西江月遣兴辛弃疾古诗带拼音版
古诗带拼音版
xī jiāng yuè·qiǎn xìng
西江月·遣兴
xīn qì jí
辛弃疾
zuì lǐ qiě tān huān xiào ，yào chóu nà dé gōng fū。
辛弃疾的古诗
醉里且贪欢笑，要愁那得工夫。
jìn lái shǐ jué gǔ rén shū。xìn zhe quán wú sh ì chù。
近来始觉古人书。信著全无是处。
zuó yè sōng biān zuì dǎo ，wèn sōng wǒ zuì h é rú。
昨夜松边醉倒，问松我醉何如。
zhǐ yí sōng dòng yào lái fú。yǐ shǒu tuī sōng yuē qù。
只疑松动要来扶。以手推松曰去。
古诗翻译及赏析
翻译
喝醉了酒后恣意欢笑，我哪里有那闲工夫发愁呢。
最近才明白古书上的话，的的确确是没有半点可信的!
昨儿晚上我在松边喝醉了，醉眼迷蒙，把松树看成了人，就问他：“我醉得怎么样啊?”
恍惚中看见松树活动起来，疑是要来扶我，于是我用手不耐烦的推推松树说：“走开走开!”。
赏析
《西江月·遣兴》是辛弃疾一首有名的小词，选自《稼轩长短句》。词人借醉酒而大发牢骚，表达自己对
现实社会和自身处境的不满。抒发了词人怀才不遇、壮志难酬的伤感和愤慨，呈现出词人的耿介、旷达的性格。
阅读答案
(1)首句“醉里且贪欢笑”中的“欢笑”前加一“且”字，分析其好处。
(2)全词三见“醉”字，这“醉”中隐含着词人怎样的情感?
参考答案
(1)“旦”有“暂且”之意，暂且欢笑，实则流露出“欢笑”背后的愁苦。
(2)显然是借酒浇愁，醉中隐含着太多的悲愤、辛酸和无奈。