...字幕翻译的策略研究——以法语电影《天使爱美丽》为例
功能学派目的论视角下喜剧影片字幕翻译的策略研究——以法语电影《天使爱美丽》为例 功能学派目的论视角下喜剧影片字幕翻译的策略研究——以法语电影《天使爱美丽》为例 摘要:喜剧作为一种重要的电影类型,其字幕翻译需要考虑如何准确传达幽默和笑点。本文以法语电影《天使爱美丽》为例,运用功能学派目的论视角,探讨喜剧影片字幕翻译的策略。 ...
2024-03-02 16 0
功能学派目的论视角下喜剧影片字幕翻译的策略研究——以法语电影《天使爱美丽》为例 功能学派目的论视角下喜剧影片字幕翻译的策略研究——以法语电影《天使爱美丽》为例 摘要:喜剧作为一种重要的电影类型,其字幕翻译需要考虑如何准确传达幽默和笑点。本文以法语电影《天使爱美丽》为例,运用功能学派目的论视角,探讨喜剧影片字幕翻译的策略。 ...
ContentsAcknowledgement…………………………………………………1Abstract ……………………………………………………………2 &nbs...