安拉,别为我哭泣
——这是一个阿富汗女人的故事,这是无数阿富汗女人的故事。
P97 山、石、女人
P132 “我们留在这里,看看以后会怎么样?”
他们决定去伊朗,准确的说是锡林决定的。
于是开始上路,在路上到了一个小村子。茶坊老板、女医生、
锡林从女医生那里看到了反抗,这影响了之后她所表现出来的反抗。但回想她之前的生活轨迹,其实不能说她是学习到了反抗,而是慢慢苏醒了,她身体中的反抗。她骨子里,她所学习的、看过经历过的一切,让她体内的反抗不同于其他中东女性,被展现出来了。
她会更多地倾听别的女人的抱怨,这一面是她怕说,但另一方面,更多的时候是她不同于别人的另一点,她在思考。不是balabala跟别人埋怨一通,发泄了然后回去继续原来的节奏。她在想改变,认识了自己,认识了别人,通过别人再次认识自己,改变成了她一直在追求的
事情。
让女人哭泣这里有一个矛盾在。她带着家人一路逃走,从农村去城市、从一个国家去另一个最后又回到家乡,起因是什么?因为她不想改变。她想要好的生活,给她孩子好的生活。于是她踏上了征程,寻幸福的征程。但是这个过程却是在不断地改变,改变语言、动作、生活方式、人际交往,改变自己,改变家人,唯一不变的或许是对安拉的信仰。为了不变而一直在努力改变,这看似矛盾的背后其实是人性真实的反应。
P135 “在我们的家乡,每隔一段时间,总有一些人来告诉我们要做出改变,如果想变得更好,就不能保持现状。英国人、俄国人、美国人、穆斯林游击队、塔利班……只要一切都好,就让一切照旧吧。”
茶坊老板在面对摩纳德的提问时说的一段话也是在谈改变。不改变真的是好的吗?不改变真的是因为一切都好吗?
P154 “过去,所有一切都不一样。过去?过去是什么时候呢?真的有那样的过去吗?也许是人们在撒谎,根本就没有过那样的过去。”
P168 “让我们试试看吧,看看未来会怎么样。”
P194  “玻璃做的灵魂破碎了,纸做的心也碎了。”
P200  “故乡跟陌生的地方有什么不同吗?”
结局是生活化的,又带有作者感性的念想。无数奔走、逃跑、分离后,没有什么比一个新生命的诞生更能让人觉得安慰了。
就像作者在致谢中说的那样,从这些人的身上我们学到了,即使真主暂时把这个地方遗忘,他总有一天还会回来,人们还有未来。