一个难忘的人科比英语作文300
一个难忘的人
明天和意外,你永远不知道哪个先来。1月26日凌晨4点,在谁也没有预料的情况下,科比—一位曾经的篮球巨星,就这样陨落。一起遭遇不幸的,还有他的二女儿—一位万众瞩目的未来女篮巨星。
Tomorrow and accident, you never know which comes first. At 4: on January 26, Kobe Bryant, a former basketball superstar, fell like this without anyone's expectation. Unfortunately, his second daughter, a future women's basketball superstar, is also suffering together.
望着他离世的这则新闻,我怔住了。虽不酷爱篮球,却也多少了解一点科比。生命真的这么脆弱吗?明明在他死前两小时,他才刚刚去了教堂。
Looking at the news of his death, I was stunned. Although he doesn't love basketball, he knows a little about Kobe Bryant. Is life really so fragile? Mingming had just gone to church two hours before he died.
在消息出来的一瞬间,全世界都为之震惊,亿万球迷更是不愿相信。他是篮坛传奇啊!他才四十一岁啊!可残酷的现实却唤醒了我们:没错,一颗璀璨的篮坛巨星真的陨落了。
At the moment the news came out, the whole world was shocked, and hundreds of millions of fans did not want to believe it. He is a basketball legend! He is only forty-one years old! But the cruel reality awakened us: Yes, a bright basketball superstar really fell.
他才刚刚退役,自己人生的第二阶段才刚刚起步,却永久地告别了。他的过去很辉煌,让人惊叹,甚至不敢想。可只有真正了解他的人才知道,他的成功是由勤奋和汗水砌成的:他见过凌晨四点的洛杉矶,右手腕骨折坚持用左手罚篮。更可贵的是,他在他三分球最不稳定的时候,每天刻苦练习,仅三个月便成了全队最稳定的投手。要知道那时,他的命中率将近是篮球之王乔丹的两倍啊!天赋与能力,他必定是有的,可他更大的发光点却是他足够努力。
He had just retired, and the second stage of his life had just begun, but he said goodbye forever. His past is brilliant, amazing, even dare not think. But only those who really know him know that his success is built by hard work and sweat: he has seen Los Angeles at with a broken right wrist and insisted on a free throw with his left hand. What's more, h
e practiced hard every day when his three-point ball was the most unstable, and became the most stable pitcher in the team in only three months. You know, at that time, his hit rate was nearly twice that of Jordan, the king of basketball! He must have talent and ability, but his greater shining point is that he works hard enough.
再想想自己,明明什么都还没做,就说放弃了。前一天的信誓旦旦,转瞬间变成第二天的反悔与放弃,甚至有时稍稍努力便会让自己停下来休息片刻,却从未问过自己:“你扪心自问,真的竭尽全力,做到极限了吗?不能再努力一点吗?”而科比,每一个起早努力的日子,每一次熬夜奋斗的时光,即使累得觉得站不起来时,却依然支撑自己起身的夜晚,都诠释着他对梦想的向往、追求与努力。这是他关于梦想的演讲,更是黑曼巴精神。
When you think about yourself again, you say you give up before you have done anything. The promise of the previous day turned into the regret and giving up of the next day. Sometimes you would stop to have a rest with a little effort, but you never asked yourself: "do you really try your best to reach the limit? Can't you try harder?" And Kobe Bryant, every day he gets up early and works hard, every time he stays up late and works hard, ev
en when he is too tired to stand up, he still supports himself to get up at night, which explains his longing, pursuit and efforts for dreams. This is his speech about dreams, and it is also the spirit of black mamba.
想着想着,便深觉惭愧。我有梦想吗?那是当然。虽每逢想起顿生笑意,甚至已经想象到未来的美好,做好张开双臂,迎接未来的准备了,可只有深藏心底的那个不为人知的我自己清楚,我并未真正竭尽全力,我还有很大的提升空间。努力,固然会很累,可能也会失败,但至少对得起自己,对得起青春,这样足矣。何况,努力了又怎会没结果?
Thinking about it, I felt ashamed. Do I have a dream? of course. Although I always think of the sudden smile, and even have imagined the beauty of the future, and I am ready to open my arms to meet the future, only the unknown person in my heart knows that I have not really done my best, and I still have a lot of room for improvement. Hard work, of course, will be very tired, may also fail, but at least worthy of their own, worthy of youth, this is enough. What's more, how can we not get results after hard work?
去努力吧,趁自己尚在青春,趁仍有回旋余地。人总要疯狂一次,勇敢一次,去奋斗,去改
写,去给自己的人生添上一笔亮丽的彩,去打下自己的万里江山,那时的你才会知道,原来世界这么大,原来自己还能有如此多的可能性,原来自己很优秀。为梦疯狂,创造辉煌!这是黑曼巴精神教会我的,这是科比教会我的。
Work hard while you are still young and there is still room for maneuver. People always have to be crazy and brave once, to struggle, to rewrite, to add a bright color to their life, to lay down their own thousands of miles. Only then will you know that the world is so big, you can have so many possibilities, and you are excellent. Crazy for dreams, create brilliance! This is what the black mamba spirit taught me. This is what Kobe taught me.
愿我以梦为马,不负韶华,以科比为榜样,砥砺前行……May I use my dream as my horse, live up to my youth, and take Kobe Bryant as an example to forge ahead