苏轼诗词英译的象似性探究及对翻译的启示--以林语堂、许渊冲和Burton Watson英译作品为例于艳青【摘 要】从诗歌语篇所应遵循的象似性原则入手，探讨象似性理论对诗歌翻译的形式对等和意义对应等方面所起到的作用。在象似性原则指导下，对苏轼诗词英译的三个版本进行对比分析，证实象似性原则有助于诗歌形式、文体特征和思想内容的再现，使得译文在最大程度上重现原诗的情绪和意境，达到“形神兼似”的翻译效果。%...

小学英语教学论文2000字下面是2篇关于小学英语教学的范文，供大家参考，大家快来一起学习参考吧。Pre-reading、While-reading和Post-reading是小学英语语篇教学的三个主要环节，能否有效提升这三个环节教学的有效性成为决定语篇教学成败的关键所在，从而要求教师在教学过程中必须转变过去以词句为着眼点的局部教学为以培养学生英语交际运用能力为着重点的整体教学，那么如何确保教师的教...

英国本科毕业论文范文精选3篇一、引言根据《高等学校英语专业教学大纲》（2000），“毕业论文是考查学生综合能力、评估学业成绩的一个重要方式。毕业论文一般应用英语撰写，长度为3，000―5，000个单词，要求文字通顺、思路清淅、内容充实，有一定的独立见解。评分时除了考虑语言表达能力外，还应把独立见解和创新意识作为重要依据。各校要加强对学生撰写毕业论文的指导和评审，使之对学生真正有所裨益，防止流于形式...

268文化纵横中外政府门户网站英文网页语篇特征对比分析在信息技术发达和全球一体化的社会背景下，国内外各行各业已经把网页建设作为其提升形象和对外交流的重要平台之一。其中，向全社会甚至是世界宣传和展示国家政府形象的政府门户网站就是典型的网页建设。政府网站是政府机关与社会公众互动交流的重要渠道。国内政府门户网站的网页英文版基本是其相应汉语版的翻译。但对比国外政府门户网站的平行英文文本，发现两者存在较大差...

有一万个读者，就有一万个哈姆雷特——关于语篇、词义、语境、句等研究的课堂点滴记录：我们这样学习列夫.托尔斯泰的小说（2200字）新疆博乐市语文教师，何艳华；2012年11月10日周六中午我是一名摄影爱好者，从六岁开始，手拿照相机就变成了我生活中的一部分。同样，用自己的数码相机给自己的学生上生动有趣的课型也变成了我执教生涯中的一部分。近年来，我亲眼见证了同样的语篇、词义、语境、句——人教版六年级...

2022年高考英语乙卷引发的教学反思2022年高考命题落实立德树人根本任务，按照“方向是核心，平稳是关键”的原则，聚焦铸魂育人，加强教考衔接，遵循课程标准，依托高考评价体系，深化基础考查，突出思维品质，充分发挥教育评价育人功能和积极导向作用，引导学生德智体美劳全面发展。命题原则：2022年高考英语全国乙卷命题落实立德树人根本任务，依据高校人才选拔要求和普通高中英语课程标准，结合中学英语教学和复习备...

ENGLISH ON CAMPUS2023年35期总第683期TEM4改革后的阅读理解对英语专业阅读教学的启示摘　要：根据高校外语专业教学测试办公室于2015年8月发布的《关于英语专业四级考试（TEM4）题型调整的说明》，从2016年起对TEM4考试的试卷结构和测试题型作局部调整，其中涉及对第五部分阅读理解的调整。英语专业阅读课作为英语专业技能课程之一，与TEM4阅读理解有着密切的联系，二者相互影...

人教版高中英语第三册Unit 1 FESTIVALS AND CELEBRATIONS教学设计文本简析本单元阅读材料的话题是庆祝节日的原因和意义，旨在引起学生对节日文化差异、融通、变迁的思考，探究其历史文化原因，分析、鉴别节日文化所反映的价值取向，并结合实际情况进行分析和比较。本文是一篇说明文。全文共有五个段落，篇章结构为“总——分——总”。第一段提出主题：世界各地节日虽有差异，但表达感恩、追求幸...

Unit 1 课文语篇填空Be a critical news reader!10 JulyFirefighters put out tower block fireFirefighters quickly put out the Henderson Tower fire last night. The fire, 1.______ is thought to have started from...

语法填空之冠词 冠词是虚词，本身不能单独使用，只能附在一个名词上说明这个名词。•冠词分为  :  定冠词  the（特指）不定冠词  a /an (泛指）一：使用定冠词的场合1 .I met a girl yesterday，The girl is a nurse.  2.Please open the door.3. The earth move...

人教版（PEP）小学英语四年级上册第四单元Unit 4 Read and write教学设计一．语篇研读1.What：通过阅读，梳理出Wu Binbin起居室的物品及位置，完成图片的连线以及描述钥匙的位置。溥仪简介2.Why：该语篇旨在运用本单元的核心句型，读懂，并分析，评价WuBinbin 起居室内物品位置的不合理性，引导学生在家做力所能及的家务，学会归纳整理房间，养成良好的生活习惯。3.How...

小学英语阅读课的教学设计几年前开始,小学英语的语篇教学已经成为非常重要的，讨论非常多的话题。小学三、四年级可以看做发展英语阅读能力的准备阶段，多涉及词和句的认读阶段；到了五、六年级，小学英语教材中出现了显性的阅读语篇，怎样施教阅读课也开始为教师所关注。而现大多数教师比较普遍的授课思路是：把阅读语篇看作教学口语或听力的素材,教师逐词逐句地解释和分析;反复放录音，直到学生能正确发音、熟练朗读并能完成课...

引言新闻报道是一种报纸、电台、电视台、互联网等媒体经常使用的记录与传播信息的文体。随着中国加入世界贸易组织和全球经济一体化，国际交流日益增多，收听或阅读英语新闻已经成为人们了解世界，获取有用信息，乃至学习英语的重要途径。专心致志接龙《普通高中英语课程标准（2017年版）》（以下简称《课程标准》）中把“新闻报道”列为普通高中英语必修课程中的语篇类型。《课程标准》中英语课程内容六要素中的语言知识部分也...

高中英语阅读课教学中文化意识的培养    摘要：文化意识体现英语学科核心素养的价值取向。本文以高中英语阅读课为载体，试从微观层面探讨阅读课教学中文化意识的培养，通过补充背景知识、关注文化习俗、聚焦深度阅读等方面培养学生的文化意识，旨在提高高中英语课堂教学的有效性，实现英语学科的工具性和人文性相融合。   关键词：高中英语;阅读课;文化意识   中图分类号：...