2012年Vol.27  No.9南昌教育学院学报  外语研究收稿日期：2012-08-10作者简介：刘　义（1981-），男，江苏徐州人，讲师，从事翻译理论与实践方向的研究。    　陈　芳（1982-），女，浙江上虞人，讲师，从事英语语言文学方向的研究。一、引言作为一个常用的商务术语，“Turnkey Project”在汉语中被普遍译做“交钥匙工程”或“...

原版片名：《Frozen》日版译名：《アナと雪の女王》中文译名：《冰雪奇缘》译名点评：原作取名《Frozen》。意思是“冷冻的、冰封的”。大部分日本网友表示原版片名意思过于单调，译名《アナと雪の女王》除了更有亲切感之外，也很好的点到了主人公和主题。不过也有日本网友吐槽：日版的译名不就是指两位公主嘛？光看名字完全联想不出剧情。怀孕初期会不会小腹痛剧情简介：2013年迪士尼3D动画电影，迪士尼成立90...

e开头的女生英文名字都有什么现在很多人都会喜欢给自己取一些英文名字，下面是店铺为大家带来e开头的女生英文名，看看有没有你喜欢的英文名字吧。e开头的女生英文名Erina译名：埃里娜。解释：漂亮的姑娘 爱尔兰诗歌名。起源：盖尔语; 印地语; 阿拉伯语; 塞尔特; 爱尔兰。Eseld译名：埃塞尔德; 埃塞德; 欧塞德; 埃塞勒德; 埃塞利德。解释：美丽。起源：(英国)康沃尔郡。Enyd搞笑动物头像译名：...

关于新年的英语手抄报内容：不论是中文翻译成英文，还是英文翻译成中文，都有许多经典之作。比如中国的古典四大名著，在西方便有公认的翻译：《西游记》是“Pilgrimage to the West”直译为“朝圣西方”，《红楼梦》是“A Dream of Red Mansions”“红庄园之梦”，《水浒传》是“Outlaws of the Marsh”“沼泽地里的亡命之徒”，《三国演义》是“The Ro...

日本元素译名对中国元素译名用字的影响探微牛　振【摘　要】测查清末民初中日化学书籍中的元素译名用字，发现日本元素译名对中国元素译名用字有过重要影响，表现在以下几个方面：（１）日本元素译名影响中国元素译名用字，集中在１８９８—１９２１年间。１９２１年后日源元素译名全部被淘汰，仅有硅１被用来记录硅元素译名。（２）日源元素译名用字绝大多数存在于中国固有汉字系统中。日本汉字系统中特有的讹混现象会影响中国元素...