己亥迎春谜会(二)
1、 欲中的确有困难(古籍)周易/霜天作。
注:“面曰前背曰后”。底人体部位“立人”也名“人中”。
3、 象是不一样(人体部位)目/霜天作。
注:“南方曰象”,按民间传统“左东右西上南下北”,“象是不”别解为“是不”两个字的上面“日一”,“日一”合在一起的样子就成为人体部位的“目”字。
4、 个头有如贾南风(人体部位)腰/霜天作。
5、 “相君之背”(人体部位二)目口/霜天作。
6、 自是有畀面(人体部位)鼻/霜天作。
注:“畀面”是潮汕口语,“给面子”的意思。
7、 约者实际就面猜(祭神用品)猪头/霜天作。
注:“约者”是潮汕谜台前的专用称谓,是“猜谜的人”有意思。“约谜”的本意是“估计着谜”,就是是“猜谜”。
8、 此作别解在面(人体部位)嘴/霜天作。
9、 口若悬河(农事)抽水/霜天作。
注:《扬子方言》“抽,读也”,潮汕口语中的“抽”有“说话”一义。
10、“锡场番薯,华清走仔”(成语)好自为之/霜天作。
注:面为揭阳俗语。底别解为“好的留下给本乡”的意思。
11、“天生人,地生物”(性别)大夫/霜天作。
注:面为潮汕俗语。底“大夫”潮语读音“灱埔”,“男的”的意思,“夫”在古汉语中是“男子”的通称,“大”是敬称。
12、“抛到吕宋旮旯巴”(《师说》句一)其出人也远矣/霜天作。
注:面是潮汕俗语,是逃得远远的(去到吕宋)的意思。
13、“本是同根生”(人体部位)目/霜天作。
注:“本”有“开始”一义,“根”有“下面”一义。
15、并州此器上出名(呼鸡用语)喌/霜天作。
16、“君问归期未有期”(土音。潮汕地名)霖磐/霜天作。
注:《尔雅》“林,君也”。
17、“三尺六稳捋”(机构简称)农行/霜天作。
注:面是潮汕俗语,是“作田就行”的意思。
18、“都是陈琳那桶蟹”(动物)大象/霜天作。
注:面为潮汕俗语,面的“那”潮语读“何与”切音。
19、“呾个影,生个囝”(春秋人二)小白、子产/霜天作。
注:面为潮汕俗语。
20、“老阿媪合老阿伯”(征婚用语)长相好/霜天作。
注:面为潮汕俗语“百货合百客,老阿媪合老阿伯”。
21、“无云无霞”(揭阳里名)高明/霜天作。
注:面是潮汕俗语,“霞”潮语读音“虾”。
22、“大盘崔,细盘满”(离合字)食包饱/霜天作。
注:面为潮汕俗语。
23、“草蜢干赢老鸡母”(口语)好马/霜天作。
注:面为潮汕俗语“脚马徛得好,草蜢干赢老鸡母”。春节灯谜
24、“劝人圆勿劝人离人”(说唐人)罗成/霜天作。
注:面为潮汕俗语。《扬子方言》“呼罗为离,呼离为罗”。
25、“船头有时相蹭”(白头,中药名)胖大海/霜天作。
注:面为潮汕俗语“海水阔阔,船头有时相蹭”。底“胖大海”的“胖”字潮语读音“碰”。
发布评论