从改写理论看郭沫若的翻译

从改写理论看郭沫若的翻译作者:李青蔚来源:《文学教育·中旬版》2010年第04期        [摘要]郭沫若不仅是我国的文学巨匠,同时也是一位多产的翻译家。他对翻译研究有自己独到的见解和主张。本文通过勒菲弗尔提出的改写理论探讨意识形态和诗学对他翻译活动的操控。        [关键词]改写理论;意识形态;诗学;操控&...

2024-07-10 0 0

浅谈苏轼“反常合道”的诗学理论

浅谈苏轼“反常合道”的诗学理论摘  要:学界对苏轼“反常合道”诗学理论的关注较少,该理论是对司空图“味外之旨”诗论的拓展和进一步阐释,将古代“味”学理论向纵深处追寻。本文试从审美心理学、创作论的角度浅谈该理论的生成、意义和影响。渔翁夜傍西岩宿关键词:苏轼  “反常合道”  审美心理学  创作论苏轼在评论柳宗元诗时,提出一个非常重要的诗学观念——“反常合道”。...

2024-05-16 7 0

中秋节的诗句——《酬乐天八月十五夜禁中独直玩月见寄》

中秋节的诗句——《酬乐天八月十五夜禁中独直玩月见寄》元稹非常推崇杜诗,其诗学杜而能变杜,并于平浅明快中呈现丽绝华美,彩浓烈,铺叙曲折,细节刻画真切动人,比兴手法富于情趣。《酬乐天八月十五夜禁中独直玩月见寄》这首诗写得非常好,字里行间透露着诗人丰富的情感,我们先一起来看看这首诗的原文。《酬乐天八月十五夜禁中独直玩月见寄》原文一年秋半月偏深,况就烟霄极赏心。金凤台前波漾漾,玉钩帘下影沉沉。宴移明处清...

2024-04-18 5 0

翻译诗学视角下普拉斯《爸爸》三译本对比

2021.06新纪实·文化传播90西尔维娅·普拉斯1932年出生于马萨诸塞州波士顿,父亲奥托·普拉斯来自德国,是波士顿大学的生物学教授,他对普拉斯要求非常严格。普拉斯八岁时,父亲逝世,给普拉斯带来了巨大的痛苦,并对她的作品产生了深远的影响。《爸爸》是普拉斯与丈夫分居后,在她自杀前写成的,这首诗生动地描绘了一个失去父亲的愤怒女孩,她将父亲与各种恐怖的形象类比,称父亲为纳粹、法西斯、吸血鬼等,女孩一直...

2024-03-30 4 0

请从儒道禅三个方面对中国古代的学术观念作简要分析

请从儒道禅三个方面对中国古代的学术观念作简要分析一、儒家思想对中国古代文论的影响孟子对于中国文学批评史的贡献,主要在于他的诗歌接受主张,曾提出著名的“以意逆志”和“知人论世”说,对后世文论有着探远影响。孟子的“大丈夫”,“养气说”的提出为一切文艺工作者提供了所当学习和崇敬的做人的道德目标。它提示人们应当加强自身道德修养,摒弃私心,让至大至公的“浩然之气”扎根心田。后世文论中的“文气”说、“气盛言宜...

2024-03-17 7 0

浅谈严羽的《沧浪诗话》---王文辉

浅谈严羽的《沧浪诗话》王文辉(河南教育学院中文系  郑州  450046)摘 要:严羽的诗学思想主要见于《沧浪诗话》等,《沧浪诗话》是宋代诗话中最有代表性的诗学著作,它改变了北宋自欧阳修《六一诗话》以来诗话著作以记述诗人创作轶事为主要内容和供消遣的随笔形式,代之以严谨的理论体系和独创的批评观点,其诗学见解鲜明尖锐,独树一帜,同时它也是历代诗话中最富有理论性和体系性的论诗著作之一...

2024-03-17 5 0

中西爱情诗之诗学差异及成因

中西爱情诗之诗学差异及成因中西爱情诗诗学虽有颇多相同之处,但由于文化、民族、哲学、美学观念的不同,中西爱情诗诗学存在不少差异。本文通过例证分析了中西诗学差异,并探究了这些差异形成的原因。一、引言作为文学的最高形式,诗歌或许是表达强烈感情的最好方式。而炽热美好的爱情,自然就成为了诗歌永恒的主题之一,中外诗歌,概莫能外。无论是对爱的哲思,还是对爱的渴望,无论是热恋中的甜蜜幸福,还是别离时的挣扎痛苦,中...

2024-02-26 6 0

由“诗言志”到“诗缘情”的流变

由“诗言志”到“诗缘情”的流变作者:徐培来源:《文教资料》2012年第32期        摘 要: 中国传统诗论中的两个重要诗学范畴分别是“诗言志”与“诗缘情”,在由“诗言志”向“诗缘情”的流变过程中,诗学观念逐渐由注重政教本位过渡到注重情感本位,这一诗学观念的演变与当时个体本位意识的复苏密切相关。本文试结合当时的社会思潮分析“诗言志”到“诗缘情”的流变过...

2024-02-26 9 0

古典文献鉴赏 诗无达诂

浅议“诗无达诂” 摘 要:董仲舒《春秋繁露·精华》篇提出的“诗无达诂”,在诗经学史、中国古代文学理论批评史上有着重要的地位和价值。本文回到董仲舒当代的历史语境当中,在具体的汉代经学史、诗经学史的脉络中来理解这一诗学命题来追溯了这一理论源头。以白居易的《长恨歌》的主题解读,具体的诗歌实例从文学欣赏的审美思维入手,解读“诗无达诂”这一诗歌的欣赏原则。关键词:诗无达诂;《长恨歌》;鉴赏观念“诗无达诂”原...

2024-01-23 16 0

纵怀直吐,不循阡陌——饶锷诗学观初探

纵怀直吐,不循阡陌——饶铐诗学观初探郭伟波提要:历来对饶铐的研究主要集中在他的古文和学术研究之上,对其诗歌创作的研究比较少。饶铐的诗名长期被掩盖在文名之下,饶铐后期由诗人转向学人的原因比较复杂,通过对饶铐《天啸楼集》中的诗歌作品以及诗学观的综合分析,可以看出饶铐的诗学观念与自身性情特点、古代文论以及时代变革有密切的联系。关键词:饶铐;诗学观;天啸楼集饶铐,本名宝璇,后改名为铐,自己取号为钝庵,是民...

2024-01-13 14 0

“忽逢幽人,如见道心”——华清诗歌论

-085-诗人研究思想深刻的批评家在诗歌创作上往往也表现出非同寻常的理路,他们诗歌中所蕴含和闪烁的景象常常耀示出一种奇异的光辉,就像奥登所说的“染匠的手艺”,它们所呈现出的“技艺”和“力量”也非常值得称道!深入阅读华清(张清华)诗歌的人,很容易就能够发现一个事实,那就是,作为国内屈指可数的优秀批评家,他的诗歌成就被其批评成就给遮蔽了。在对先锋文学的批评上,张清华的“思想大气开阔,艺术感觉敏锐,对艺...

2023-12-28 17 0

当代诗歌的_钢铁诗学_读龚学敏的_钢的城_王学东

收稿日期:2015-10-13基金项目:国家社科基金项目(14xzw042);四川省哲学社会科学项目(SC12E030);成都市哲学社会科学项目“成都新诗史”成果作者简介:王学东(1979—),男,四川乐山人,副教授,文学博士,主要从事当代诗歌、巴蜀文化、民国文学的研究。第30卷第6期2 0 1 5年1 1月长沙理工大学学报(社会科学版)JOURNAL OF CHANGSHA UNIVERSITY...

2023-12-28 15 0

先秦两汉魏晋南北朝隋诗学文献集成校笺 出版

先秦两汉魏晋南北朝隋诗学文献集成校笺 出版1. 介绍  先秦两汉魏晋南北朝隋是我国文学史上重要的历史时期,这一时期的文学作品对后世影响深远。其中,诗歌作为我国古典文学的重要形式,在这一时期经历了丰富多彩的发展。对这一时期诗学文献的集成校笺具有重要意义。近日,有关先秦两汉魏晋南北朝隋诗学文献的集成校笺终于出版,引起了广泛关注。2. 出版背景  先秦两汉魏晋南北朝隋时期是我国古...

2023-12-28 14 0

“韵”之离散关于当代中国诗歌韵律的一种观察

中外诗&歌研究Chinese And Foreign Poetics他是把留声机放置在一个虚构的带有“全球共同体”彩的太平洋恨岛上,留声机成为恨岛上所有人共同享有的器物,显示了全球化的趋势。四、象征符号:权威和主体性1928—1929年的“革命文学”论争中,“留声机”成为论争中独特的话语符码。在文学革命初期的所有论述中,“留声机”的出现频率并不高。而在革命文学论争话语中,“留声机”成为革...

2023-12-28 13 0

鱼化石赏析

精美的悖论:《鱼化石》细读□曹万生                                                     &nbs...

2023-11-26 14 0

元好问最有名的8首诗

元好问最有名的8首诗金代诗人元好问,字裕之,号遗山,世称遗山先生 。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问自幼聪慧,有“神童”之誉。金宣宗兴定五年(1221年),元好问进士及第。正大元年(1224年),又以宏词科登第后,授权国史院编修,官至知制诰。金朝灭亡后,元好问被囚数年。晚年重回故乡,隐居不仕,于家中潜心著述。元宪宗七年(1257年),元好问逝世,年六十八。元...

2023-10-31 15 0

元好问最有名的8首诗,如今读来依然朗朗上口,令人印象深刻

元好问最有名的8⾸诗,如今读来依然朗朗上⼝,令⼈印象深刻⾦代诗⼈元好问,字裕之,号遗⼭,世称遗⼭先⽣。太原秀容(今⼭西忻州)⼈。⾦末⾄⼤蒙古国时期著名⽂学家、历史学家。元好问⾃幼聪慧,有“神童”之誉。⾦宣宗兴定五年(1221年),元好问进⼠及第。正⼤元年(1224年),⼜以宏词科登第后,授权国史院编修,官⾄知制诰。⾦朝灭亡后,元好问被囚数年。晚年重回故乡,隐居不仕,于家中潜⼼著述。元宪宗七年(12...

2023-10-31 34 0
草根站长

五加加文学网

五加加文学网,为您提供优质实用美文!包含随笔、日记、古诗文、实用文、总结、计划、祝福语、句子、职场文档等,为您写作提供指导和优质素材。