四川麻将2
陈宝根ON FUZZINESS IN THE TRANSLATION OF TIAN
JING SHA · QIU SI
秋天的词语4个字作者： 翟海霞[1,2]
作者机构： [1]安徽大学外语学院，安徽合肥230039 [2]巢湖学院外语系，安徽巢湖238000出版物刊名： 巢湖学院学报
怎样做蛋糕
页码： 98-101页凭什么上北大
主题词： 模糊 文学翻译 天净沙·秋思
注册id账号摘要：模糊是自然语言的本质特征。语言是文学的载体，因此可以说，模糊亦是文学的基本属性。文学模糊的审美价值在于其中的不确定性为读者留下无限的想象空间。从而激活读者的审美想象，使其在解读与鉴赏中完成对原作的接受。文学模糊主要表现在语义模糊、意象模糊和句法模糊等方面。对文学翻译应把握原作的意义，适当保留模糊性。以让读者去创造，发现原文的深层含义。