海外汉学家对李白道教诗歌的跨文化阐释
○二论67二一年·第二期语说文“所谓跨文化阐释,就是从一种文化向另一种文化、从一种语言向另一种语言、从一种文本向另一种文本、从一种能指向另一种能指的转换;就是用另一种文化、另一种语言、另一种文本、另一种能指来解释、补充或替换原来的文化、语言、文本和能指。”[1]无论是“西学东渐”,还是“东学西渐”,跨文化阐释都是世界文学艺术和文化思想相互交流促进、互构共融的一种有效的策略。李白,作为中国最具国际影...
○二论67二一年·第二期语说文“所谓跨文化阐释,就是从一种文化向另一种文化、从一种语言向另一种语言、从一种文本向另一种文本、从一种能指向另一种能指的转换;就是用另一种文化、另一种语言、另一种文本、另一种能指来解释、补充或替换原来的文化、语言、文本和能指。”[1]无论是“西学东渐”,还是“东学西渐”,跨文化阐释都是世界文学艺术和文化思想相互交流促进、互构共融的一种有效的策略。李白,作为中国最具国际影...
君子博学而日参省乎翻译 "君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣"翻译是:君子广泛地学习,并且经常把学到的东西拿来检查自己的言行,遇到事情就可以不糊涂,行为也就没有过失。 1、此内容出自先秦荀况《荀子·劝学》,原文内容是“故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。” 2、《义学》就是《荀子》一书的...
语言的艺术——鲁迅《青年必读书》赏析 鲁迅是中国现代文学史上重要的作家,他的作品不仅充满了深刻的思考、大胆的观点和精彩的文笔,而且也感染了大量读者。鲁迅的作品《青年必读书》是他最重要的作品之一,它不仅仅是一首关于读书的诗歌,更重要的是他对读书的热情、重视教育的态度和他对语言的倡导。 《青年必读书》让人们以全新的方式理解语言的艺术,他的文字让人想象...
【独家重磅】2018年议论文主打方法之一:概念阐释法几年前我提倡写议论文要用概念阐释法,结果收效甚微,我的学生可以作证,因为他们估计也没有太听懂。我还是鼓起勇气,再次谈谈概念阐释法在作文中的运用吧。概念阐释法听起来就让人头晕,因为这些文字带给人的感觉并不轻松。概念的概念是什么呢?概念是对反映对象(即:你想思考的那个东西)的本质属性的思维而形成的语言固体,说的简单一点,你想的那个东西有什么抽象特征使...
三年级下册语文生字表和组词第一单元第1课古诗三首融róng 融化 融洽 通融 金融燕yàn 燕窝 燕子 海燕 燕雀鸳yuān 鸳鸯 枕鸳 双鸳鸯yāng 鸳鸯 梁鸯 鸯浆惠huì 恩惠 贤惠 惠风 惠临崇chóng 崇尚 崇拜 崇高 崇敬芦lú 芦苇 芦荟 葫芦 芦席 芦花芽yá 麦芽 豆芽 发芽 嫩芽梅méi 梅花 冬梅 腊梅 红梅溪xī 小溪 溪水 溪流 溪谷泛fàn 广泛 泛滥 泛舟 活泛关...
王安忆的《长恨歌》:中国古典诗文传统的当代演绎摘要中国当代作家王安忆的《长恨歌》(以下简称王氏文本)堪称中国当代文学的经典之作。它的经典性,在于复辟了中国传统的历史与美学观念,复活了中国古典诗文传统。本文旨在探讨王氏文本是怎样继承了中国古典诗文传统,如果实现了古典文学传统的现代转换。籍对此文本的关注,以期能即小见大、一滴水见太阳地呈现出文学文本中古与今的传承与转换等饶有意味的现象。具体说来,本论文...