最新外研版英语九下四模块课文译文
26页课文翻译
好，请注意听一下！在我们出发之前，有几条规定和建议给你们。好的，杰克逊老师。首先，大家是否都穿上结实的鞋和厚袜子了？穿上了，杰克逊老师。好的，无论何时在山里去徒步行走，你们总是应该穿着合适的衣服。对了，你们千万别走得离山路边缘太近，因为你们可能会掉下去摔伤你们自己，清楚了吗？清楚了。还有，你们要集体行动，这样你们就不会走失了。你们一定不能单独离开。我们不会的，杰克逊老师。我们现在能吃点东西吗？我都快饿死了！不行，你不能吃，大明！你一小时前刚吃过早饭。我们开始走吧，中午我们会停下来吃我们的野餐。别一下子把水都喝完了。过一会儿你们可能还需要一些水。我们可以去攀岩吗？不行。并且你们一定要当心落石。好了，我们这就出发吧，沿这条小路走，穿过小溪，然后我们就…… ……吃午饭? ……当我们到达山顶再吃午饭吧。来吧，我来带路。这条路开始应该是很平坦开的，因为它是条直路，但是很快就要变得难走了。
28页课文翻译
当心！附近有熊！第一天晚上，步行了大约八个小时之后，我们三个人都累了。我们很快进入了梦乡。半夜时分，我听到外面传来奇怪的声响。但当我向帐篷外张望时，那里却
别停下
什么也没有。早上，我起床去做早饭。那袋食品打开着。“是熊干的，”乔说。“今晚我们得把食品挂到树上去。” 那天晚些时候，我们在一条溪流旁美丽的田野里停了下来。我们支起了帐篷，睡了。
夜间，那几只熊又来了。这次它们从树上取走了食物。“它挂得不够高。熊会爬树，它们从老远处就能闻到食物的味道。”本说道。“我们必须保持露营地的干净整洁，”我说，“熊可能会认为我们的垃圾也是食物。” “好吧，咱们把这儿清理一下，然后继续前进。我们还应该多弄出些声响，如果它们知道我们在哪里，它们可能就不会往较近处来了，”乔说。“但是如果你看到一头熊，”本说，“你千万别做出任何突然的举动或发出声响。最重要的是，你千万不要跑，在森林里没有人比熊跑得更快。记住，我们没有来保证我们安全。那天晚上，我们睡下了……或者说我们努力想要入睡。第二天，我们11点停下来休息。当别人休息时，我到森林里去散步了。突然，我看到一只小熊在玩树枝和石头，它看上去那么柔软和友好，我现在还记得当时在想“我要是伸出手的话，就刚好能摸着它。” 一声巨吼从我身后传来。我一动不动地站着。甚至连头都没转一下。又是一声巨吼。小熊抬起头看了看，朝我跑过来。我变得（脸）苍白，它从我身边跑过去，跑进了森林。有好几分钟我一动都不敢动。然后慢慢地，我转过身来，看到小熊和它壮硕的妈妈迈步走开。
我以从未有过的速度跑回朋友们身边。在接下来的十天中，每当听到突然的声响，我都会心惊胆战。