六月二十七日望湖楼醉书这首古诗的意思
六月二十七日望湖楼醉书宋代:苏轼黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。译文乌云上涌,如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,远处不时传来疾风骤雨,大雨像珠子般落下,砸在船上。忽然间狂风卷地而来,吹得雨散了,我站在望湖楼上放眼远眺,只见水天相接,一片白茫茫。
六月二十七日望湖楼醉书宋代:苏轼黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。译文乌云上涌,如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,远处不时传来疾风骤雨,大雨像珠子般落下,砸在船上。忽然间狂风卷地而来,吹得雨散了,我站在望湖楼上放眼远眺,只见水天相接,一片白茫茫。这首诗描写了夏日西湖上一场来去匆匆的暴雨。开头两句“黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船”描写了暴雨来临前的电闪雷鸣、乌云翻滚、狂风骤雨的情景。后两句“卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。”写雨后的西湖风平浪静、雨过天晴。用“翻墨”、“跳珠”,把倾泻的雨水,比作从天上跳下来的欢快的小白珠儿。其中“跳珠”二字用得绝妙,从高处落下的雨点似乎是珍珠,又象跳动的小球。
湖面水平如镜,这是一般人的直觉,但联系后两句看,“水如天”并非确指,而是泛指西湖,
极言湖水之平。望湖楼下,水光与天相接,水天一,浑然一体,这也是一种感觉。雨后天晴,风景如画,“水如天”这一别致的观察角度,为读者提供了丰富的想象余地。据说杭州自古繁华,湖楼风光历来为人称道,所以诗人为西湖喝彩,也为自己喝彩。本诗运思巧妙,用极其洗炼的笔墨,勾勒出一幅西湖暴雨的壮观图卷,用一“醉”字点染出作者的畅快之情,又以“翻墨”、“跳珠”,准确地描绘了风雨。让读者在读到这里的时候,仿佛已经听到了劈里啪啦的声响,看到了银花四溅的情形。全诗动静结合,有声有,情景交融,风格明快。诗人用他熟练的笔法,描绘了一场来去匆匆的暴雨,将西湖迷人的风光表现得淋漓尽致。字面上,好像是这场大雨让诗人很开心;实际上,正是由于这场大雨,使得原本已经疲惫不堪的西湖重新焕发了活力。这样,山和湖才会在雨后天晴时显得更加迷人。
发布评论