思索
氛围””
思索““氛围
S·E·拉斯姆森在器著作《建筑体验》中提到过这样一个场景：“硕大无比的圣玛利亚--麦乔利教堂矗立在罗马七座名山的一座上面······，山城修筑成一层层平整的阶梯，直达这座教堂的后殿······。我猜想这些男孩是附近修道院学校的小学生，他们11点放学，用这段时间在这里台阶顶部的平台上玩一种非常特别的游戏。这显然是一种足球，但是孩子们在游戏中像玩手球那样利用墙--一道弯墙，很熟练地把球往墙上掷。当球弹出时，就弹到台阶下面，滚出几百英尺远······”○1想象一下我们坐在台阶上的某个角落，看着这样一孩子玩耍，和看着一帮匆匆来过就走的游客，哪个场景更能打动我们？
卒姆托说，当一座建筑物成功打动他时，便是建筑品质，他用“氛围”（Atmospheres）来解释这种品质。我是非常赞同他的观点的。建筑师似乎总是在从事着体块和空间的创作活动，他们会努力地去想象一个空间该怎样才能吸引别人，打动别人。不仅如此，和普通人不一样的是，在欣赏和评论一座建筑，或者说一个空间时，建筑师不会单纯的过多考虑外貌的影响，而是以一种空间的思维来定义他们所看到的东西--他们会思考各个空间的联系，会想象人在当中的感受，会考虑这个空间周围所有的事件······在这个过程中，建筑师难道不是在和对象互动么？难道不是在想象这个空间所能创造的氛围吗？
当建筑师创造出一个空间时，他同时也在创造氛围。但有时候
这样一种氛围并不是如建筑师本人所想的那样的，比如说圣玛利亚--麦乔利教堂的台阶平台，因为几个小孩的参与而有了另外的一种有趣氛围。“······我想到，创造建筑氛围的任务也可归结到制作和移植。过程和兴趣，手段和器具是我的工作的全部重要部分······”○2建筑本体、材料、声音、温度、周围物品、镇静和诱导、室内外张力、密切程度以及光，卒姆托就好像是在将“氛围”解体，用他自己的观点向我们讲述了他对“氛围”的理解。
建筑本体作为材料、声音、温度等的承载和容器，我认为是氛围中最重要和基本的部分。没有本体，氛围无处体现，更无法体现，就如我们没有了躯体，无论有再多的衣服，食物或是其他我们使用的工具，都不能再体现一个生命的存在。对于材料，卒姆托有着特殊的感情，无论是《Thinking Architecture》中“If we work towards this goal,we must constantly ask ourselves what the use of a particular material could mean in a specific architectural context.”○3观点，还是《建筑氛围》中“······我总觉得作为建筑师，作为营造大匠，必须要在材料的外观和重量方面有非凡的感觉······”○4我们都可以看到，作为其手段和器具之一的材料，在卒姆托的氛围制造中扮演着非常重要的角。材料之间的相互组合和作用，往往会产生意想不到的效果，从而营造出一种独特的氛围。空间中的声音，温度也积极地参与到其中，为氛围提供听觉和触觉的感受。
如果一个单纯的建筑物没有任何东西在它周围和内部，我不敢想象那是怎样的一个场景，如果流水别墅没了内部的装修和家具，没
了外面的流水和草木，那赖特创设的宁静自然的氛围将毫无感染力；如果住吉的长屋没有了楼梯扶栏，没了桌椅，没了旁边的旧旧的其他房屋，那安藤忠雄带给人们的思考将不再强烈；如果瓦尔斯的温泉浴场没有了内部的一切，那它带给人们的神圣、静谧的气氛将消失的无影无踪······
“建筑，像音乐一样，是一门时间的艺术。”卒姆托将人在建筑中的移动看得很重要，他的瓦尔斯的温泉浴场就是他“镇静和诱导之间”最好的例子。“进入瓦尔斯的温泉浴场就像进行一场宗教祭礼······而从这一刻开始，游客就能感受到一种死一般的静谧和奉献自我的召唤。其他空间没有任何标记，游客仿佛在不同洗浴体验的迷宫中寻道路。”○5同时，光线也在营造神圣的氛围中起到了作用--“······内部大厅是有巨大的‘石墩’围合出来的，大厅顶部有一些窄缝和嵌着蓝玻璃砖的方孔。幽暗的光线便从那些窄缝和方孔中泻下。”○6
而其他的部分，室内外张力、密切程度和另外的那些部分一起，在建筑形体和空间尺度上为营造氛围服务。
但是，我总认为在一个空间中，如果没有了人的参与，建筑师所创设的氛围也是毫无意义的。而且很多时候，实际的氛围和想象中的总会有那么一些不同，就如开始提到的圣玛利亚--麦乔利教堂的台阶平台。
在上学期的假期作业中，我对大年三十的空间实录印象深刻，因为那样一个非常普通的空间却让我感受到新年的浓烈气氛，这是在家中无法感受到的。我依然记得过往行人的笑脸和他们朴实无华的生
活状态。“在城市里是可以创造出使人深深留下记忆的空间的”○7芦原义信在这个观点上和卒姆托有着相似的看法--“每当我想象有某座建筑能被人铭记25年之久--也许以为那是他亲吻初恋女友的地方，或凡此种种--我工作起来就乐趣倍增······对我来说这种品质要重要得多······”○8
我想，这才应该是“氛围”的意义所在吧！
○1《建筑体验》S·E·拉斯姆森知识产权出版社
○2《建筑氛围（Atmospheres）》彼得·卒姆托中国建筑工业出版社
○3《Thinking Architecture》Peter Zumthor Birkhauser-Publishers for Architecture
○4《建筑氛围（Atmospheres）》彼得·卒姆托中国建筑工业出版社
○5《彼得·卒姆托：超越世俗的呼唤》理查德·英格索尔世界建筑2005/01○6《彼得·卒姆托：超越世俗的呼唤》理查德·英格索尔世界建筑2005/01○7《街道的美学》芦原义信百花文艺出版社
○8《建筑氛围（Atmospheres）》彼得·卒姆托中国建筑工业出版社
街道的美学
100341王国远
一零建筑二班