ラットが死んだ
buchi老鼠死掉了
作詞:P.I.N.A.
作曲:P.I.N.A.
編曲:P.I.N.A.
唄:初音ミク
假名翻譯:野生のCraig
花(はな)の香(かお)りも手伝(てつだ)って
hana no kaori mo tetsudatte
市(まち)に加速(かそく)する灰(はいいろ)の目
machi ni kasoku suru haiiro no me
眠(ねむ)れないのと偽(いつわ)って
nemure naino to itsuwatte
虚(うつろ)を覗(のぞ)き込(こ)むブリキの目(め)
utsuro wo nozoki komu buriki no me
アイラインをキツく挿(さ)して
airain wo kitsuku sashite
ティアドロップで隠(かく)し立(た)て
teiadoroppu de kakushi tate
今日(きょう)の演目(プログラム)も楽(たの)しんで
kyou no puroguramu mo tanoshinde
タネを割(わ)らぬよう目(め)を瞑(つむ)って
tane wo waranuyou me wo tsumutte
ニューストップの記事(きじ)を読(よ)んだ
nyu^sutoppu no kiji wo yonda
鬼(おに)の仕業(しわざ)だと抜(ぬ)かしていた
oni no shiwaza dato nukashiteita
利害(りかい)関係(かんけい)でブチ抜(ぬ)いた
rigaikankei de buchi nuita
束(つかん)の間(ま)のパンチライン
tsukanoma no panchirain
曖昧(あいまい)なスピーカー
矛盾点(むじゅんてん)は無(な)いか?
aimai na supi^ka^ mujunten wa naika ?
感情(かんじょう)伝(つた)いに燃(も)え上(あ)がった後(あと)の灰(はい)は誰(だれ)が埋(う)めてくれるんだ?
kanjou tsutai ni moe agatta ato no hai wa dare ga umete kurerunda ?
アクター担(かつ)いだ古典(ごてん)芝居(しばい)じゃないか
akuta^ katsuida koten shibai janaika
初版(しょはん)引(ひ)っ繰(ぐ)り返(かぇ)してみたら鼠(ラット)が死(し)んでいた
shohan higguri kaeshite mitara ratto ga shindeita
タイムラインは好調(こうちょう)だ
taimurain wa kouchou da
この情報量(じょうほうりょう)は格別(かくべつ)だ
kono jouhouryou wa kakubetsu da
流行病(はやりやまい)を呼(よ)び込(こ)んだ
hayariyamai wo yobi konda
抑鬱(よくうつ)に乗(じょ)じ手(て)を汚(よご)した
yokuutsu ni jouji te wo yogoshita
かくて我(われ)らは潤(うるおう)った
kakute warera wa uruoutta
嘘(うそ)をジャンクフードで飲(の)み込んだ
uso wo jankufu^do de nomi konda
はて、神(かみ)は死(し)んだかと
hate , kami wa shindaka to
懸念(けねん)する声(こぇ)もとうに止(やん)んだ
kenen suru koe mo touni yanda
自暴自棄(じぼうじき)のラガーフリーク
jiboujiki no raga^furi^ku
生(う)まれ損(そこ)ないのピンチマニア
umare sokonai no pinchimania
呼吸困難(こきゅこんなん)のフックアッパー
kokyuukonnan no fukkuappa^
ダダ漏(も)れのパイプライン
dada more no paipurain
完全(かんぜん)な操作(そうさ)
一般道(いっぱんどう)はゲットー行(い)きだ
kanzen na sousa ippandou wa getto^ iki da
ハンドルは左右(さゆう)どちらにあるのか考慮(こうりょ)してくれよスーパードライバー
handoru wa sayuu dochira ni aru noka kouryoshite kureyo su^pa^doraiba^
安息(あんそく)に座(ざ)した
一般論(いっぱんろん)じゃないか
ansoku ni zashita ippanron janaika
一時停止(いちじていし)を無視(むし)した先(さき)では鼠(ラット)が死(し)んでいた
ichijiteishi wo mushishita saki dewa ratto ga shindeita
曖昧(あいまい)なスピーカー
矛盾点(むじゅんてん)は無(な)いか?
aimai na supi^ka^ mujunten wa naika ?
感情(かんじょう)伝(つた)いに燃(も)え上(あ)がった後(あと)の灰(はい)は誰(だれ)が埋(う)めてくれるんだ?
kanjou tsutai ni moe agatta ato no hai wa dare ga umete kurerunda ?
何度(なんど)繰(く)り返(かぇ)した
古典(こてん)芝居(しばい)じゃないか
nando kuri kaeshita koten shibai janaika
思考停止(しこうていしい)に与(くみ)した先(さき)では鼠(ラット)が死(し)ん
でいた
shikouteishi ni kumishita saki dewa ratto ga shindeita
変動(へんどう)への応答(おうとう)
hendou eno outou
夢(ゆめ)を壊(こわ)してはいけないので
yume wo kowashite wa ikenaino de
君(きみ)の仕業(しわざ)だと言(い)ってやった
kimi no shiwaza dato itte yatta
曖昧(あいまい)なスピーカー
矛盾点(むじゅんてん)は無(な)いか?
aimai na supi^ka^ mujunten wa naika ?
感情(かんじょう)伝(つた)いに燃(も)え上(あ)がった後(あと)の灰(はい)は誰(だれ)が埋(う)めてくれるんだ?
kanjou tsutai ni moe agatta ato no hai wa dare ga umete kurerunda ?
アクター担いだ古典(こてん)芝居(しばい)じゃないか
akuta^ katsuida koten shibai janaika
初版(しょはん)引(ひ)っ繰(ぐ)り返(かぇ)してみたら鼠(ラット)が死(し)んでいた
shohan higguri kaeshite mitara ratto ga shindeita
漫然(まんぜん)な自由(じゆう)か?
思慮(しりょ)ある不自由(ふじゆう)か?
manzen na jiyuu ka ? shiryo aru fujiyuu ka ?
「趣味(しゅみ)のよさというものは物事(ものごと)を強調(きょちょう)しないことにある」のか?
「shumi no yosa toiu mono wa monogoto wo kyouchou shinai koto ni aru」noka ?
肝心(かんじん)なとこは皆(みな)
一枚(いちまい)奥(おく)にあるのさ
kanjin na toko wa mina ichimai oku ni aru nosa
疑(うたか)うことを放棄(ほうき)した民主主義者(デモクラット)が死(し)んでいた
utagau koto wo houkishita demokuratto ga shindeita
空(そら)は寒気(さむけ)立(た)っていた
sora wa samuke tatteita
发布评论