八下如梦令原文如梦令李清照 〔宋代〕常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。译文时常记起溪边亭中游玩至日已暮，沉迷在优美的景中忘记了回家的路。如梦令赏析尽了酒宴兴致才乘舟返回，不小心进入藕花深处。奋力把船划出去呀！奋力把船划出去！划船声惊起了一鸥鹭。注释常记：时常记起。“难忘”的意思。溪亭：临水的亭台。日暮：黄昏时候。沉醉：比喻沉浸在某事物或某境界中。...

《如梦令·常记》李清照 诗词赏析及中考题（含答案）如梦令南宋 李清照常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。  争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。如梦令赏析注释：1、常：常常；经常。2、溪亭：溪边的亭子。3、日暮：太阳落山的时候，时间已经不早了。4、沉醉：大醉。形容醉的程度很深。5、归路：回家的路6、兴尽：游兴得到满足。7、回舟：乘船而归。8、误：不小心。9、藕花：荷花。10、争...

“争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭”--李清照《如梦令》翻译赏析篇一：《如梦令》赏析 《如梦令》赏析 如梦令 李清照 常记溪亭日暮,沉醉不知归路。 兴尽晚归舟,误入藕花深处。 争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。 一）作者介绍 李清照（1084.3.13～1155.5.12）,号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。其词前期多写其悠闲生活,语言清新自然;后...

《李清照·如梦令》原文鉴赏及译文解析  原文：  常记溪亭日暮, 沉醉不知归路。  兴尽晚回舟, 误入藕花深处。  争渡,争渡, 惊起一滩鸥鹭。  注释：  （1）常记：时常记起。“难忘”的意思。  （2）溪亭：临水的亭台。  （3）日暮：黄昏时候。  （4）沉醉：大醉。  （5）兴尽：尽了兴致。&...

《如梦令-常记溪亭日暮》李清照宋词注释翻译赏析作品简介：《如梦令·常记溪亭日暮》是宋代女词人李清照的词作。这是一首忆昔词，寥寥数语，似乎是随意而出，却又惜墨如金，句句含有深意。开头两句，写沉醉兴奋之情。接着写“兴尽”归家，又“误入”荷塘深处，别有天地，更令人流连。最后一句，纯洁天真，言尽而意不尽。 全词不事雕琢，富有一种自然之美，它以女词人特有的方式表达了她早期生活的情趣和心境，境界优美怡人，以尺...