一名学生在中国共产党100岁生日的贺词
（中英版）
A student's message on the100th birthday of the Communist
Party of China
大家好！
Friends,ladies and gentlemen,greetings to you all!
2021年已经来临，恰逢中国共产党100周年生日。生日快乐！
The year2021is coming，and is the The100-year-old birthday of the Communist Party of China(CPC).
Happy birthday,CPC!
我是来自XX市的一名高中生，也是一名风华正茂中国青年。
I am a student from XXX senior high school,and is a Chinese youth in my prime.
风声雨声读书声声声入耳，家事国事天下事事事关心。
The sound of the wind and rain and the sound of reading live in the ears,family affairs,state affairs in the world everything concerned。
我深深地知道，今天我们能静心求学于校园，得益于当下的中华盛世。这一切，又归功于中国共产党。只有中国共产党人，才能100年前的危难中挺身而出，不畏牺牲，带领全国人民，赢得解放；又是中国共产党人，身心士卒，奋力拼搏，引领中国走向富强；还是中国共产党人，共克时艰，改革创新，让中国昂首阔步、傲视全球。
I have known deeply that we can study in school in peace，thanks to Flourishing Age of China.All those,dependent on CPC arising.
Only Chinese Communists had put themself forward、had no afraid of sacrifice,and led national people to win independence and liberation;
and Chinese Communists as body and foot soldiers,through indomitable struggles,had made China stronger and more prosperous;
and Chinese Communists had overcome difficulties/continued to Innovate And Reform,to lead China e
merged in the world.
100年来，中国共产党人和全国各族人民前赴后继、顽强奋斗，不断夺取革命、建设、改革的重大胜利。今天，一个生机盎然的社会主义中国已经巍然屹立在世界东方，13亿中国人民正在中国特社会主义伟大旗帜指引下满怀信心走向中华民族伟大复兴。
Over the past100years,Chinese Communists and the people of all ethnic groups in China have,through indomitable struggles, achieved major successes in revolution,development and reform.
Today,a vibrant socialist China has emerged in the East,and the 1.3billion Chinese people are forging ahead full of confidence under the great banner of socialism with Chinese characteristics to realize the great rejuvenation of the Chinese nation.
2020年是极不平凡的一年。面对突如其来的新冠肺炎疫情，我们以人民至上、生命至上诠释了人间大爱，用众志成城、坚忍不拔书写了抗疫史诗。
2020was an extraordinary year.Facing the sudden coronavirus pandemic,we put people and their lives first to interpret the great love among humans.With solidarity and resilience,we wrote the epic of our fight against the pandemic.
100周年讲话
我们还抵御了严重洪涝灾害，广大军民不畏艰险，同心协力抗洪救灾，努力把损失降到了最低。
We also defeated severe flooding.With the military and civilians heedless of danger and difficulty,and standing in unity,we managed to minimize the damage of the floods.
我们还有了重大的科学突破，比如火星探测器“天文一号”、月球探测器“嫦娥5号”、深海探测器“奋斗者号”等科学探测实现重大突破。China has seen breakthroughs in scientific explorations like the Tianwen-1(Mars mission),Chang'e-5(lunar probe),and Fendouzhe(deep-sea manned submersible).
神州大地自信自强、充满韧劲，一派只争朝夕、生机勃勃的景象。Everywhere were vibrant scenes of confident,resilient people making the most of every minute.
经历了一年来的风雨，我们比任何时候都更加深切体会到中国共产党的伟大、英明与明智。
After a year of hardship,More than ever,we have realized the greatness,wisdom and wisdom of the Communist Party of China.
我为伟大的祖国骄傲，为中国共产党自豪！
I am proud of the great motherland,proud of the Communist Party of China!
今天我们在这里努力学习，学好知识与本领，争取早日也成为一名中国共产党。
Today we are here to study hard,learn knowledge and skills,and strive to become a Communist Party of China as soon as possible.