《病痞》原文及译文
指南录《病痞》原文及译文赏析病痞【原文】余病痞①且悸,谒医视之,曰:“唯伏神②为宜③。”明日,买诸市,烹而饵之,病加甚。召医而尤④其故,医求观其滓,曰:“吁!尽老芋也,彼鬻药者欺子而获售。子之懵也,而反尤于余,不以过乎?”余戚然慙惭,忾然忧,推是类也以往,则世之以芋自售而病人者众矣,又谁辨焉!(选自柳宗元《柳宗元集·卷十八·辨伏神文》)【参考译文】我得了腹内郁结心悸反常的病,到医生那看病,说:“只...
2023-12-03 13 0
指南录《病痞》原文及译文赏析病痞【原文】余病痞①且悸,谒医视之,曰:“唯伏神②为宜③。”明日,买诸市,烹而饵之,病加甚。召医而尤④其故,医求观其滓,曰:“吁!尽老芋也,彼鬻药者欺子而获售。子之懵也,而反尤于余,不以过乎?”余戚然慙惭,忾然忧,推是类也以往,则世之以芋自售而病人者众矣,又谁辨焉!(选自柳宗元《柳宗元集·卷十八·辨伏神文》)【参考译文】我得了腹内郁结心悸反常的病,到医生那看病,说:“只...