怀明叔三首其一翻译 怀明叔的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》江城子翻译 缕缕清风拂柳阴,沉醉江心坐金陵。寒夜客舫惆怅处,南望长安不见家。 云外松峰空锁衡,江潮何处到清明!落日前汉特多愁,感时多风雨凄凉。 江边古树根带苔,林下渔火夜闻歌。故国梦里醉难觉,归思几度伤憔悴。 翻译:清风拂柳,缕缕昏阴沉沉坐在金陵江心。客船夜晚,寂寞冷清,向南眺望,长安不见。 云里松峰空锁冥衡,何处江潮到达清明。落日前汉,特别忧伤。时刻无数,风雨凄凉而衷心悲哀。 江边古树根部覆盖苔藓,林下渔火,夜里听到歌声。梦中故乡,难以如实感受,思乡之情几度使人惆怅憔悴。
发布评论