汉译英的减词译法
汉译英的减词译法 由于英汉两种语言在表达方式上存在着巨大差异,一种语言中的词语在另一种语言里往往是多余的。减词译法是指翻译时将某些词语略去不译的翻译法。本文主要以外文出版社出版的十六大报告的权威译本为例,探讨汉英翻译中的减词现象。汉译英时可以省略的词语主要有以下几种。 一 原文中重复出现的词语 ...
汉译英的减词译法 由于英汉两种语言在表达方式上存在着巨大差异,一种语言中的词语在另一种语言里往往是多余的。减词译法是指翻译时将某些词语略去不译的翻译法。本文主要以外文出版社出版的十六大报告的权威译本为例,探讨汉英翻译中的减词现象。汉译英时可以省略的词语主要有以下几种。 一 原文中重复出现的词语 ...
jump是什么意思jump是什么意思jump.v.跳; 跃; 跳跃; 跳过; 跃过; 跨越; 快速移动; 突然移动。n.跳; 跃; 跳跃; (比赛中需跳过的)障碍物; 突升; 猛涨; 激增。黄道周例句:No amount of encouragement would make him jump into the pool.再怎样鼓励,他也不肯往游泳池里跳。 扩展资料髀肉复生The story ta...
letjump是什么意思let jump:让我们跳;jump:彩笔的英文v.跳;跃;跳跃;跳过;跃过;跨越;快速移动;突然移动;公务员考核登记表n.跳;跃;跳跃;(比赛中需跳过的)障碍物;突升;猛涨;激增;第三人称单数: jumps现在分词: jumping过去式: jumped过去分词: jumped 扩展资料当然Let's jump down from here.澳门建筑我们从这里跳下去。Do...
关于母爱的现代诗5首 《母亲,辛苦了》 人的躯体可以离去, 而人不能离开, 就象我们不会忘记祖先, 忘掉母亲。 母亲就是身上的被, 没她可以深感炎热。 母亲就是菜中的盐, &nbs...