李清照《怨王孙》全词翻译赏析
李清照《怨王孙》全词翻译赏析 水光山与人亲,说不尽,无穷好。 [译文] 水光山交辉,却把游人依恋。美景难以言传,相看两不厌。 [出自] 李清照 《怨王孙》 湖上风来波浩渺,秋已暮、红稀香少。水光山与人亲,说不尽、无穷好。 莲子已成荷叶老,清露洗、苹花汀草。眠沙鸥鹭不回头,似也恨、人归早。 注释: 红稀香少: 鲜花衰萎, 空气中飘散的香味也淡薄了。 红, 与李清照 《如梦令》 “绿肥红瘦”中的...
2024-02-06 12 0
李清照《怨王孙》全词翻译赏析 水光山与人亲,说不尽,无穷好。 [译文] 水光山交辉,却把游人依恋。美景难以言传,相看两不厌。 [出自] 李清照 《怨王孙》 湖上风来波浩渺,秋已暮、红稀香少。水光山与人亲,说不尽、无穷好。 莲子已成荷叶老,清露洗、苹花汀草。眠沙鸥鹭不回头,似也恨、人归早。 注释: 红稀香少: 鲜花衰萎, 空气中飘散的香味也淡薄了。 红, 与李清照 《如梦令》 “绿肥红瘦”中的...