《诗经》三百首及注解（一）
一、《关雎》
【原文】
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。
【注解】
1. 关关：鸟鸣声。
2. 雎鸠：一种水鸟，相传此鸟雌雄形影不离，故以之比喻恩爱夫妻。
3. 河之洲：黄河中的小洲。
4. 窈窕：形容女子文静而美好。
6. 君子：指品德高尚的男子。
二、《葛覃》
【原文】
葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。是刈是濩，为絺为绤，服之无斁。
言告师氏，言告言归。薄污我私，薄澣我衣。归宁父母。
【注解】
1. 葛：一种植物，其纤维可织布。
2. 覃：延长。
3. 施：蔓延。
4. 中谷：山谷之中。
5. 维：语助词，无实义。
6. 莫莫：茂密的样子。
7. 刈：割。
8. 濩：煮。
9. 絺：细葛布。
10. 绤：粗葛布。
11. 服：穿着。
12. 无斁：不厌倦。
三、《卷耳》
【原文】
采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。
陟彼崔嵬，我马虺颓。我姑酌彼金罍，维以不永怀。
陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。
陟彼砠矣，我马瘏矣，我仆痡矣，云何吁矣！
【注解】
1. 采采：茂盛的样子。
2. 卷耳：一种植物，可食用。
3. 顷筐：一种斜口筐。
4. 嗟：感叹词。
5. 怀人：想念的人。
6. 寘：放置。
7. 周行：大道。
8. 陟：登上。
9. 崔嵬：形容山高。
10. 虺颓：疲惫的样子。
11. 金罍：古代酒器。
12. 兕觥：古代酒器。
13. 砠：有土的石山。
14. 瘏：病。
15. 仆：仆人。
16. 痡：疲惫不堪。
四、《桃夭》
【原文】
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
【注解】
1. 夭夭：形容桃花茂盛的样子。
2. 灼灼：明亮鲜艳的样子。
3. 之子：这位女子。
4. 于归：出嫁。
5. 宜：和顺。
6. 室家：家庭。
7. 蕡：果实肥大的样子。
8. 蓁蓁：茂盛的样子。
五、《兔罝》
【原文】
肃肃兔罝，椓之丁丁。赳赳武夫，公侯干城。
肃肃兔罝，施于中逵。赳赳武夫，公侯好仇。
肃肃兔罝，施于中林。赳赳武夫，公侯腹心。
【注解】
1. 肃肃：严密的样子。
2. 兔罝：捕兔的网。
3. 椓：敲打。
4. 丁丁：象声词，敲打的声音。
5. 赳赳：勇壮的样子。
6. 武夫：武士。
7. 公侯：古代贵族的爵位。
8. 干城：保卫国家。
9. 中逵：道路中央。
10. 好仇：好。
11. 中林：林中。
六、《芣苢》
【原文】
采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。
采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。
采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。
【注解】
1. 芣苢：车前草，可入药。
2. 薄言：语助词，无实义。
3. 掇：拾取。
4. 捋：用手握住东西，轻轻摘取。
5. 袺：用衣襟兜东西。
6. 襭：把衣襟掖在衣带上兜东西。
七、《汉广》
【原文】
南有乔木，不可休思。汉有游女，不可求思。
汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其楚。之子于归，言秣其马。
汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其蒌。之子于归，言秣其驹。
汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。
【注解】
1. 乔木：高大的树木。
2. 休思：休息的地方。
3. 游女：指汉水之神，也比喻心仪的女子。
4. 广：广阔。
5. 泳思：游泳到达。
6. 永矣：长远。
7. 方思：乘船渡过。
8. 翘翘：堆积的样子。
shijing9. 错薪：错杂的柴草。
10. 刈：割。
11. 楚：一种丛生植物。
12. 秣：喂马。
13. 蒌：一种草，可喂马。
八、《汝坟》
【原文】
遵彼汝坟，伐其条枚。未见君子，惄如调饥。
遵彼汝坟，伐其条肄。既见君子，不我遐弃。
鲂鱼赪尾，王室如毁。虽则如毁，父母孔迩。
【注解】
1. 汝坟：汝水的河堤。
2. 条枚：树枝。
3. 君子：指丈夫。
4. 惄：忧愁的样子。
5. 调饥：调整饥饿，比喻渴望。