顾夐《诉衷情》“换我心,为你心,始知相忆深。”全词翻译赏析

顾夐《诉衷情》“换我心,为你心,始知相忆深。”全词翻译赏析换我心,为你心,始知相忆深。[译文] 把我的心,换成你的心,你才晓得这种相思有多深。又一夜[出自] 顾夐《诉衷情》永夜抛人何处去?绝来音。香阁掩,眉敛,月将沉。争忍不相寻?怨孤衾。换我心,为你心,始知相忆深注释:永夜:本为长夜,可引申为一夜又一夜,一夜复一夜。抛人:抛弃人。香阁掩:深闭香阁门。眉敛:低垂眉眼,表现出愁思苦怨。译文:夜复一夜地...

2024-01-08 12 0
草根站长

五加加文学网

五加加文学网,为您提供优质实用美文!包含随笔、日记、古诗文、实用文、总结、计划、祝福语、句子、职场文档等,为您写作提供指导和优质素材。