《江城子 密州出猎》中考试题整理及答案（谭世钰）江城子密州出猎老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨？持节云中、何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。――2005 河南省一、读下面的词，完成21-22题。（共4分）21.本词上阙写景，描写了________________________（1分）的宏大壮观...

江城子 密州出猎  (苏轼)老夫/聊发/少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽/貂裘，千骑/卷/平冈。为报/倾城/随/太守，亲射虎，看孙郎。酒酣/胸胆/尚开张，鬓微霜，又何妨？持节/云中，何日/遣/冯唐？会挽/雕弓/如/满月，西北望，射天狼。【题解】《江城子 密州出猎》是北宋文人苏轼作于神宗熙宁八年（公元1075年）冬的一首词。选自《东坡乐府笺》。苏轼，北宋著名文学家、书法家。唐宋散文八大家之一，...

密州出猎原文及翻译原文：江城子·密州出猎苏轼老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。江城子翻译酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨？持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。翻译：  姑且让老夫我表现（展示）一下少年的轻狂（或狂傲），左手牵着黄犬，右手举起苍鹰。随从将士戴上锦蒙帽穿好貂皮裘，率领随从和千骑席卷平展的山冈。为了报答全城的人...

爱国诗：苏轼《江城子；密州出猎》原文翻译及赏析宋代：苏轼老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。译文我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂擎着苍鹰，戴着华美艳丽的帽子，穿着貂皮做的衣服，带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚...

江城子·密州出猎译文及注释                                                江城子·密州出猎译文及注释作者：佚名...

《江城子·密州出猎》原文、译文及注释题记：这首词是公元1075年（神宗熙宁八年），作者在密州（今山东诸城）任知州围猎后所写。这是一首抒发爱国情怀的豪放词，在题材和意境方面都具有开拓意义。原文：江城子·密州出猎宋代-苏轼  老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。  酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨？持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月...

苏轼《江城子·密州出猎》原文及翻译苏轼《江城子·密州出猎》原文及翻译《江城子·密州出猎》原文：老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨？持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。《江城子·密州出猎》翻译：我姑且抒发一下少年人的狂傲之气，左手牵着黄狗，右手托着苍鹰。随从的将士们头戴华美艳丽的帽子，身穿貂皮做的衣服...

苏轼《江城子-密州出猎》诗歌赏析《江城子·密州出猎》是宋代文学家苏轼于密州知州任上所作的一首词。此词表达了强国抗敌的政治主张，抒写了渴望报效朝廷的壮志豪情。现随小编一起来欣赏下吧。江城子·密州出猎苏轼老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨。持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。鉴赏宋神宗熙宁八年，东坡任密...

苏轼《江城子 密州出猎》原文、注释、译文及赏析【原文】《江城子 密州出猎》老夫聊发少年狂2，左牵黄3，右擎苍4，锦帽貂裘5，千骑卷平冈。为报倾城随太守7，亲射虎，看孙郎8。  酒酣胸胆尚开张9，鬓微霜，又何妨。持节云中，何日遣冯唐10?会挽雕弓如满月11，西北望，射天狼。【注释】1.密州：即今山东诸城。2.老夫：苏轼自称，时年40。3.黄：黄犬。4.苍：苍鹰。5.锦帽貂裘：锦蒙帽与貂皮裘...

【古诗词】江城子密州出猎翻译及赏析    《江城子·密州出猎》是宋代文学家苏轼于密州知州任上所作的一首词。此词表达了强国抗敌的政治主张，抒写了渴望报效朝廷的壮志豪情。        老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。    酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨!持节云中，何...

《江城子·密州出猎》原文阅读及对照翻译《江城子·密州出猎》原文阅读及对照翻译《江城子·密州出猎》是宋代文学家苏轼于密州知州任上所作的一首词。此词表达了强国抗敌的政治主张，抒写了渴望报效朝廷的壮志豪情。接下来，店铺为大家分享《江城子·密州出猎》原文阅读及对照翻译，希望能帮助到大家!江城子翻译江城子·密州出猎原文阅读出处或作者： 苏轼老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守...

江城子密州出猎的翻译及原文（学习版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制学校：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!&...

《江城子.密州出猎》赏析习题及答案【部编版九下】江城子翻译内容：【原诗】【翻译】【作者】【主题思想】【赏析】题型：【理解性默写】【选择题】【简答题】【原词】老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。【译文】我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂托起苍鹰，头戴华...

江城子·密州出猎诗词原文及赏析江城子·密州出猎诗词原文及赏析以下是小编收集整理了江城子·密州出猎诗词原文及赏析，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。江城子·密州出猎 宋 苏轼老夫聊发少年狂①，左牵黄，右擎苍。锦帽②貂裘，千骑卷平岗③。为报倾城随太守④，亲射虎，看孙郎⑤。酒酣胸胆尚开张⑥，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐⑦？会挽雕弓如满月⑧，西北望，射天狼⑨。[作者简介]苏轼（1037-...

宋苏轼江城子密州出猎赏析老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。注释：江城子：词牌名。密州：今山东诸城。老夫：作者自称，时年三十八。聊：姑且，暂且。狂：豪情。左牵黄，右擎苍：左手牵着黄犬，右臂擎着苍鹰，形容围猎时用以追捕猎物的架势。江城子翻译黄：黄犬。苍：苍鹰。锦帽貂...

江城子·密州出猎原文、翻译、赏析 江城子·密州出猎原文、翻译、赏析1  江城子·密州出猎原文  作者：***  老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。  酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨？持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。  译文  我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄...

江城子·密州出猎原文翻译及赏析（4篇）江城子·密州出猎原文翻译及赏析(4篇)江城子·密州出猎原文翻译及赏析1江城子·密州出猎老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。翻译 我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂托起苍鹰，头戴华美鲜艳的帽子，身穿貂鼠皮衣，带着随...

会挽雕弓如满月，西北望，射天狼--苏轼《江城子·密州出猎》翻译赏析会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。[译文] 那时我定要把弯弓拉成满月，射向那西北来犯的豺狼。[出自] 北宋苏轼《江城子·密州出猎》老夫聊发少年狂。左牵黄②，右擎苍。锦帽貂裘③，千骑卷平冈。为报倾城随太守④，亲射虎，看孙郎⑤。酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨。持节⑥云中，何日遣冯唐。会挽雕弓如满月⑦，西北望，射天狼⑧。【注释】①：密州：今...

《江城子·密州出猎》古诗原文及翻译《江城子·密州出猎》古诗原文及翻译无论是身处学校还是步入社会，大家一定没少看到经典的古诗吧，古诗的格律限制较少。那些被广泛运用的古诗都是什么样子的呢？下面是小编收集整理的《江城子·密州出猎》古诗原文及翻译，仅供参考，希望能够帮助到大家。老夫聊发少年狂。左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张。鬓微霜，又何妨。持节云中，何...

【经典诗句】会挽雕弓如满月，西北望，射天狼--苏轼《江城子?密州出猎》翻译    会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。    [译文] 那时我定要把弯弓拉成满月，射向那西北来犯的豺狼。    [出自] 北宋 苏轼 《江城子·密州出猎》    老夫聊发少年狂。左牵黄②，右擎苍。锦帽貂裘③，千骑卷平冈。为报倾城随太守④，亲射虎...

《江城子密州出猎》原文及翻译  一、《江城子·密州出猎》原文江城子翻译  老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。  二、《江城子·密州出猎》原文翻译  我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂擎着苍鹰，戴着华美鲜艳的帽...

江城子·密州出猎(苏轼)诗词  老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。  酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨，持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。  【注释】  (1)江城子：词牌名。密州: 今山东诸城。  (2)老夫：作者自称，时年四十。  (3)聊：姑且。发:(fā)&nb...

江城子密州出猎  (苏轼)老夫/聊发/少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽/貂裘，千骑/卷/平冈。为报/倾城/随/太守，亲射虎，看孙郎。酒酣/胸胆/尚开张，鬓微霜，又何妨？持节/云中，何日/遣/冯唐？会挽/雕弓/如/满月，西北望，射天狼。【题解】《江城子密州出猎》是北宋文人苏轼作于神宗熙宁八年（公元1075年）冬的一首词。选自《东坡乐府笺》。苏轼，北宋著名文学家、书法家。唐宋散文八大家之一，字子...

《江城子·密州出猎》译文及注释一键复制全文《江城子·密州出猎》是宋代文学家苏轼于密州知州任上所作的一首词。此词表达了强国抗敌的政治主张，抒写了渴望报效朝廷的壮志豪情。那么《江城子·密州出猎》译文及注释是怎样的？以下仅供参考！原文老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。...

苏轼《江城子·密州出猎》翻译和赏析苏轼《江城子·密州出猎》翻译和赏析导语：苏轼是我国宋代的著名诗人，他的一生中文学成就非常高。下面是小编为你整理的苏轼《江城子·密州出猎》翻译和赏析，希望对你有帮助！江城子·密州出猎宋代：苏轼老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。译文...

《江城子.密州出猎》翻译、背景、主题【原词】老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨！持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。【译文】我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂托起苍鹰，头戴华美鲜艳的帽子，身穿貂鼠皮衣，带着随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答全城的人跟随我出猎的盛意，我要像孙权一样，亲自...

江城子·密州出猎原文翻译及赏析原文：老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨？持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。(彫通：雕)翻译：我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂擎着苍鹰，戴着华美鲜艳的帽子，穿着貂皮做的衣服，带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意，我...

【诗歌鉴赏】苏轼《江城子?密州出猎》原文翻译及赏析苏轼《江城子?密州出猎》原文老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷江城子.密州出猎平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨？持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。苏轼《江城子?密州出猎》注释、江城子：词牌名。2、密州：在今山东省诸城市。3、老夫：作者自称，时年四十。聊：姑且，暂且。狂：狂妄。4、...

《江城子·密州出猎》原文、翻译及赏析《江城子·密州出猎》原文、翻译及赏析《江城子·密州出猎》是宋代文学家苏轼于密州知州任上所作的一首词。此词表达了强国抗敌的政治主张，抒写了渴望报效朝廷的壮志豪情。首三句直出会猎题意，次写围猎时的装束和盛况，然后转写自己的感想：决心亲自射杀猛虎，答谢全城军民的深情厚意。下片叙述猎后的开怀畅饮，并以魏尚自比，希望能够承担卫国守边的重任。以下是小编为大家收集的《江城子·...

《江城子·密州出猎》阅读答案及翻译赏析苏轼老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨。持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。【注：】①苏轼任密州知州时刚四十岁。他是四年前因和王安石政见不合自愿请求外任，自杭州来至这北方边郡的。除了他在各地任上致力于地方政绩外，一直要求大用于世。当时西北边事紧张。熙宁三年(10...