慎独文言文翻译《大学》第一次出现慎独一词：（原文）所谓诚其意者，毋自欺也。如恶恶臭，如好好，此之谓自谦。故君子必慎其独也。（译文）所谓使自己的意念诚实，就是说不要自己欺骗自己。就如同厌恶污秽的气味那样不要欺骗自己，就如同喜爱美丽的女子那样不要欺骗自己，这就叫做让自己对自己满意。所以君子为了让自己对自己满意就一定会独自面对自己的内心。（注解）1、“如恶恶臭，如好好”是解释前一句话的“毋自欺也”;...