红舞鞋
安徒生
从前在村子里住着一个叫嘉伦的小女孩。由于家里穷,她常常没鞋子穿。虽然家里有一双笨重的木鞋,穿上它会很不舒服,可即使是这样的鞋子也只能在冬天穿。其余季节,她只能光着小脚丫。
  “这孩子真可怜!家里还有一些做鞋用的边角料,够给她做双鞋子了。”住在村子中央的寡妇心生怜悯。她的丈夫是一个鞋匠,她家里有工具。
  寡妇在家里叮叮当当做鞋的时候,和嘉伦相依为命的妈妈去世了。嘉伦伤心极了。妈妈下葬那一天,寡妇把刚做好的鞋子送给了嘉伦。这是一双红的鞋子,并不好看。嘉伦拿到鞋子,当场就穿上了它。按说送葬时是不能穿红鞋的,可是嘉伦没得选:如果不穿,她就只能赤着脚去墓地了。
  小小的她跟在简陋的棺材后面,悲伤地哭泣着。这时送葬队伍对面驶来了一辆马车,马车上坐着一位善良的老太太。“那个女孩真是可怜!能帮帮她就好了。”老太太到牧师去询问有关
嘉伦的事情。
  “她妈妈去世后,她现在是孤女了。”牧师叹息着。
  “以后让我来照顾她吧!”老太太很同情嘉伦的境遇,决定收养她。她牵着嘉伦的小手,带她上了马车。
  “一定是这双红鞋子太漂亮了,才引起了老夫人的注意。”嘉伦怯生生坐在老夫人的身边,暗暗揣摩。
   马车很快就到家了。老夫人一下马车,就吩咐女佣:“你先带嘉伦去洗个热水澡,然后再换身干净的衣服。现在她的那双鞋真是难看!”
  “原来的怎么处理,夫人?”
  “扔到火炉烧了吧!”
  从此嘉伦就在这里开始了一种崭新的生活:读书、学针线活,穿漂亮衣服。
  一天,人们听说正在全国巡游的皇后和小公主要到小镇了,纷纷议论了起来:
  “皇后和小公主要来我们镇上了!”
  “真是幸运,我们竟然能在这个小地方领略到皇家风范!”
  ……
  “皇后和小公主会是什么样子的?”夹在人中的嘉伦也希望能一睹她们的风采。
  皇后和小公主果然来了,她们在政府官员讲话的地方接见了市民。站在高台上的她们仪态万千:美丽的皇后头戴金冠,身穿华丽的礼服;可爱的小公主身穿白连衣裙,脚蹬一双红的鞣皮鞋。“那双红皮靴真是漂亮,它一定舒服极了。要是我也有一双就好了!”小嘉伦想着,她的注意力全集中在小公主的那双鞋上了!
  很快嘉伦接受坚信礼的时候到了。“这是给你的,拿着!”老夫人已经为她准备好了新衣服。“嗯,这种时候一双新鞋也是必不可少的!我们一起到镇上最好的鞋店去看看吧!”老夫人对嘉伦说。
  一走进鞋店,嘉伦就被玻璃柜中的一双红皮鞋迷住了。它做工精致,样式精美,可以和公主的那双相媲美。
  “真漂亮!”
  “这是一位公爵女儿订做的!只是她的脚长得太快了,鞋子做好后,她早穿不下了!”
  “夫人,我喜欢这双鞋。”
  “好吧!这皮子真亮!一定是漆皮做的!”老夫人年纪大了,眼神很差,她不知道这是一双红的鞋子。如果她知道了,她一定不喜欢,也不会给嘉伦买的。
  当嘉伦穿着红皮鞋进入教堂时,身穿黑衣、黑鞋的人们是那样惊异!穿红鞋子参见坚信礼,这可是从来没有过的。举行坚信礼的时候,嘉伦光顾着想脚上那双红皮鞋了!至于主教都说了些什么,圣歌是什么开始唱的,她一点都不知道。
  就在当天晚上,有一个人来到老夫人家里。她说:“嘉伦太荒唐了!她竟然穿着红皮鞋参加坚信礼!”
  听了这话,老夫人很生气,她叫来了嘉伦:“你太不懂事了!记住,以后去教堂只能穿黑皮鞋。
  一周后,嘉伦要去教堂参加圣餐礼了。“到底穿那双去呢?”嘉伦看看这双,又看看那双,拿不定主意,“还是穿红的吧!”嘉伦很固执。
  想着已经警告过嘉伦,再加上眼睛实在看不清,老夫人没在意嘉伦到底穿了双什么颜的鞋!她领着嘉伦向教堂走去。穿过一片农田时,她们弄脏了鞋子。
  “夫人,您鞋子上沾了些灰尘,让我来擦擦吧!”教堂门口一个拄着拐杖的老人说。他留着长长的白胡须,穿着一套破旧的绿军装。马车夫
  “好的!”老夫人脚上穿着一双有些旧了的黑鞋。
  “也帮一下吧!”这是嘉伦清脆的声音。
  “真漂亮!它最适合跳舞时穿了。”老人一边用手绢仔细地擦拭,一边赞叹着。
这一次嘉伦脚上的红皮鞋不仅吸引了参加仪式的人,连墙上相框中前任教主的目光也被吸引了。人们只看到嘉伦跪在圣餐台前,手举餐杯的样子,并不知道她只是在欣赏酒杯反射的红皮鞋的光芒而已,他们更不知道她既没有唱圣歌,也没有念祷告。
  圣餐礼结束了,嘉伦和老夫人从教堂中走出来了。她又听到了那个擦鞋子的老人啧啧赞叹的声音。
  嘉伦心里美滋滋的,她忍不住抬起腿来。让人吃惊的是,她刚一抬腿,她的身体就跟着扭动起来。她想尽了一切办法,无论如何也控制不了,身体怎么也停不下来。
  “真不懂事!她竟然在教堂门口跳舞!”提前上了一辆马车的老夫人很恼火。
  看到嘉伦怎么停也停不下来,只好由马车夫出面,把她抱上了车。上车后,嘉伦的身体不扭动了,可她的腿却停不下来,马车上一直响着咚咚咚的声音。马车夫只好一手按着腿,一手硬生生把鞋子揪了下来。
  “不许你再穿这双鞋!”声俱厉的老夫人把鞋子扔进柜子里。
  可嘉伦心中仍惦记着那双红皮鞋!她常常趁着老夫人不注意去抚摸、擦拭。每一次她的动作都是那么轻柔。
  没过多久,年迈的夫人生病了,躺在床上的她奄奄气息。作为老夫人唯一的亲人,嘉伦毫
不犹豫地守候在病床边,细心地照顾着。就在这时,嘉伦接到了一张舞会邀请函。嘉伦看看老夫人,她正呼哧呼哧地喘着气。“就不去了吧,老夫人看样子快不行了!不过这可是一场盛大的舞会,如果我穿着红皮鞋去的话,一定会跳出最优美的舞蹈。”
  想着,她看了看躺在柜子中的红皮鞋,“啊,那柔和的光芒真是漂亮!我就看看,没关系的!”过了一会儿,“在家里穿一小会,也没什么关系的!”又过了一会儿,“还是去吧!”嘉伦穿着红皮鞋向舞会走去。
  她没想到的是:听到音乐声后,她竟然又控制不了自己的身体了:她想从右转,可她却从左边转了过来,她想抬腿,可腿却向下踏去。原来这一切都是红皮鞋在作祟。渐渐地红皮鞋把她带出了舞会,带出了小镇,带进了一片阴森恐怖的森林。就在她在森林中不停地旋转、舞蹈时,那位拄着拐杖的老人又出现了,他嘴里不停地说着:“好漂亮的红舞鞋,好漂亮的红舞鞋……”
  这一切都是那么诡异!嘉伦有些害怕了。“我不要再跳了。”嘉伦试着想把红舞鞋脱下来,可一切都是徒劳,鞋子还是好好地穿在脚上。就这样不分刮风下雨,不分白昼黑夜,嘉伦不停地跳啊,跳啊……
  她想休息休息!可是红舞鞋却让她不停地跳、不停地跳。“也许教堂能让我得到片刻的安宁!”天使拿着剑,把她挡在了教堂门外!
  “就是在生命的最后一刻,你也不能停!这是你贪慕虚荣必须承担的后果!”天使严厉地说着。
  “我知道我错了!请宽恕我吧!”疯狂舞蹈着的嘉伦喊着。
  一天,她跳到老夫人家附近时,看到从那儿抬出一口棺材。“这个世界上再也没有人理我了!就连墓地中的那些死人都不理我!这就是上帝对我的惩罚。”嘉伦多想停下来参加老夫人的葬礼啊,哪怕停一小会儿都行,可这只能是一种奢望。
  嘉伦再也不想跳舞了!一下都不!她知道如果她穿过一片荒芜的田地,她就会到一个刽子手。也许那是唯一能帮她的人了。
  “咚咚咚……”一个丑陋的男人走了出来,“你不像活了吗?你不知道我是谁吗?我是这里唯一的刽子手,负责砍头!”
  “请你把我这双穿着红舞鞋的脚砍去吧!我是个虚荣心很强的人。为了炫耀,我屡次冒犯上帝,还对一位老夫人说谎。为此我受到了沉重的惩罚。现在我知道自己错了,我想对曾经的一切进行忏悔。希望你能帮帮我。”嘉伦讲起了自己的故事。
  刽子手拿起手中的斧子朝嘉伦的腿砍去!那穿着红舞鞋的双脚被砍下后,还在不停地跳啊,跳啊,最后它们一起跳进森里去了。
  失去双脚的嘉伦装了一双木脚,她学会了拄着拐杖走路,还学会了唱赞美诗。她将开始一段全新的人生。