金朝创制的女真文字，从12世纪20年代至15世纪中叶，至少行用了三百余年。而在李氏朝鲜，司译院女真学的少数学者可能直至16世纪仍在继续研习女真语文。  女真语言文字的传世文献主要是明朝编纂的《女真译语》。1896年德国学者葛鲁贝以《女真译语》为研究对象的《女真语言文字考》一书的出版，标志着女真语文学的正式形成。女真文字的金石墨迹资料，最早为人所知者是刻于金哀宗正大元年（12...