汉语拼音正词法的基本规则|汉语拼音正词
法的基本规则
Urümqi〔乌鲁木齐〕Hohhot〔呼和浩特〕
Lhasa〔拉萨〕London〔伦敦〕
paris〔巴黎〕Washington〔华盛顿〕
Tokyo〔东京〕
汉语化的音译名词，按汉字译音拼写。
Fēizhōu〔非洲〕Nánměi〔南美〕
Déguó〔德国〕dōngnányà〔东南亚〕
4.3 动词
4.3.1 动词和“着〞、“了〞、“过〞连写。
kànzhe〔看着〕jìnxíngzhe〔进行着〕
kànle〔看了〕jìnxíngle〔进行了〕
kànguò〔看过〕jìnxíngguò〔进行过〕
句末的“了〞，分写。
Huǒchē dào le〔火车到了。〕
4.3.2 动词和宾词，分写。
kàn xìn〔看信〕chī yú〔吃鱼〕
kāi wánxiào〔开玩笑〕jiāoliú jīngyàn〔沟通阅历〕
动宾式合成词中间插入其他成分的，分写。
jūle yī gè gōng〔鞠了一个躬〕lǐguò sān cì fà〔理过三次发〕
4.3.3 动词〔或形容词〕和补语，两者都是单音节的，连写；其余的状况，分写。
gǎohuài〔搞坏〕dǎsǐ 〔打死〕
shútòu〔熟透〕jiànchéng〔建成[楼房]〕
huàwéi〔化为[蒸气]〕dàngzuò〔当做[笑话]〕
zǒu jìnlái〔走进来〕zhěnglǐ hǎo〔收拾好〕
jiànshè chéng〔建立成[公园]〕gǎixiě wéi〔改写为[剧本]〕
4.4 形容词
4.4.1 单音节形容词和重叠的前加成分或后加成分，连写。
mēngmēngliàng〔蒙蒙亮〕liàngtángtáng〔亮堂堂〕
4.4.2 形容词和后面的“些〞、“一些〞、“点儿〞、“一点儿〞，分写。
dà xiē〔大些〕dà yīxiē〔大一些〕
kuài diǎnr〔快点儿〕kuài yīdiǎnr〔快一点儿〕
4.5 代词
4.5.1 表示复数的“们〞和前面的代词，连写。
wǒmen〔我们〕tāmen〔他们〕
4.5.2 指示代词“这〞、“那〞，疑问代词“哪〞和名词或量词，分词。
zhè rén〔这人〕nà cì huìyì〔那次会议〕
zhè zhī chuán〔这只船〕nǎ zhāng bàozhǐ〔哪张报纸〕
“这〞、“那〞、“哪〞和“些〞、“么〞、“样〞、“般〞、“里〞、“边〞、“会儿〞、“个〞，连写。
zhèxiē〔这些〕zhème〔这么〕
nàyàng〔那样〕zhèbān〔这般〕
nàle〔那里〕nǎle〔哪里〕
zhèbiān〔这边〕z hèhuìr〔这会儿〕
zhège〔这个〕zhèmeyàng〔这么样〕
4.5.3 “各〞、“每〞、“某〞、“本〞、“该〞、“我〞、“你〞等和后面的名词或量词，分写。
gè guó〔各国〕gè gè〔各个〕
gè rén〔各人〕gè xuékē〔各学科〕
měi nián〔每年〕měi cì〔每次〕
mǒu rén〔某人〕mǒu gōngchǎng〔某工厂〕
mǒu shì〔某市〕běn bùmén〔本部门〕
gāi kān〔该刊〕gāi gōngsī〔该公司〕
wǒ xiào〔我校〕nǐ dānwèi〔你单位〕
4.6 数词和量词。
4.6.1 十一到九十九之间的整数，连写。
shíyī十一〔〕shíwǔ〔十五〕
sānshísān〔三十三〕jiǔshíjiǔ〔九十九〕
4.6.2 “百〞、“千〞、“万〞、“亿〞与前面的个位数，连写：“万〞、“亿〞、与前面的十位以上的数，分写。
jiǔyì líng qīwàn èrqiān sānbǎi wǔshí liù
〔九亿零七万二千三百五十六〕
liùshísān yìqiānqiān èrbǎi liùshíbā wàn sìqiān líng jiǔshíwǔ
〔六十三亿七千二百六十八万四千零九十五〕
4.6.3 表示序数的“第〞与后面的数词中间，加短横。
dì-yī〔第一〕dì-shísān〔第十三〕
dì-èrshíbā〔第二十八〕dì-sānbǎi wǔshíliù〔第三百五十六〕
4.6.4 数词和量词，分写。汉语拼音正词法基本规则
liǎng gè rén〔两个人〕yī dà wǎn fàn〔一大碗饭〕
liǎng jiān bàn wūzi〔两间半屋子〕wǔshísān réncì〔五十三人次〕表示约数的“多〞、“来〞、“几〞和数词、量词分写。
yībǎi duō gè〔一百多个〕shí lái wàn rén〔十来万人〕
jǐ jiā rén〔几家人〕jǐ tiān gōngfu〔几天工夫〕
“十几〞、“几十〞连写。
shíjǐ gè rén〔十几个人〕jǐshí gēn gāngguǎn〔几十根钢管〕
4.7 虚词
虚词与其他词语分写。
4.7.1 副词
hěn hǎo〔很好〕dōu lái〔都来〕
gèng měi〔更美〕zuì dà〔最大〕
bù lái〔不来〕
yīng bù yīnggāi〔应不应当〕gānggāng zǒu〔刚才走〕
fēicháng kuài〔格外快〕shífēn gǎndòng〔十分感动〕
4.7.2 介词
zài qiánmiàn〔在前面〕xiàng dōngbiān qù〔向东边去〕
Wèi rénmín fúwù〔为人民效劳〕cóng zuótiān qǐ〔从昨天起〕
shēng yú 1940 nián〔生于1940年〕guānyú zhège wèntí〔关于这个问题〕
4.7.3 连词
wǒrén hé nóngmín〔工人和农民〕
bùdàn kuài érqiě hǎo〔不但快而且好〕
guāngróng ér jiānjù〔荣耀而艰难〕
nǐ lái háishi bù lái？〔你来还是不来？〕
4.7.4 构造助词“的〞、“地〞、“得〞、“之〞
dà dì de nǚ’ér〔大地的女儿〕
Zhè shì wǒ de shū。〔这是我的书。〕
Wǒmen guòzhe xìngfú de shēnghuó。〔我们过着幸福的生活。〕
Shāngdiàn li bǎimǎnle chīde，chuānde，yòngde.〔商店里摆满了吃的、穿的、用的。〕
mài qīngcài luóbo de〔卖青菜萝卜的〕
Tā zài dàjiē shàng mànmàn de zǒu.〔他在大街上渐渐地走。〕
Tǎnbái de gàosu nǐ ba.〔坦白地告知你吧。〕
Tā yī bù yī gè jiǎoyìnr de gōngzuòzhe.〔他一步一个足迹儿地工作着。〕dǎsǎo de gānjìng〔清扫得整洁〕xiě de bù hǎo〔写得不好〕
hóng de hěn〔红得很〕lěng de fādǒu〔冷得颤抖〕
shàonián zhī jiā〔少年之家〕
zuì fādá de guójiā zhī yī〔最发达的国家之一〕