digging诗写作背景写作背景:北爱尔兰著名诗人西默斯·希尼在他个人的诗歌《digging》（中文译为《挖掘》）里描述了北爱尔兰人们传统的挖土豆，挖泥炭的生活方式，也阐明了自己以不同于传统的方式去挖掘北爱尔兰人的民族意识，很好的实现了自己诗歌是自我对自我的回归，是文化的自我回归的诗学主张。原文：Between my finger and my thumbThe squat pen rests;a...