俄罗斯民间故事——青蛙公主
原著:阿法纳西耶夫(俄)
  在很久很久以前,有一位美丽的公主,她的名字叫做瓦西丽萨
  她生来就聪明美丽,凡是见过她的人都为她着迷。渐渐地,小公主长大了,她的聪明才智竟引起了自己父亲的嫉妒。自私的国王很害怕女儿超越了自己。他请来巫婆把自己的女儿变成了一只青蛙。然而巫婆的巫术并不是很好,她告诉国王,她虽然可以把小公主变成青蛙,但是时间只能够维持三年。国王默许了,于是瓦西丽萨消失了,一只丑陋的青蛙出现在皇宫里。
  在相邻的王国里,有三个英俊的王子。
  有一天,他们的父王把他们叫到面前,说:我的孩子们,你们已经长大成人了,我希望你们能够成家立业,娶到自己想要的妻子。我已经替你们想好了办法,你们每人射一支箭出去,谁正好在箭落下的地方,你们就要娶谁。
  三个王子听完父亲的话,十分惊讶,这样娶亲的方式他们还从没有听说过。不过,父王的话就是命令,他们只好拿出了各自的弓箭,朝着不同的方向射出了自己的命运。
  大王子的箭落在了一个贵族小的身旁,那个美丽而高傲的小成了他的王妃。
  二王子的箭落在了一个富商的女儿身边,那个娇滴滴的富家女成了他的妻子。
  三王子的箭落在了瓦西丽萨的面前,小公主惊讶地望着面前这个英俊的年轻人,她立刻就爱上了他。可她在王子的眼里只不过是一只丑陋的青蛙,小王子看着她,露出了难过的表情。
  带我走吧,娶我做你的妻子。青蛙突然开口了。
  可你只是一只青蛙呀!我怎么能娶一只青蛙做妻子呢?小王子难过地说。
  带我走,好吗?我不会让你后悔的。瓦西丽萨恳求着。
  善良的小王子心软了,而且他也答应过父亲用这样的方式到自己的爱人,他只好捧起青蛙,忧伤地走回了皇宫。
  得知小王子娶回了一只青蛙,大家都开始笑话他,只有老国王语重心长地告诉他:接受吧,儿子,这就是你的命运。
世界童话故事  过了些日子,国王要举行一个盛大的宴会,他要求三个儿媳妇各自为他做一件上衣,他要在宴会上穿着它。
  小王子可犯了愁,我那只可怜的小青蛙怎么能做出一件上衣来呢?他闷闷不乐地回到了寝宫。瓦西丽萨早就从宫女的嘴里听说了这件事,她安慰着丈夫:你去休息吧,别担心,明天早上我就做好它。
  第二天,在国王的面前,小青蛙真的拿出了一件镶满了钻石和珍珠的外衣。老国王高兴极了,他不停地夸奖小青蛙做的外衣比大王妃和二王妃做的华丽得多。瓦西丽萨偷偷地笑了,昨晚等小王子睡着了,她便脱下了青蛙皮,召来了自己的织娘做出了这件上衣。
  大王妃和二王妃不高兴了,于是她们派了宫女悄悄地盯着小青蛙,看看她到底搞的什么鬼把戏。可是,聪明的瓦西丽萨一点也没露出破绽,宫女们失望地回去了。
  盛大的宴会终于要开始了,老国王让三个儿子分别带上自己的妻子出席。小王子更加难过了,他对着青蛙妻子说:我该怎么办呢?我就这样带你出席,大家都会笑个不停,重要的是,我不想让这样的讥讽伤害了你。
  看着善良的王子,瓦西丽萨的眼睛湿润了,她很感动。于是,她对丈夫说:别担心,明天你先去举行宴会的大厅里等着我,我稍后就会来了,放心,不会有什么问题的。
  到了第二天,小王子早早地来到了大厅内,一些不怀好意的人纷纷问起关于他妻子的事情,他沉默着。突然,三声礼炮响起,大家都惊呆了。一辆金的马车停在了门口,上面下来了一位漂亮的女子,她是那么美丽,穿着雪白的钻石长裙,戴着金的皇冠,缓缓地走了进来。
  人们纷纷猜测着她是谁,瓦西丽萨已经走到了小王子的身边。她带着迷人的微笑对年轻的王子说:现在,带着你的青蛙王妃入席吧。小王子高兴极了,他怎么也没想到自己的青蛙妻子竟然是这样的美丽。在人们一片羡慕和惊讶的眼光中,他带着美丽的妻子参加了宴会。
  这一切是多么美好啊!她是如此美丽,我可不能再让她躲到青蛙皮里去了。小王子这样想着。等到大家都没有注意的时候,他悄悄地跑回了寝宫,到那张丑陋的青蛙皮,扔进了火炉里。
  宴会结束了,瓦西丽萨回到家里,可是她怎么也不到自己的青蛙皮了,她明白这是丈
夫不愿意自己再变成那副模样。她难过地哭了起来,因为距离三年已经只有三天,过了这三天,她就永远脱离那张青蛙皮了。她哭着哭着,一阵风吹过来,瓦西丽萨就不见了。
  小王子惊恐地看着这一切,他很后悔自己做了这样冲动的事。然而妻子已经不见了,这是他的过失,所以小王子决定无论怎样都要把妻子救回来。
  小王子在路上走了很久,问了许多的人,可他们都不知道瓦西丽萨去了哪里。他又累又饿,最后晕倒在了路上。不知道过了多久,王子苏醒过来,一个白胡子老爷爷正喂他喝着水。
  年轻人,你这是怎么了?老爷爷见他醒来便问道。王子告诉了老爷爷自己的遭遇,老爷爷很同情他,于是给了他一个线团。你把这线团扔在地上,它滚到哪里,你就去哪里吧。老爷爷说完就不见了。
  王子跟着线团走啊走啊,在路上,他还交上了许多动物朋友。其中有一只生病的熊,善良的小王子照顾了它;有一只折断了翅膀的野鸭,王子帮它把翅膀接好了;有一只饥饿的兔子,他拿出自己的干粮喂它吃;还有一只被抛上沙滩的狗鱼,王子也将它放回了大海。
  翻过了山川走过了森林,小王子跟着线团终于来到了凶老头卡谢别斯梅尔内的家里,女巫将青蛙公主藏在了这里。凶老头非常难对付,要想杀死他只有毁掉他守护的一只箱子。那只箱子放在一棵高大的树上,里面有一只兔子,兔子的肚子里有一只鸭子,鸭子的肚子里有一个蛋,蛋里面有一根针,毁掉那根针,凶老头就会没命了。
  王子来到了树下,正在发愁怎么才能将箱子取出来。突然,他的黑熊朋友跑过来了,黑熊连根拔起了大树,箱子掉下来了。里面跑出了一只兔子。王子的兔子朋友出现了,它飞快地追上了箱子里的兔子,撕开了它的肚子,里面飞出了一只野鸭。另一只野鸭飞过来了,它也是王子的朋友,野鸭飞过去狠狠地撞击着同类的肚子,那个蛋就掉了出来,落到了海里。一只狗鱼在海里接住了蛋,飞快地向岸边游来。小王子砸开蛋取出了针,一掰,凶老头就死了。
  小王子救出了他美丽的妻子,在大海的边上他们跟动物朋友们告别。他的动物朋友们都开心地笑了,它们衷心地祝福善良的王子和美丽的公主永远幸福,白头到老。