语素构词分析
作者:王秋艳
来源:《青年文学家》2009年第03
        摘要:2005年版《汉代汉语词典》共收录的义项8条,共计90个词条。在构词能力方面,义具有绝对优势,最弱的是两义;偏正式是语素黄最强的构词方式;黄义所构成的词表现出了语素变义和语素共义的各种关系,其余义项的语素变义和语素共义多是一致关系;同时,该词典里也存在收义不全,释义不足等问题。
        关键词:黄 构词方式 语素义 辞书收义 辞书释义
        作者简介:王秋艳(1985— ),女,重庆南岸人,四川大学文学与新闻学院2008级汉语言文字学专业研究生,研究方向:现代汉语。
        【中图分类号】H122 【文献标识码】A 【文章编号】1002-21392009-03-0185-02
       
        《汉代汉语词典》(05版)所收含语素黄的词条共90个,除黄道吉日,黄口小儿,黄粱美梦,黄粱梦,黄袍加身是成语未记以外,语素黄共构成双音节词56个,三音节词21个,四音节词12个,五音节词1个,本文将以这90词为根据来分析语素黄的构词情况。
        《现代汉语词典》所收录的义项有:像丝瓜花或向日葵花的颜。指黄金:黄货/黄白之物(~儿)指蛋黄:双黄蛋象征腐化堕落,特指情:扫黄/查禁黄书指黄河:治黄 黄泛区指黄帝,我国古代传说中的帝王:炎黄子孙姓,事情失败或计划不能实现:买卖黄了。下面,根据黄的义项对其词组的构词方式进行分析,得出:
        ①义构成的词
        偏正式 黄+X:黄斑 黄檗 黄柏 黄茶 黄疸 黄壤 黄鳝 黄熟 黄汤 黄豆 黄瓜
        黄花 黄酱 黄猄 黄土 黄癣 黄烟 黄羊 黄猺 黄酒 黄蜡 黄鹂 黄连
        黄栌 黄页 黄莺 黄油 黄鼬 黄鱼黄米 黄鸟 黄牌 黄芪 黄芩 黄玉 黄糖 黄昏 黄泉 黄钻 黄种 黄历 黄磷
        黄+XY:黄纸版 黄鼠狼
        X+Y:黄表纸 黄波椤 黄花女儿 黄花鱼 黄连木 黄梅季 黄梅雨 黄皮书
        黄热病 黄芽菜 黄骠马 黄梅戏 黄昏恋 黄包车
        X+YZ:黄毛丫头
        陈述式 XYZ:黄巾起义
        附加式 黄+XX:黄灿灿 黄澄澄
        ②义构成的词
        偏正式 黄+X :黄鱼黄货
        X+YZ:黄白之物 黄金时代 黄金分割 黄金时段 黄金时间
        XY:黄金周
        ③ 义构成的词
        偏正式 黄+X:黄菜
        X+Y:双黄蛋
        ④义构成的词
        偏正式 黄+X:黄毒 黄片 黄片儿
        支配式 X+黄:扫黄
        XY+Z:查禁黄书
        ⑤义构成的词
        偏正式 X黄+YZ:引黄工程
        支配式 X+黄:治黄
        ⑥义构成的词
        联合式 X+黄:炎黄
        ⑦义构成的词
        陈述式 X+YZ:黄巢起义
        ⑧义构成的词
        偏正式 黄+X 黄账
        下面,本文将根据符淮青先生1981年在《辞书研究》上发表的《词义和构成它的语素义的关系》一文中提出的语素共义——义项所概括的意义、语素变义——复合词中语素所出现的意义差别及两者关系所持的观点,进一步对《现代汉语词典》所收录的90个黄词条进行语义考察,分析其各个义项在构成不同的词中意义的变异,得出其关系:
        ①
        偏正式
        一致关系:黄斑 黄骠马 黄表纸 黄波椤 黄檗 黄柏 黄茶 黄疸 黄壤 黄熟 黄汤
        黄豆 黄花⑴⑵ 黄猄 黄癣 黄猺 黄酒 黄鹂 黄连 黄栌 黄页 黄莺 黄油
        黄鱼黄米 黄鸟 黄牌黄芩 黄玉 黄钻 黄历 黄曲霉菌 黄热病
        黄芽菜 黄纸版
        关联关系:黄瓜(果实黄绿)黄酱(红黄)黄牛(皮毛黄褐)黄鳝(身体黄褐)黄鼠狼/黄鼬(周身皮毛为黄褐)黄糖(褐黄)黄土(黄褐)黄羊(毛为黄白)
        以上词中语素所指的是同黄有关系的间,故同黄为关联关系。
        种类关系(语素共义是类,语素变义是种):黄芪(植物的花呈淡黄)黄磷(淡黄蜡状晶体)淡黄是类与种的关系。
        借代关系:黄昏恋(老年男女之间的恋爱)黄皮书(过去泛指某些国家政府发表的重要报告书)黄毛丫头(年幼不明事理的女孩子)黄泉(人死后埋葬的地方,迷信的人指阴间。)
        比喻关系:黄牌(比喻对违反法律、章程、规定等的单位或个人作出的警告或提醒)
        语素义模糊:黄昏(日落以后天黑以前的时候,的语素义模糊)
        部分语素义消失:黄花女儿(处女的俗称)黄包车(旧时一种用人拉的车,有两个橡胶
车轮,车身前有两根长柄,柄端有横木相连,主要用来载人。)黄蜡(蜜蜂腹部的蜡腺分泌的蜡质,是蜜蜂造蜂巢的材料)以上三词中语素义消失。
        全部语素义消失:黄牛(指仗持力气或利用不正当手法抢购物资以及车票,门票后高价出售而从中取利的人)黄鱼(旧指轮船水手、汽车司机为捞取外快而私带旅客)
        附加式:一致关系 黄灿灿 黄澄澄 阴识
        陈述式:一致关系 黄巾起义
        ②
        偏正式:
        一致关系:黄货
        借代关系:黄白之物(代指金子和银子,也可指呕吐的污秽物)黄金周(指我国五一、十一、春节各为期一周的节假日,其间购物旅游等消费活动较为集中活跃)
        比喻关系:黄金分割(黄金比喻美观的造型)黄金时代(比喻宝贵,指政治、经济或文化最繁荣的时期,亦指人一生中最宝贵的时期)黄金时间 黄金时段
        ③ 偏正式:一致关系 双黄蛋 黄菜
        ④ 偏正式:一致关系 黄毒 黄片 黄片儿
        支配式:一致关系 扫黄 查禁黄书
        ⑤义偏正式:一致关系 引黄工程
        支配式:一致关系 治黄
        ⑥ 联合式:一致关系 炎黄
        ⑦ 陈述式:一致关系 黄巢起义
        ⑧义偏正式:关联关系 黄账
        通过上述分析,可以得出关于语素黄的如下结论:
        第一, 语素黄8条义项共构词96条,其中构词能力最强的是义,构词65条,约占构词总量的67%,占绝对性优势;其余义项构词能力较1义都很弱,义构词10条,约占总量的10%;6条,约占6.3%;义、义、义各2条,各约占2%、23%、23%;义和义都只构词一条,各约占1
        第二, 最能产的构词方式是偏正式,由语素构成的101词条中偏正式结构的词共91条,约占总量的90%。支配式3条,陈述式2条,附加式2条,联合式1条,各约占3%1.9%1.9%0.9%
        第三, 以黄义构成的偏正式词中,典型地表现出了语素共义和语素变义的各种关系。而正是因为这些关系类型的存在,增强了语素黄的构词能力。
        第四, 语素黄②③④⑤⑥⑦⑧义构词能力较义要弱很多,语素共义与语素变义多是一致关系,构成的词也多为偏正结构。
        最后,在上述分析的基础上,我们就《现代汉语词典》(以下简称《现》)对黄的收义与释义情况再作些讨论:
        1.收义不全:与《应用汉语词典》相比较,《现》没有《应》收录的第义项黄的成熟的粮食:青黄不接;与《现代汉语大词典》相比较,《现》缺少方言这一义项:黄,方言。意为门外汉。黄棒此外,《现代汉语大词典》在释黄羊,黄米这两个词时也比《现》更为详尽:黄羊东汉阴识用黄羊祭祀灶神致富。后即用黄羊为典,借指供品。”“黄米糯性小米的俗称。