崇明话称谓⼤全，你千万要记记清桑~
家族歌少⼉歌曲 - 经典⼉歌
爸爸，
你的妈妈我该叫做婆吗？
⽼师说我应该叫她奶奶。
崇明话和普通话的切换有点晕啊，
正宗崇明话你能否教我说说？
别说⼩囡昏落绉绉，
称谓这回事，
⼤⼈都经常搞错哇~
今天，就来教你正宗的崇明称谓！
NO.1
1、公：
⼉媳妇对⽼公⽗亲的称呼
2、公公：
孙辈对⽗亲的⽗亲的称呼
公和公公虽然只差⼀个字，但在崇明话⾥的意思却是千差万别哦~
NO.2
1、婆：
⼉媳妇对⽼公母亲的称呼
2、婆娃、亲婆：
孙辈对⽗亲的母亲的称呼
婆和婆娃也差⼀个字，辈分也是差了好多呢~
NO.3
1、外公：
外孙、外孙⼥称呼母亲的⽗亲
2、外婆：
外孙、外孙⼥称呼母亲的母亲
外公、外婆相当于北⽅⼈⼝中的姥姥、姥爷。在很多崇明⼩囡⼼中，有⼀个最温暖的地⽅叫做外婆家......
NO.4
1、丈⼈、丈⼈⽼爷：
⼥婿对⽼婆⽗亲的称呼
2、丈母、丈母娘：
⼥婿对⽼婆母亲的称呼
据说，在每个男⼈⼼中，都有⼀种最难搞定的⽣物，叫做丈母娘......
NO.5
1、爷（读⾳为ya）、嗲嗲、阿嗲：
对⾃⼰⽗亲的称呼
2、娘、姆妈、妈妈：
对⾃⼰母亲的称呼
天底下有⼀种恩情，叫做⽗母恩，是怎么都⽆法报答的。
NO.6
1、娘⼦、⼥客：
男⼈对⾃⼰⽼婆的称呼
2、男客：⼥⼈对⾃⼰⽼公的称呼
崇明⼈对⽼公、⽼婆的浪漫，还颇有古风呢~
NO.7
1、⼉⼦（读⾳为en zi）：
⽗母对⼉⼦的昵称
2、丫头（读⾳为wo dou）：
⽗母对⼥⼉的昵称
是不是经常听到⽗母@你：吾俚⼉⼦最欢喜吃⾁，吾俚丫头最欢喜荡街......
NO.8
1、阿哥：
哥哥
2、阿嫂：
对哥哥⽼婆的称呼.
阿哥可以根据排⾏前置序数，如⼤哥、⼆哥、三哥......阿嫂也就相应变成了⼤嫂、⼆嫂、三嫂......
NO.9
1、姊妹：
妹妹
2、姊们：
妹
⼀字之差，姊们的意义却更宽泛些呢~
NO.10
1、姑娘：
对⽗亲妹的称呼
2姑⽗：
对姑娘⽼公的称呼
姑娘⼀称跟普通话的意义差别很⼤。
NO.11
1、娘姨：
对母亲姊妹的称呼
2、姨⽗：
对娘姨⽼公的称呼
“娘姨”跟“姨妈”⽐起来的优越性在于：再也不⽤担⼼被叫做“⼤姨妈”了！
NO.12
1、娘舅：
对母亲的兄弟的称呼
2、舅妈：
小舅妈
对娘舅⽼婆的称呼...
好多婆婆妈妈都有⼀个忠实的盆友，叫做“⽼娘舅”！
NO.13
1、太太（读⾳为ta ta）：
曾祖⽗、曾祖母
2、太⾥太：
⾼祖⽗、⾼祖母
崇明的太太，跟普通话的太太意差太远，感觉都⽆法⽤语⾳来解释。⾄于太⾥太，⼤多数⼈只是在照⽚⾥见过吧！
NO.14
1、寄爷（读⾳为ya）.....
这是⼀个万能的称呼，⾸先，它不分男⼥，你可以⽤它来称呼有⾎缘关系的娘舅、舅妈、姑妈、姑⽗、姨妈、姨夫；其次，它可以不分⾎缘，还可以⽤来称呼⼲爹⼲娘。
当⼀个崇明⼈接电话，称呼电话⾥的⼈为寄爷时，你可不要轻易猜测电话那头到底是谁咯~
怎么样？
这些称呼你都能分得清吗？