王维《辋川集·木兰柴》“秋山敛余照,飞鸟逐前侣”全诗翻译赏析
王维《辋川集·木兰柴》“秋山敛余照,飞鸟逐前侣”全诗翻译赏析辋川集·木兰柴王维秋山敛余照,飞鸟逐前侣。彩翠时分明,夕岚无处所。注①木兰柴:柴,同寨,木栅栏。木兰柴,辋川别墅的一部分。木兰:落叶乔木,叶互生,倒卵形或卵形,开内白外紫大花。②敛余照:收敛了落日的余晖。敛:收敛。③彩翠:鲜艳翠绿的山。④夕岚:傍晚山林的雾气。⑤无处所:飘忽不定。参考译文秋日的山顶衔着半轮残阳,很快只留下一抹余辉,晚霞把...
2024-07-11 1 0