古诗四季的诗句翻译赏析
描写四季的诗句有很多，本文收集了部分关于四季的诗句，整理后列表如下：
列表一：关于描写冬天的诗句
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
【翻译】
所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭。
《别董大》作者是唐代文学家高适。其全文古诗如下：
千里黄云白日昏，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
【翻译】
满天黄云，太阳被笼罩得昏昏沉沉，北风吹来，大雁在纷飞的雪花中向南飞去。不必担忧您前去的路途没有知己，（凭着你的琴声、你的音乐修养）普天之下谁会不敬重你呢。
《逢雪宿芙蓉山主人》作者为唐朝文学家刘长卿。其全文古诗如下：
日暮苍山远，天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。
【翻译】
暮降山苍茫愈觉路途远，天寒冷茅草屋显得更贫困。柴门外忽传来犬吠声声，风雪夜回宿家的家人回来了。
《问刘十九》作者为唐朝文学家白居易。古诗全文如下：
绿蚁新醅酒，红泥小火炉。
晚来天欲雪，能饮一杯无。
【翻译】
我家新酿的米酒还未过滤，酒面上泛起一层绿泡，香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。天阴沉，看样子晚上即将要下雪，能否留下与我共饮一杯。
《春雪》作者是唐代文学家韩愈。其全文古诗如下：
新年都未有芳华，二月初惊见草芽。
白雪却嫌春晚，故穿庭树作飞花。
【翻译】
新年都已来到，但还看不到芬芳的鲜花，到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。白雪也嫌春来得太晚了，所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
盐娃娃 《梅花》作者是宋代文学家王安石。其古诗全文如下：
墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。
【翻译】
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
《渔家》作者为唐朝文学家孙承宗。其古诗全文如下：
呵冻提篙手未苏，满船凉月雪模糊。
画家不识渔家苦，好作寒江钓雪图。
折纸花大全 图解 【翻译】
撑船篙的手冻僵了，呵气取暖也没有好，冰冷的月光照在船上，只见一片模糊的雪影。画
家们不了解渔人的辛苦，却偏喜欢画在下着雪的寒冷江面上垂钓的图画。
《塞下曲》作者为唐朝文学家卢纶。其全文古诗如下：
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
【翻译】
在这月黑风高的不寻常的夜晚，敌军偷偷地逃跑了。将军发现敌军潜逃，要率领轻装骑兵去追击,正准备出发之际，一场纷纷扬扬的大雪，刹那间弓刀上落满了雪花。
一片风景 《对雪》作者为唐朝文学家高骈。其古诗词全文如下：
六出飞花入户时，坐看青竹变琼枝。
如今好上高楼望，盖尽人间恶路歧。
【翻译】
雪花飘舞着飞入了窗户，我坐在窗前，看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望，那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
《村行》作者为唐代诗人、文学家王禹偁。其古诗全文如下：
马穿山径菊初黄，信马悠悠野兴长。
万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。
棠梨叶落胭脂，荞麦花开白雪香。
何事吟馀忽惆怅，村桥原树似吾乡。
黑帮大小 【翻译】
马儿穿行在山路上菊花已微黄，任由马匹自由地行走兴致悠长。千万的山谷回荡着声响静听夜，看数座山峰在夕阳下默默无语。棠梨的落叶红得好似胭脂一般，香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。是什么让我在吟诗时忽觉惆怅，原来乡村小桥像极了我的家乡。
《终南望余雪》作者为唐朝文学家祖咏。古诗全文如下：
宝宝磨牙 终南阴岭秀，积雪浮云端。
林表明霁，城中增暮寒。
【翻译】
终南山的北面，山多么秀美；峰顶上的积雪，似乎浮在云端。雨雪晴后，树林表面一片明亮；暮渐生，城中觉得更冷更寒。
精美图片风景 《夜雪》作者为唐朝文学家白居易。其古诗全文如下：
已讶衾枕冷，复见窗户明。
夜深知雪重，时闻折竹声。
发布评论