柳宗元《入黄溪闻猿》翻译赏析
柳宗元《入黄溪闻猿》翻译赏析 入黄溪闻猿 柳宗元 溪路千里曲,哀猿何处鸣? 孤臣泪已尽,虚作断肠声。 注释: ①黄溪:在今永州境内,水出双牌县阳明山后龙洞,流经芝山区,入祁阳县,至白水入湘江。 ②孤臣:孤立无援、忧心国事的臣下。 ③虚作:空作,徒作。断肠声:指哀猿悲鸣。 翻译: ...
2024-01-20 25 0
柳宗元《入黄溪闻猿》翻译赏析 入黄溪闻猿 柳宗元 溪路千里曲,哀猿何处鸣? 孤臣泪已尽,虚作断肠声。 注释: ①黄溪:在今永州境内,水出双牌县阳明山后龙洞,流经芝山区,入祁阳县,至白水入湘江。 ②孤臣:孤立无援、忧心国事的臣下。 ③虚作:空作,徒作。断肠声:指哀猿悲鸣。 翻译: ...