容易混淆的成语例析
高瑞凯
1. 前赴后继 前仆后继
前者意为“前面的人冲了上去,后面的人紧跟着上去”;后者意为“前面的人倒下去了,后面的人紧跟着又冲了上去”。
2. 一挥而就 一蹴而就
前者意为“一动笔就写成”,形容写字、画画、作文等很快完成;后者意为“踏一步就成功”,形容事情很容易办,一下子就能完成。
3. 不孚众望 不负众望
前者意为“不能使大家信服”;后者意为“不辜负众人的期望”。
4. 不刊之论 不易之论
前者意为“不能改动或不可磨灭的言论”(不刊:不可更改);后者意为“内容正确、不可更改的言论”。
5. 不名一钱 不值一钱
前者形容“极贫穷”(名:占有);后者形容“毫无价值”,也比喻地位卑贱,受人鄙视。
6. 不期而至 不期而遇
前者意为“没有预料地来到了”,用于事;后者意为“没有预先约定,却意外地遇见了”,用于人。
7. 不忍卒读 不堪卒读
前者意为“不忍心读完”,常用以形容文章写得凄凉感人,使人不忍心读完;后者多指“文章写得不好,使人读不下去”。
8. 不容置喙 不容置疑
前者意为“不容许别人插嘴说话”;后者意为“不容许有什么怀疑”,多指绝对可信。关键词:喙——嘴;疑——怀疑。
9. 不胜其烦 不厌其烦
前者意为“烦琐得使人受不了”;后者意为“不嫌烦琐,不嫌麻烦”。关键词:胜——忍受;厌——嫌。
10. 无可非议 无可厚非
前者意为“没有什么可以指责的”,表示言行合乎情理;后者意为“不可过分指责”,表示虽有缺点,但是可以原谅。关键词:非议——责备;厚非——过分指责。
11. 不以为然 不以为意
前者意为“不认为是对的”,表示不同意;后者意为“不把它放在心上”。表示不重视,不认真对待。
12. 无微不至 无所不至
前者意为“没有什么细微的地方不考虑到”,形容关怀照顾得非常细心周到(褒义);后者意为:(l)没有达不到的地方,指“人或事物所到之处范围广”;(2)凡是能做的坏事都做到了(贬义)。
13. 不足为训 不足为据
前者意为“不值得当做典范或法则”;后者意为“不能作为凭证或根据”。
14. 大有可为 大有作为
前者意为“有广阔的发展前景,值得一做”;后者意为“做一番大事业”。
15. 如虎添翼 为虎添翼
前者意为“好像老虎长出了翅膀”,比喻力量很强的人增加了新的动力,可用于人或组织;后者意为“给老虎添加翅膀”,比喻帮助恶人作恶或增加恶人的势力,只适用于人。
16. 刮目相看 另眼相看
前者意为“用新的眼光来看待”;后者意为“用另一种眼光去看待”。
17. 各自为战 各自为政
前者意为“各自成为独立的单位进行战斗”;后者意为“按照各自的主张做事,不互相配合,不顾全局,各搞自己的一套”。
18. 骇人听闻 耸人听闻
两者都有“听了使人震惊”的意思,而“耸人听闻”还有“夸大和捏造事实来使人震惊”的意思。
成语使用常见错误举例
朱文玉
近几年来,各地中考语文试卷中,考查成语运用的试题越来越多。我们知道,成语是汉语特有的语言现象,它的运用有一定的语境限制,如果不顾具体语境,滥用成语,就会出现一些令人啼笑皆非的现象,不信,你看——
(一)感情彩使用不当
例1 在全民倡导社会主义荣辱观的今天,领导带头,众自会不甘落后,如此上行下效,社会风气才会有所好转。
例2 公审大会上,李民法官面对着罪犯王冕一伙,满腔怒火,振振有辞地痛斥这帮罪犯。
上述两例均应使用带有裹义彩的成语,而“上行下效”和“振振有辞”均属贬义,感情彩不符。
(二)特指误用为泛指
例3 起伏的山一座挨着一座,鳞次栉比,延伸到远方。
例4 张大妈终于到了失散多年的女儿,一家人破镜重圆了。
例5 二十多年来,王老师教过的学生汗牛充栋,其中不少人已成了栋梁之材。
例3中的“鳞次栉比”通常指建筑物等密集,而非山;例4中的“破镜重圆”专指夫妻失散或决裂后重又团圆,而非母女或“一家人”;例5中“汗牛充栋”专指书籍多,不能用于人。
(三)望文生义错使用
例6 大家沸沸扬扬地嚷起来,有赞成的,有反对的,争论不休。
例7 小学六年级的时候,我的成绩差强人意,名次落后,到了初一才有了改观。
上述两例成语的使用犯了望文生义的毛病。例6中“沸沸扬扬”虽然多形容议论纷纷,但生活中通常使用在舆论传播方面;例7中“差强人意”是大体上还能使人满意,此处句意却是不满意。
(四)滥用比喻等修辞格
例8 近来,水资源日见匮乏,我们应该敝帚自珍,节约用水。
例9 班主任老师三十年如一日,勤勤恳恳,日理万机,积劳成疾。
例8中“敝帚自珍”比喻东西虽不好,可是自己珍惜,用在这里比喻不恰当;例9中“日理万机”形容政务繁忙(多指高级领导人),属不当夸张。
(五)语意前后重复
例10 多少莘莘学子,在书山中跋涉,不断探索知识的宝藏。
例11 他今天表现反常,与往常截然不同。
例12 敌人用尽酷刑,方志敏同志浑身被打得皮开肉绽,遍体鳞伤。
团结合作的成语例13 《老鼠爱大米》这首风靡大街小巷的歌曲迅速在学生中耳熟能详了。
例10中“多少”已有“多”的含义,与“莘莘”之意重复;例11中“表现反常”便是“与往常截然不同”;例12中“浑身”与“遍体”重复;例13中“风靡”已有“耳熟能详”之意,再用显然是重复了。
(六)语意前后矛盾
例14 听说这位气功大师能够功发疾消,今天会了他一下,果不其然,他没有那么大的能耐。
例15 沉默不一定是金,我们要充分显露自己的才华,增强自信,韬光养晦。
例14中“果不其然”指果然(强调不出所料),表意与前面“听说”的内容正好相反;例15中“韬光养晦”比喻隐藏才能,不使外露,与前文矛盾。
(七)使用对象不清
例16 张华对王虹说:“你买房的事我一定鼎力相助!”
例17 为了充实自己的“奇石王国”,李师傅常常慷慨解囊,上门求购别人珍藏的奇石。
例16中“鼎力相助”通常是说话人对他人表达请托或感谢时用;例17中“慷慨解囊”指毫不吝啬地拿出钱来帮助别人,为自己花钱则不能用它。
趣味学堂:15个用法易混淆成语解析
1.空穴来风:空穴是来风的条件,既能来风,必有空穴,传闻有一定根据。大多用来表示毫无根据,完全用反了。
2.三人成虎:传言有虎的人很多,大家便相信了。多误解为团结合作力量大。
3.美轮美奂:只能形容房屋高大美丽。媒体上凡形容美好事物
皆用此语,错。
4.炙手可热:形容人很有权势,含贬义。媒体扩大其使用范围,形容一切“吃香”的事物,完全背离其本义。
5.侃侃而谈:“侃侃”本为刚直之意。谈得理直气壮才叫侃侃而谈。人们大多用此语形容聊天,属误用。
6.首当其冲:首先受到攻击,一般作谓语。常被人误用为定语,代替“首先”。
7.不瘟不火:指表演既不沉闷也不过火。常被人用来表示商品销售不够火爆,且写作“不温不火”,真是不伦不类。
8.鼎力相助:只用于对方或他人,不可用于自己,否则太不谦虚。
9.一言九鼎:说话有份量。不能表示守信用,也不能用于自己。
10.首鼠两端:迟疑不决。常误解为言行前后不一致。
11.溢美之词:过分赞美的言词。常误用于褒义场合。
12.脱颖而出:比喻人才崭露头角。陆星儿曾误用于“脱颖出来,潇潇洒洒地活一辈子”;还有人说“从母鲸腹中脱颖而出”。
13.蓬荜生辉:谦敬之辞。广告语说“让您的居室蓬筚生辉”,简直是骂人。
14.不可收拾:无可挽救,不可救药。常有人在“一发而不可收”这句惯用语后加一“拾”字,变褒为贬。
15.出奇制胜:作谓语,不带宾语。说成“出奇制胜叛军”之类则错。
发布评论