丁⽴梅优美散⽂句⼦摘抄加赏析
1. 丁⽴梅散⽂集佳句赏析
精锐教育提醒你：掌⼼化雪丁⽴梅⑴那个时候，她家⾥真穷，⽗亲因病离世，母亲下岗，⼀个家，风⾬飘摇。
⑵⼤冬天⾥，雪花飘得紧密。她很想要⼀件暖和的⽻绒服，把⾃⼰裹在⾥⾯。
可是看看母亲愁苦的脸，她把这个欲望，压进肚⼦⾥。她穿着已洗得单薄的旧棉⾐去上学，⼀路上被冻得瑟瑟发抖。
⑶拐过校园那棵粗⼤的梧桐树，⼀树银花，映着⼀个琼楼⽟宇的世界。她呆呆站看着，世界是美好的，寒冷却钻肌⼊⾻。
突然，年轻的语⽂⽼师迎⾯⽽来，看到她，微微⼀愣，问：“这么冷的天，你怎么穿得这么少？瞧，你的嘴唇，都冻得发紫了。”⑷她慌张地答：“我不冷。”
转⾝落荒⽽逃，逃离的⾝影，歪歪扭扭。她是个有⾃尊的孩⼦，她实在怕⼈窥见她的贫穷。
⑸语⽂课，她拿出课本来，准备做笔记。语⽂⽼师突然宣布：“这节课我们来个景物描写竞赛，就写外⾯的雪。
有丰厚的奖品等着你们哦。”⑹教室⾥炸了锅，同学们兴奋得叽叽喳喳，奖品刺激着⼤家的神经，私下猜测，会是什么呢？⑺很快，同学们都写好了，每个⼈都穷尽⾃⼰的好词好语。
她也写了，却写得索然，她写道：“雪是美的，也是冷的。”她没想过得奖，她认为那是很遥远的事，因为她的成绩⼀直不引⼈注⽬。
加上家境贫寒，她有多⾃尊，就有多⾃卑，她把⾃⼰封闭成孤⽴的世界。⑻改天，作⽂发下来，她意外地看到，语⽂⽼师在她的作⽂后⾯批了⼀句话：“雪在掌⼼，会悄悄融化成暖暖的⽔的。”
这话带着温度，让她为之⼀暖。令她更为惊讶的是，竞赛中，她竟得了⼀等奖。
⼀等奖仅仅⼀个，后⾯有两个⼆等奖，三个三等奖。⑼奖品搬上讲台，⼀等奖的奖品是漂亮的帽⼦和围⼱，还有⼀双厚厚的棉⼿套。
⼆等奖的奖品是围⼱，三等奖的奖品是⼿套。⑽在热烈的掌声中，她绯红着脸，从语⽂⽼师⼿⾥领取了她的奖品。
她觉得⼼中某个⾓落的雪，静悄悄地融化了，湿润润的，暖了⼼。那个冬天，她戴着那顶帽⼦，裹着那条⼤围⼱，戴着那副棉⼿套，严寒再也没有侵袭过她。
她安然地度过了⼀个冬天，⼀直到春暖花开。⑾后来，她读⼤学了，她毕业⼯作了。
她有了⾜够的钱，可以宽裕地享受⽣活。朋友们邀她去旅游，她不去，却⼀次⼀次往福利院跑，带了礼物去。
她不像别的⼈，到了那⾥，把礼物丢下就完事，⽽是把孩⼦们召集起来，温柔地对孩⼦们说：“来，宝贝们，我们来做个游戏。”⑿她的游戏，花样百出，有时猜谜语，有时背唐诗，有时算算术，有时捉迷藏。
在游戏中胜出的孩⼦，会得到她的奖品——⾐服、鞋⼦、书本等，都是孩⼦们正需要的。她让他们感到，那不是施舍，⽽是他们应得的奖励。
温暖便如掌⼼化雪，悄悄融⼊孩⼦们卑微的⼼灵。 21.选⽂第⑵段画线的句⼦中“压”字⽤得精练、准确，请作具体分析。
22.语⽂⽼师为什么把“她”描写的“雪是美的，也是冷的”确定为唯⼀的⼀等奖？ 23.选⽂中语⽂⽼师形象鲜明，请结合选⽂分析，语⽂⽼师是⼀个怎样的⼈。 24.在⑾⑿段中，“她”⼀次次跑到福利院，和孩⼦们做游戏，给他们发奖品，为什么？25.选⽂的题⽬“掌⼼化雪”⽤了⽐喻的⼿法，请你联系全⽂说说“掌⼼化雪
”的意思。
参考答案：21.“压”字写出了“她”深知家境的贫寒，理解母亲的愁苦，为帮助家庭解压，强⾏压制内⼼的欲望。22.⑴这句话写出了“她”的⾃⾝感受，⽂字质朴、⾃然，具有⼀定的哲理。
⑵体现了语⽂⽼师对“她”的关怀和爱护⑶同时也体现了语⽂⽼师对“她”是⿎励。23.关怀爱护学⽣；教育⽅法科学、巧妙。
24.要点：①受语⽂⽼师的影响②⽤实际⾏动温暖孩⼦们的⼼③回报社会25.“掌⼼化雪”本来是指雪在掌⼼，会慢慢化成⽔。这⾥⽐喻⽼师对学⽣那种潜移默化、润物⽆声的关爱，能让学⽣觉得温暖，感受⿎舞。
9、作者在⽂章中记述了三则⼩故事，请分别⽤简洁的语⾔概括。（3分）10、结合上下⽂，发挥想象，模拟那位⼼理⽼师的⼝吻开导丑⼥孩。
（3分）11、第（9）段中“我”的先⽣当时为什么“并不骄矜⾃喜，反⽽觉得羞愧？” （3分）12、读完全⽂，谈谈你对题⽬“掌⼼
化雪”的含义的理解。（2分）参考答案：9、①受到歧视，"丑⼥"酝酿报复②看⼼理医⽣，并被感化③先⽣的施舍10、阳光照在⾝上是温暖的，微笑也是有温度的，相信⾃⼰的微笑能感化⾝边的⼈11、对⾃⼰
能⼒不⾜的叹息，对社会不公平的抨击12、点滴的温暖，⼒量却很⼤。
2. 丁⽴梅散⽂好词好句
1.这世上，被你伤得最深的那个⼈，往往是最爱你的那个⼈，你伤他（她）总是易如反掌，因为他（她）对你毫不设防。⽽在被你伤害之后，他（她）只会哭泣，从不知道反抗。
————《那个被你伤得最深的⼈》丁⽴梅
2.阳光从窗台外倾泻过来，倾泻在⼀盆⽔仙花上。花半开，花瓣⼉有些像婴⼉的肌肤，嫩得透明。阳光梳理着它的每⼀条纹理，它的蕊，被太阳的温暖泡软，朝着阳光，⼀点⼀点张开。鹅黄的，溢满⾹。有阳光照着，花是幸福的。有花开着，⼈是幸福的。
————《阳光阳光》丁⽴梅
3.从春天出发吧，只有在春天种下梦想，才能在夏秋收获。那么，让我们学会播种吧，在春天，跟着⼀粒种⼦⼀起成长。————《从春天出发》丁⽴梅
4.我知道，只要有狗尾草⽣长，我的故乡，它就永远不会在岁⽉⾥⾛丢。
5.我⽣命中那些疼我的⼈，⼀⼀浮现出来。我痴痴地想，上帝送他们来，就是为了来疼我的。
6.亲爱的⼈，你必得在我的眼睛看到的地⽅，在我⽿朵听到的地⽅，好好活着。你在，就⼼安。是的，只要你在，整个世界，就在。
7.这样的善⼼，是这个世界不败的花朵。⽣命在，它的芳⾹就在，或许不浓烈，却⼀点⼀点沁⼈⼼脾。
——《善⼼如花》
8.四野⾥，⼀⽚祥和，花们安静地开着，草们安静地绿着。
——《不要碰疼她》
9.每棵草都有每棵草的花期，哪怕是最不⼲瞪眼的⽜⽿朵，也会把黄的花，藏在叶间。开得细⼩⽽执着。
——《每⼀棵草都会开花》
10.⼈⽣失意总是难免的，要紧的是，在失意中，活出诗意来。好好活着，才是⽣命的本质。
——《⼈⽣，诗意还是失意》
优美文章摘抄
11.如果可以这样爱你，妈妈，让我做⼀回母亲，你做⼥⼉，让我的付出天经地义，⽽你，可以坦然地接
受。
——《如果可以这样爱你》
12.⼈世间的爱情，莫不如此，就是亲爱的⼈，你必得在我眼睛看到的地⽅，在我⽿朵听到的地⽅，在我⼿能抚到的地⽅，好好存活着。
——《你在，就⼼安》
13.诗⾥的蔷薇花，我⾃轻盈我⾃⾹，随性⾃然，不奢望，不强求。⼈⽣最好的状态，也当如此罢。————《蔷薇⼏度花》
14.这是桂花的爱情，爱就爱了，只管把她的浓情蜜意⼀路洒开来，缕缕不绝，让⼈欲罢不能，魂牵梦萦。
————《⼈与花⼼各⾃⾹》
15.尘世⾥，我们需要的，有时不过是⼀个肩头的温暖，在我们灰了⼼的时候，可以倚⼀倚，然后好有勇⽓，继续⾛路。————《格桑花开的那⼀天》
16.有句成语，叫做欲壑难填，是⽆上智慧：欲望就是个永远⽆法满⾜的东西，如同多⽶诺⾻牌，打开⼀扇门，紧接着其他的门都打开了。⽽绝⼤部分欲望是⽆⽤的，只会让你的⽣活变得复杂，⼀复杂就会茫然。
太多现代⼈少了思考，很多问题他们是不想的，⽣活节奏太快，没有时间去想。⼈们总是在不停地往前冲，以为前⾯有很多东西在等待他们，其实，很多东西是在⼈们⾝后。⼈们应该停下来等⼀等落在⾝后的灵魂。
我⼀直认为，满⾜欲望的最好⽅式就是关闭欲望之门，正如古⼈所说：本来⽆⼀物，何处惹尘埃。
————《幸福之计在于简》
17.当下愣住，⼀个⼈的存在，到底对谁很重要？这世上，总有⼀些⼈记得你，就像风会记得⼀朵花的⾹。凡来尘往，莫不如此。————《风会记得⼀朵花的⾹》
3. 丁⽴梅《暗⾹》句⼦赏析或⽚段
暗⾹丁⽴梅散⽂欣赏：暗⾹
喜欢⼀切的花草树⽊。
我以为，所有的草⽊，都长着⼀颗玲珑⼼，天真⽆邪，纯洁善良。
没有草⽊是丑陋的。如同青春美少⼥，不⽤梳妆打扮，⼀颦⼀笑，散发的都是年轻的⽓息，清新迷⼈，⽆可匹敌。
草⽊从不化妆。所以花红草绿，都是本⾊。我们常说亲近⾃然，其实就是亲近草⽊。我们噼⾥啪啦跑过去，看见⼀棵⼏百年的⽼树要惊叫，看见满⽥的油菜花要惊叫，看见芳草茵茵要惊叫。草⽊却不惊不乍，活着它们本来的样⼦。
草⽊也从不背叛远离。你⾛，草⽊不⾛。你遗忘的，草⽊都给你记着呢。废弃的断壁残垣上，草在长。游⼦归家，昔⽇的村庄已成陌⽣，他不到曾经的家了。⼀转⾝，却望见从前的那棵⽼槐树，还长在河畔。还是满树的青绿，树丫上，依旧蹲着⼀只⼤⼤的喜鹊窝。天蓝云⽩，都是昔⽇啊。他的泪，在那⼀刻落下。⾛远的记忆，都⾛了回来，他童年的笑声，仿佛还在树下回荡，叮叮当当，叮叮当当。感谢草⽊！让⼈的灵魂到归宿。
每⼀棵草都会说话。它说给⼤地听。说给昆⾍听。说给露珠听。说给⼩鸟听。说给阳光听。喁喁，喁喁。季节的轮转，原是听了草的话。草绿，春来。草枯，冬⾄。
每⼀朵花都在微笑。⼀瓣⼀瓣，都是它笑的纹，眉睫飞扬。对着⼀朵花看久了，你会不⾃觉微笑起来，
⼼中再多的阴霾，也消失殆尽。这世上，还有什么坎不能迈过去呢？笑也是⼀天，哭也是⼀天。不如向⼀朵花学习，⽇⼦笑着过。
新扩建的路旁，秋天移来⼀排的樟树。可能是为了好运输，所有的树，⼀律给削去了头。看过去，都光秃秃的⼀截站着，像断臂的⼈，叫⼈⼼疼。春天，那些树⼲顶上，却冒出⼀枚⼀枚的绿来，团团的，像歇着⼀翠绿的⼩鸟，叽叽喳喳，⽆限⽣机。
草⽊的顽强，⼈学不来。所以，我敬畏⼀切草⽊。
出门旅游，异乡的天空下，意外重逢到⼀⽚蓝⾊的⼩花。那是⼀种叫婆婆纳的草，在我的故乡最常见。相隔千万⾥，它居然也来了。天地有多⼤，草⽊就⾛多远。海的胸怀天空的胸怀，都不及草⽊的胸怀，它把所有有泥⼟的地⽅，都当作故乡。
“草⽊有本⼼，何求美⼈折。”是啊，草⽊不伪不装，⾃然天成，⼤美不⾔。
丁⽴梅的散⽂有着其特有的风格：叙写清闲细腻，⾏⽂从容淡定，运思富有想象⼒，形成了独特的语⾔美。也许和名字有关，作者特别喜欢花，因为在作者看来，花就是青春的象征，就是⼈性真善美的化⾝。所以作者写了⼀系列与花相关的⽂章，如《指甲花》、《⽯榴花开》、《栀⼦花⾹》、《那些花⼉》、《花都开好了》、《忽然花开》，等等。以花为抒写对象，⽂笔⾃然要清新、细腻、优美，半点
⼉都粗俗唐突不得的。丁⽴梅在她的⽂章中很好地做到了这⼀点。《花都开好了》这篇⽂章，语⾔的清闲细腻之美体现得尤为突出。⽐如写凤仙花时，作者这样写：“花都开好的时候，最是热闹，星星点点，像绿⾊的叶间落满粉⾊的蝶，它们就要振翅飞了呀。”写晚婆娘花时，作者说：“花长在厨房门⼝，⼀⼤蓬的，长得特别茂密。傍晚时分，花开好了……祖母瞟⼀眼花说，该煮晚饭了。”读了这些⽂字，除了让⼈体味到⽂章美好的意，你不得不佩服作者“清⽔出芙蓉，天然去雕饰”的语⾔之美。
4. 夏之⾬优美句⼦摘抄
1、七⽉，透蓝的天空，悬着⽕球似的太阳，云彩好似被太阳烧化了，也消失得⽆影⽆踪。
2、那是⼀个炎热的中午，太阳把⼤地烤得像蒸笼似的。⼤树垂着头，⼩草弯着腰，⼤黄狗趴在树阴下伸着⾆头喘⽓，河⾥的⽔也被晒热了太阳晒得地⽪发烫，我们只好躲在家⾥。
3、绿树浓荫街上的柳树像得了病似的，叶⼦挂着层灰⼟在枝上打着卷；枝条⼀动也懒得动，⽆精打采地低垂着。
4、柳叶打着卷⼉，⼩花低着头，⼤地冒着热⽓，湖⽔热得烫⼿，蜻蜓低低地飞在湖⾯上打转，这是它在向鱼⼉报信：好消息——就要下⾬了！
5、烈⽇移到头顶时，麦场上充溢着⽕⼀般的热浪，空⽓像是停⽌了流动，脱粒机摇动着硕⼤、笨重的
⾝躯，轰轰隆隆发出震⽿欲聋的声响，昂着头，向外喷吐着遮天盖地的烟尘。
6、烈⽇当空，道路两旁，成熟的⾕物在炎热下弯着腰，低着头。蚱蜢多得像草叶，在麦地⾥，在岸边的苇草丛中，发出微弱⽽嘈杂的鸣声。
7、烈⽇当空，道路两旁，成熟的⾕物热得弯下腰，低着头。蚱蜢多得像草叶，在⼩麦和⿊麦地⾥，在岸边的芦苇丛中，发出微弱⽽嘈杂的鸣声。
8、空中没有⼀⽚云，没有⼀点风，头顶上⼀轮烈⽇，所有的树⽊都⽆精打采地、懒洋洋地站在那⾥。
5. 跪求丁⽴梅散⽂摘抄加赏析⼀段原⽂⼀段赏析的那种
风，暖起来了。
云，轻起来了。⾬也变得轻盈，像温柔的⼿指，抚到哪⾥，哪⾥就绿了。
草⾊遥看近却⽆的，奇妙就在这⾥，你追着⼀⽚绿⾊去，那些⽑绒绒的绿，多像雏鸡⾝上的⽑啊。可是，等你到了近前，突然发现，它不见了。
你⼀抬眼，却⼜看见它在远处绿着，⼀堆⼉⼀堆⼉的，冲你挤眉弄眼。春天的绿，原是个调⽪的⼩伙伴，在跟你捉迷藏呢。
⽽你知道，春天，真的来了。那么，我们出发吧，从春天出发。
先去问候⼀下河边的柳，“碧⽟妆成⼀树⾼，万条垂下绿丝绦”。真的是这样啊，你须微仰了头，看它们在春风⾥舞蹁跹。
毫⽆疑问，柳是春天最美的使者，它⼀抬胳膊，燕⼦飞来了。它⼀扭腰肢，光秃秃的枝条上，就爬满翠⾊的希望。
采下⼀枝柳吧，装进我们的⾏囊，在春天，我们学会收藏希望。去问候⼀些花⼉。
桃花、梨花、菜花，次第开放。它们偷了春天的颜料，把⾃⼰装扮得鲜艳明媚。
粉红，莹⽩，鹅黄，晃花⼈们的眼。河边的⼩野花们，也不让春天，它们在春风⾥，争相张开了笑脸，星星点点。
它们没有桃花的艳，没有梨花的⽩，没有菜花的恢宏，可是，它们也⼀样开出⽣命的美丽。万紫千红总是春呢，它们⼀样是春的主⼈。
摘下⼀朵⼩野花吧，装进我们的⾏囊，在春天，我们学会收藏美丽。去问候⼀些⼩⽣灵。
蜜蜂、蝴蝶、蟋蟀、蚂蚱……⼀个冬天过去了，它们过得好吗？侧⽿倾听，我们会听到它们拨动泥⼟的声⾳，它们就要出来了，带着它们的歌声。那好，就让我们静静坐⼀会吧，坐在⼩河边，坐在⼭坡旁，或者，就坐在⼀棵树下，等待着那些歌声响起，那些来⾃⼤⾃然的声⾳，美妙，纯洁。
是天籁之⾳。⽤⼼记下那些旋律吧，放进我们的⾏囊，在春天，我们学会收藏歌声。
去问候飘荡的春风。“惟春风最相惜，殷勤更向⼿中吹”，其实，它何⽌是吹在⼿中？它是吹在⼼⾥⾯。
于是，草绿了，花开了，⼈的脸上，荡起微笑。严冬终于过去了，所有的⽣命，在春风⾥欣欣向荣。
请与春风相握吧，在春天，我们学会感恩与珍惜。去问候⼀些种⼦。
葵花，⽟⽶，棉花……那些⾹⾹的种⼦，它们的⾝体⾥，积蓄着阳光和梦想。泥⼟的怀抱，已变得湿润柔软，它们迫不及待地扑进泥⼟⾥，那⾥，很快会⽣长出⼀⽚葳蕤。
⽽到了夏秋，会有果实累累的喜悦。从春天出发吧，只有在春天种下梦想，才能在夏秋收获。
那么，让我们学会播种吧，在春天，跟着⼀粒种⼦⼀起成长。赏析：在丁⽴梅的⽂字中，我们总是感到⽣活的从容与淡定，平和与温暖。
那些⽣活的细节在她笔下汇成⼀股股暖流，流过我们荒芜的⼼⽥，于是，草绿了，花开了，⼀阵阵⾹⽓散发出来，蜂蝶也来了，美丽地舞着，使我们感受到平凡的⽣活中那些诗意的美。我们的眼睛因为读多了这样的⽂字⽽⽇益清亮，我们的⼼因为经常受到这些⽂字的清洗⽽⽇益明朗。
6. 丁⽴梅的暖爱有甚么优美段落
她⾛了，笑着。烈⽇照在她⾝上，蛇⽪袋扛在她肩上。⼤街上，⼈来⼈往，没有⼈会留意到，那⼉，正⾛着⼀个普通的母亲，她⽤肩扛着，⼀颗做母亲的⼼。——母亲的⼼
我永远忘不了⽗亲接⾐时的惊喜，那是猝然间遭遇的意外啊，他脸上先是惊愕，⽽后拿着⾐的⼿开始颤抖，不知怎样摆弄了才好。傻笑半天才平静下来，问：“怎么想到给爸买⾐裳的？” 原来⽗亲⼀直是落寞的啊，我们却忽略他太久太久。
⼼被什么猛地撞击了⼀把，我只重复说，爸也真是的，就再也说不出其他话来。井桶⾥吊着的何⽌是苹果？那是⼀个⽼⽗亲对⼥⼉沉甸甸的爱啊。——吊在井桶⾥的苹果
7. 暗⾹丁⽴梅赏析句⼦
丁⽴梅的散⽂有着其特有的风格：叙写清闲细腻，⾏⽂从容淡定，运思富有想象⼒，形成了独特的语⾔美。
也许和名字有关，作者特别喜欢花，因为在作者看来，花就是青春的象征，就是⼈性真善美的化⾝。所以作者写了⼀系列与花相关的⽂章，如《指甲花》、《⽯榴花开》、《栀⼦花⾹》、《那些花⼉》、《花都开好了》、《忽然花开》，等等。
以花为抒写对象，⽂笔⾃然要清新、细腻、优美，半点⼉都粗俗唐突不得的。丁⽴梅在她的⽂章中很好地做到了这⼀点。
《花都开好了》这篇⽂章，语⾔的清闲细腻之美体现得尤为突出。⽐如写凤仙花时，作者这样写：“花都开好的时候，最是热闹，星星点点，像绿⾊的叶间落满粉⾊的蝶，它们就要振翅飞了呀。”
写晚婆娘花时，作者说：“花长在厨房门⼝，⼀⼤蓬的，长得特别茂密。傍晚时分，花开好了……祖母瞟⼀眼花说，该煮晚饭了。”
读了这些⽂字，除了让⼈体味到⽂章美好的意，你不得不佩服作者“清⽔出芙蓉，天然去雕饰”的语⾔之美。
8. 优美散⽂句⼦摘抄
泰⼽尔 1 夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，⼜飞去了。
秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息⼀声，飞落在那⾥。 stray birds of summer come to my window to sing and fly away. and yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 2 世界上的⼀队⼩⼩的漂泊者呀，请留下你们的⾜印在我的⽂字⾥。
o troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 3 世界对着它的爱⼈，把它浩翰的⾯具揭下了。它变⼩了，⼩如⼀⾸歌，⼩如⼀回永恒的接吻。
the world puts off its mask of vastness to its lover. it becomes small as one song, as one kiss of the eternal. 4 是⼤地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。 it is the tears of the earth that keep here smiles in bloom. 5 ⽆垠的沙漠热烈追求⼀叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。
the mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away. 6 如果你因失去了太阳⽽流泪，那么你也将失去星了。 if you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 7 跳舞着的流⽔呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。
你肯挟瘸⾜的泥沙⽽俱下么？ the sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. will you carry the burden of their lameness? 8 她的热切的脸，如夜⾬似的，搅扰着我的梦魂。 her wishful face haunts my dreams like the rain at night. 9 有⼀次，我们梦见⼤家都是不相识的。
我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。 once we dreamt that we were strangers. we wake up to find that we were dear to each other. 10 忧思在我的⼼⾥平静下去，正如暮⾊降临在寂静的⼭林中。
sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. 11 有些看不见的⼿，如懒懒的微（风思）的，正在我的⼼上奏着潺（氵爰）的乐声。 some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples. 12 “海⽔呀，你说的是什么？” “是永恒的疑问。”
“天空呀，你回答的话是什么？” “是永恒的沉默。” what language is thine, o sea?the language of eternal question.what language is thy answer, o sky?the language of eternal silence. 13 静静地听，我的⼼呀，听那世界的低语，这是它对你求爱的表⽰呀。
listen, my heart, to the whispers of the world with which it makes love to you. 14 创造的神秘，有如夜间的⿊暗--是伟⼤的。⽽知识的幻影却不过如晨间之雾。
the mystery of creation is like the darkness of night--it is great.delusions of knowledge are like the fog of the morning. 15 不要因为峭壁是⾼的，便让你的爱情坐在峭壁上。 do not seat your love upon a precipice because it is high. 16 我今晨坐在窗前，世界如⼀个路⼈似的，停留了⼀会，向我点点头⼜⾛过去了。
i sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes. 17 这些微（风思），是树叶的簌簌之声呀；它们在我的⼼⾥欢悦地微语着。 there little thoughts are the rustle of leaves; they have their whisper of joy in my mind. 18 你看不见你⾃⼰，你所看见的只是你的影⼦。
what you are you do not see, what you see is your shadow. 19 神呀，我的那些愿望真是愚傻呀，它们杂在你的歌声中喧叫着呢。让我只是静听着吧。