在你身边歌词
王俊凯歌词翻译
王俊凯是一位中国流行乐男歌手，以下是他的一首歌曲《如果这就是爱》的歌词翻译：
如果这就是爱
If This Is Love
作曲：陈光荣
Composer: Chen Guangrong
作词：刘耀&韦贤明
Lyricist: Liu Yao & Wei Xianming
有时爱很复杂
Sometimes love is complicated
不是你说疼我就代表了幸福
Saying that you love me doesn't represent happiness
如何去分辨
How do I distinguish
你对我好的程度到底怎么衡量
How to measure the extent of your kindness towards me
沉默是我们的武器
Silence is our weapon
始终不到
But I can never find
能让我感到安全的地方
A place where I can feel safe
告诉我要怎么办
Tell me what should I do
明明那么亲密却不到爱的定义
Clearly so intimate but cannot find the definition of love
我知道你也好没安全感
I know you also feel insecure
在这世界中漫无目的
Wandering aimlessly in this world
无论在哪我都在你身边
No matter where I am, I'm by your side
不是你的错我只是害怕
It's not your fault, I'm just scared
怕这一份爱最后变的太沉重
Scared that this love will eventually become too heavy
若是你闭上双眼我又何须再去转身
If you close your eyes, why should I turn around again
若是我们无法并肩我又何须执着不分
If we cannot stand side by side, why should I persist and not let go
在这世界中漫无目的
Wandering aimlessly in this world
无论在哪我都在你身边
No matter where I am, I'm by your side
不是你的错我只是害怕
It's not your fault, I'm just scared
怕这一份爱最后变的太沉重
Scared that this love will eventually become too heavy
如果这就是爱
If this is love
又何必逞强
Why should we force it
是否能依赖
Can we rely on it
还能否相信
Can we still believe
那两个人也许要放弃
Maybe those two people have to give up
在这世界中漫无目的
Wandering aimlessly in this world
无论在哪我都在你身边
No matter where I am, I'm by your side
不是你的错我只是害怕
It's not your fault, I'm just scared
怕这一份爱最后变的太沉重
Scared that this love will eventually become too heavy
在这世界中漫无目的
Wandering aimlessly in this world
无论在哪我都在你身边
No matter where I am, I'm by your side
不是你的错我只是害怕
It's not your fault, I'm just scared
怕这一份爱最后变的太沉重
Scared that this love will eventually become too heavy