《凉州词⼆⾸·其⼀》【唐】王翰2020012702
唐诗三百⾸宴饮场景战争豪放边塞
⽂学唐诗七⾔绝句韵⽂王翰
配乐名师朗诵《凉州词》王翰-教育-⾼清正版视频在线观看–爱奇艺
唐诗三百⾸⼤全精选幼⼉早教 221-凉州词-王翰-唐诗300⾸朗诵古诗朗读全
凉州词⼆⾸王翰|⽂学|⽂学⽹|散⽂|适合⼥⽣朗诵的散⽂免费下载荔枝唐诗三百⾸《凉州词⼆⾸其⼀》童趣跟我学古诗少⼉古诗精选
古诗朗读《凉州词⼆⾸·其⼀》——王翰_⽹易视频
.
..美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催——王翰《凉州词》朗诵：雅坤_腾讯视频凉州词王翰朗读视频（约34个相关视频）_360视频
唐诗《凉州词》(王翰)诵读：闫爱军
⼩视频：诗朗诵《凉州词》(唐 王翰)
凉州词诗意赏析朗读
凉州词.⼆⾸-王翰_梦⾥吟歌_⼈⽂_喜马拉雅FM
凉州词⼆⾸～唐～王翰在线收听_诗⽂朗诵_喜马拉雅FM
七⾔绝句凉州词⼆⾸•其⼀唐王翰在线收听_唐诗三百⾸_喜马拉雅FM
凉州今武威市。《晋书地理志》：“汉改雍州为凉州”，
《乐苑》：“凉州宫词曲，开元中，西凉都督郭知运所进”。开元年间，陇右节度使郭知运搜集了⼀批西域的曲谱，进献给唐⽞宗。⽞宗交给教坊翻成中国曲谱，并配上新的歌词演唱，以这些曲谱产⽣的地名为曲调名。后来许多诗⼈都喜欢这个曲调，为它填写新词，因此唐代许多诗⼈都写有《凉州词》，如王之涣、王翰、孟浩然、张籍、韩综等。
凉州词⼆⾸  •其⼀
[ 唐 ] 王翰
【其⼀】
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战⼏⼈回。
【其⼆】
秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹⾃寒。
夜听胡笳折杨柳，教⼈意⽓忆长安。
【译⽂】
酒筵上⽢醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战⼠们个个豪情满怀。今⽇⼀定要⼀醉⽅休，即使醉倒在战场上⼜何妨？此次出征为国效⼒，本来就打算马⾰裹⼫，没有准备活着回来。
【译⽂】
酒筵上⽢醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中，正要畅饮时，马上琵琶也声声响起，仿佛催⼈出征。
  如果醉卧在沙场上，也请你不要笑话，古来出外打仗的能有⼏⼈返回家乡?
【译⽂】
精美的酒杯之中斟满⽢醇的葡萄美酒，勇⼠们正要开怀畅饮，却⼜被急促的琵琶声催促着要上战场。如我醉倒在战场上，请君莫笑话我，从古⾄今外出征战⼜有⼏⼈能回？
【作品简介】
第⼀⾸诗渲染了出征前盛⼤华贵的酒筵以及战⼠们痛快豪饮的场⾯，表现了战⼠们将⽣死置之度外的旷达、奔放的思想感情。第⼆⾸诗抓住边塞风光景物的特点，抒写边关将⼠们夜闻笳声⽽触动的思乡之情。这两⾸诗意境开阔，语⾔华美，节奏明快，富有浪漫⽓息。
【注释】
凉州词：唐乐府名，属《近代曲辞》，是《凉州曲》的唱词，盛唐时流⾏的⼀种曲调名。凉州词：王翰
写有《凉州词》两⾸，慷慨悲壮，⼴为流传。⽽这⾸《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。夜光杯：⽤⽩⽟制成的酒杯，光可照明，这⾥指华贵⽽精美的酒杯。据《海内⼗洲记》所载，为周穆王时西胡所献之宝。欲：将要。琵琶：这⾥指作战时⽤来发出号⾓的声⾳时⽤的。催：催⼈出征；也有⼈解作鸣奏助兴。沙场：平坦空旷的沙地，古时多指战场。君：你。征战：打仗。秦中：指今陕西中部平原地区。阑：尽。
胡笳：古代流⾏于塞北和西域的⼀种类似笛⼦的乐器，其声悲凉。
折杨柳：乐府曲辞，属《横吹曲》，多描写伤春和别离之意。意⽓：情意。⼀作“⽓尽”。长安：这⾥代指故乡。
【作者简介】
王翰（公元687年~726年），字⼦⽻，并州晋阳（今⼭西太原市）⼈，唐代边塞诗⼈。与王昌龄同时期，王翰这样⼀个有才⽓的诗⼈，其集不传。其诗载于《全唐诗》的，仅有14⾸。登进⼠第，举直⾔极谏，调昌乐尉。复举超拔类，召为秘书正字。擢通事舍⼈、驾部员外。出为汝州长史，改仙州别驾。► 529篇诗⽂王翰（687—726），字⼦⽻，晋阳（今⼭西太原）⼈。睿宗景云元年（710）进⼠，⽞宗时作过官，后贬道州司马，死于贬所。性豪放，喜游乐饮酒，能写歌词，并⾃歌⾃舞。其诗题材⼤多吟咏沙场少年、玲珑⼥⼦以及欢歌饮宴等，表达对⼈⽣短暂的感叹和及时⾏乐的旷达情怀。词语似云铺绮
丽，霞叠瑰秀；诗⾳如仙笙瑶瑟，妙不可⾔。《全唐诗》存其诗⼀卷，，共有⼗四⾸。代表作有《凉州词⼆⾸》、《饮马长城窟⾏》、《春⼥⾏》、《古蛾眉怨》等，其中以《凉州词⼆⾸》（⼀）最负盛名。
【创作背景】
唐⼈七绝多是乐府歌词，凉州词即其中之⼀。它是按凉州(今⽢肃省河西、陇右⼀带)地⽅乐调歌唱的。《新唐书·
乐志》说："天宝间乐调，皆以边地为名，若凉州、伊州、⽢州之类。"这⾸诗地⽅⾊彩极浓。从标题看，凉州属西北边地；从内容看，葡萄酒是当时西域特产，夜光杯是西域所进，琵琶更是西域所产，胡笳更是西北流⾏乐器。这些⽆⼀不与西北边塞风情相关。这组七绝正是⼀组优美的边塞诗。
【赏析】
诗⼈以饱蘸激情的笔触，⽤铿锵激越的⾳调，奇丽耀眼的词语，定下这开篇的第⼀句。"葡萄美酒夜光杯"，犹如突然间拉开帷幕，在⼈们的眼前展现出五光⼗⾊、琳琅满⽬、酒⾹四溢的盛⼤筵席。这景象使⼈惊喜，使⼈兴奋，为全诗的抒情创造了⽓氛，定下了基调。
第⼆句开头的"欲饮"⼆字，渲染出这美酒佳肴盛宴的不凡的诱⼈魅⼒，表现出将⼠们那种豪爽开朗的性
格。正在⼤家"欲饮"未得之时，乐队奏起了琵琶，酒宴开始了，那急促欢快的旋律，象是在催促将⼠们举杯痛饮，使已经热烈的⽓氛顿时沸腾起来。这句诗改变了七字句习⽤的⾳节，采取上⼆下五的句法，更增强了它的感染⼒。这⾥的"催字"，有⼈说是催出发，和下⽂似乎难以贯通。有⼈解释为：催尽管催，饮还是照饮。这也不切合将⼠们豪放俊爽的精神状态。"马上"⼆字，往往⼜使⼈联想到"出发"，其实在西域胡⼈中，琵琶本来就是骑在马上弹奏的。"琵琶马上催"，是着意渲染⼀种欢快宴饮的场⾯。
诗的三、四句是写筵席上的畅饮和劝酒。过去曾有⼈认为这两句"作旷达语，倍觉悲痛"。还有⼈说："故作豪饮之词，然悲感已极"。话虽不同，但都离不开⼀个"悲"字。后来更有⽤低沉、悲凉、感伤、反战等等词语来概括这⾸诗的思想感情的，依据也是三四两句，特别是末句。"古来征战⼏⼈回"，显然是⼀种夸张的说法。清代施补华说这两句诗："作悲伤语读便浅，作谐谑语读便妙，在学⼈领悟。"(《岘佣说诗》)之所以说"作悲伤语读便浅"，是因为它不是在宣扬战争的可怕，也不是表现对戎马⽣涯的厌恶，更不是对⽣命不保的哀叹。回过头去看看那欢宴的场⾯：⽿听着阵阵欢快、激越的琵琶声，将⼠们真是兴致飞扬，你斟我酌，⼀阵痛饮之后，便醉意微微了。也许有⼈想放杯了吧，这时座中便有⼈⾼叫：怕什么，醉就醉吧，就是醉卧沙场，也请诸位莫笑，"古来征战⼏⼈回"，早将⽣死置之度外了。可见这三、四两句正是席间的劝酒之词，⽽并不是什么悲伤之情，它虽有⼏分"谐谑"，却也为尽情酣醉寻得了最具有环境和性格特征的"理由"。"醉卧沙场"，表现出来的不仅是豪放、开朗、兴奋的感情，⽽且还有着视死如归的勇⽓，这和豪华的筵席所显⽰的热烈⽓氛是⼀致的。这是⼀个欢乐的盛宴，那场⾯和意境决不是
⼀两个⼈在那⼉浅斟低酌，借酒浇愁。它那明快的语⾔、跳动跌宕的节奏所反映出来的情绪是奔放的，狂热的；它展现出的是⼀种激动和向往的艺术魅⼒，这正是盛唐边塞诗的特⾊。
也有⼈认为全诗抒发的是反战的哀怨，所揭露的是⾃有战争以来⽣还者极少的悲惨事实，却出以豪迈旷达之笔，表现了⼀种视死如归的悲壮情绪，这就使⼈透过这种貌似豪放旷达的胸怀，更加看清了军⼈们⼼灵深处的忧伤与幻灭。
【赏析】
“凉州词”是凉州歌的唱词，不是诗题，是盛唐时流⾏的⼀种曲调名。开元年间，陇右节度使郭知运搜集了⼀批西域的曲谱，进献给唐⽞宗。⽞宗交给教坊翻成中国曲谱，并配上新的歌词演唱，以这些曲谱产⽣的地名为曲调名。后来许多诗⼈都喜欢这个曲调，为它填写新词，因此唐代许多诗⼈都写有《凉州词》，如王之涣、王翰、张籍，其中最有名的是王之涣的《凉州词》，⼜名《出塞》。古代所指的凉州就是现在的⽢肃省武威市。
诗是咏边寒情景之名曲。渲染了出征前盛⼤华贵的酒筵以及战⼠们痛快豪饮的场⾯，表现了战⼠们将⽣死置之度外的旷达、奔放的思想感情。
诗⼈以饱蘸激情的笔触，⽤铿锵激越的⾳调，奇丽耀眼的词语，定下这开篇的第⼀句。“葡萄美酒夜光杯
”，犹如突然间拉开帷幕，在⼈们的眼前展现出五光⼗⾊、琳琅满⽬、酒⾹四溢的盛⼤筵席。这景象使⼈惊喜，使⼈兴奋，为全诗的抒情创造了⽓氛，定下了基调。
第⼆句开头的“欲饮”⼆字，渲染出这美酒佳肴盛宴的不凡的诱⼈魅⼒，表现出将⼠们那种豪爽开朗的性格。正在⼤家“欲饮”未得之时，乐队奏起了琵琶，酒宴开始了，那急促欢快的旋律，象是在催促将⼠们举杯痛饮，使已经热烈的⽓氛顿时沸腾起来。
诗的三、四句是写筵席上的畅饮和劝酒。“醉卧沙场”，表现出来的不仅是豪放、开朗、兴奋的感情，⽽且还有着视死如归的勇⽓，这和豪华的筵席所显⽰的热烈⽓氛是⼀致的。它那明快的语⾔、跳动跌宕的节奏所反映出来的情绪是奔放的，狂热的；它展现出的是⼀种激动和向往的艺术魅⼒，这正是盛唐边塞诗的特⾊。
【赏析】
诗⼈以饱蘸激情的笔触，⽤铿锵激越的⾳调，奇丽耀眼的词语，定下这开篇的第⼀句。“葡萄美酒夜光杯”，犹如突然间拉开帷幕，在⼈们的眼前展现出五光⼗⾊、琳琅满⽬、酒⾹四溢的盛⼤筵席。这景象使⼈惊喜，使⼈兴奋，为全诗的抒情创造了⽓氛，定下了基调。
  第⼆句开头的“欲饮”⼆字，渲染出这美酒佳肴盛宴的不凡的诱⼈魅⼒，表现出将⼠们那种豪爽开朗的性
格。正在⼤家“欲饮”未得之时，乐队奏起了琵琶，酒宴开始了，那急促欢快的旋律，象是在催促将⼠们举杯痛饮，使已经热烈的⽓氛顿时沸腾起来。这句诗改变了七字句习⽤的⾳节，采取上⼆下五的句法，更增强了它的感染⼒。这⾥的“催字”，有⼈说是催出发，和下⽂似乎难以贯通。有⼈解释为：催尽管催，饮还是照饮。这也不切合将⼠们豪放俊爽的精神状态。“马上”⼆字，往往⼜使⼈联想到“出发”，其实在西域胡⼈中，琵琶本来就是骑在马上弹奏的。“琵琶马上催”，是着意渲染⼀种欢快宴饮的场⾯。
  诗的三、四句是写筵席上的畅饮和劝酒。过去曾有⼈认为这两句“作旷达语，倍觉悲痛”。还有⼈说：“故作豪饮之词，然悲感已极”。话虽不同，但都离不开⼀个“悲”字。后来更有⽤低沉、悲凉、感伤、反战等等词语来概括这⾸诗的思想感情的，依据也是三四两句，特别是末句。“古来征战⼏⼈回”，显然是⼀种夸张的说法。清代施补华说这两句诗：“作悲伤语读便浅，作谐谑语读便妙，在学⼈领悟。”（《岘佣说诗》）之所以说“作悲伤语读便浅”，是因为它不是在宣扬战争的可怕，也不是表现对戎马⽣涯的厌恶，更不是对⽣命不保的哀叹。回过头去看看那欢宴的场⾯：⽿听着阵阵欢快、激越的琵琶声，将⼠们真是兴致飞扬，你斟我酌，⼀阵痛饮之后，便醉意微微了。也许有⼈想放杯了吧，这时座中便有⼈⾼叫：怕什么，醉就醉吧，就是醉卧沙场，也请诸位莫笑，“古来征战⼏⼈回”，早将⽣死置之度外了。可见这三、四两句正是席间的劝酒之词，⽽并不是什么悲伤之情，它虽有⼏分“谐谑”，却也为尽情酣醉寻得了最具有环境和性格特征的“理由”。“醉卧沙场”，表现出来的不仅是豪放、开朗、兴奋的感情，⽽且还有着视死如归的勇⽓，这和豪华的筵席所显⽰的热烈⽓氛是⼀致的。这是⼀个欢乐的盛宴，
那场⾯和意境决不是⼀两个⼈在那⼉浅斟低酌，借酒浇愁。它那明快的语⾔、跳动跌宕的节奏所反映出来的情绪是奔放的，狂热的；它展现出的是⼀种激动和向往的艺术魅⼒，这正是盛唐边塞诗的特⾊。
  也有⼈认为全诗抒发的是反战的哀怨，所揭露的是⾃有战争以来⽣还者极少的悲惨事实，却出以豪迈旷达之笔，表现了⼀种视死如归的悲壮情绪，这就使⼈透过这种貌似豪放旷达的胸怀，更加看清了军⼈们⼼灵深处的忧伤与幻灭。
【赏析】
王翰的《凉州词》是⼀⾸曾经打动过⽆数热⾎男⼉⼼灵深处最柔弱部分的千古绝唱。诗⼈以饱蘸激情的笔触，⽤铿锵激越的⾳调，奇丽耀眼的词语，定下这开篇的第⼀句。
  “葡萄美酒夜光杯”，犹如突然间拉开帷幕，在⼈们的眼前展现出五光⼗⾊、琳琅满⽬、酒⾹四溢的盛⼤筵席。这景象使⼈惊喜，使⼈兴奋，为全诗的抒情创造了⽓氛，定下了基调。
  “欲饮琵琶马上催”是说正在⼤家准备畅饮之时，乐队也奏起了琵琶，更增添了欢快的⽓氛。但是这⼀句的最后⼀个“催”字却让后⼈产⽣了很多猜测，众⼝不⼀，有⼈说是催出发，但和后两句似乎难以贯通。有⼈解释为：催尽管催，饮还是照饮。这也不切合将⼠们豪放俊爽的精神状态。“马上”⼆字，往往⼜使⼈联想到“出发”，其实在西域胡⼈中，琵琶本来就是骑在马上弹奏的。“琵琶马上催”，应该是着意渲染⼀种欢快宴饮的场⾯。
  诗的最末两句“醉卧沙场君莫笑，古来征战⼏⼈回。”顺着前两句的诗意来看应当是写筵席上的畅饮和劝酒，这样理解的话，全诗⽆论是在诗意还是诗境上也就⾃然⽽然地融会贯通了，过去曾有⼈认为这两句“作旷达语，倍觉悲痛”。还有⼈说：“故作豪饮之词，然悲感已极”。话虽不同，但都离不开⼀个“悲”字。后来更有⽤低沉、悲凉、感伤、反战等等词语来概括这⾸诗的思想感情的，依据也是三四两句，特别是末句。“古来征战⼏⼈回”，显然是⼀种夸张的说法。清代施补华说这两句诗：“作悲伤语读便浅，作谐谑语读便妙，在学⼈领悟。”（《岘傭说诗》）这话对我们颇有启发。
  之所以说“作悲伤语读便浅”，是因为它不是在宣扬战争的可怕，也不是表现对戎马⽣涯的厌恶，更不是对⽣命不保的哀叹。回过头去看看那欢宴的场⾯：⽿听着阵阵欢快、激越的琵琶声，将⼠们真是兴致飞扬，你斟我酌，⼀阵痛饮之后，便醉意微微了。也许有⼈想放杯了吧，这时座中便有⼈⾼叫：怕什么，醉就醉吧，就是醉卧沙场，也请诸位莫笑，“古来征战⼏⼈回”，早将⽣死置之度外了。可见这三、四两句正是席间的劝酒之词，⽽并不是什么悲伤之情，它虽有⼏分“谐谑”，却也为尽情酣醉寻得了最具有环境和性格特征的“理由”。“醉卧沙场”，表现出来的不仅是豪放、开朗、兴奋的感情，⽽且还有着视死如归的勇⽓，这和豪华的筵席所显⽰的热烈⽓氛是⼀致的。
  这是⼀个欢乐的盛宴，那场⾯和意境决不是⼀两个⼈在那⼉浅斟低酌，借酒浇愁。它那明快的语⾔、跳动跌宕的节奏所反映出来的情绪是奔放的，狂热的；它展现出的是⼀种激动和向往的艺术魅⼒，这正是盛唐边塞诗的特⾊。
  也有⼈认为全诗抒发的是反战的哀怨，所揭露的是⾃有战争以来⽣还者极少的悲惨事实，却出以豪迈旷达之笔，表现了⼀种视死如归的悲壮情绪，这就使⼈透过这种貌似豪放旷达的胸怀，更加看清了军⼈们⼼灵深处的忧伤与幻灭。
【赏析】
七⾔绝句《凉州曲》：“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催，醉卧沙场君莫笑，古来征战⼏⼈回。”作者王翰，字⼦⽻，唐时并州晋阳⼈。对于此诗，《唐诗三百⾸》编者“蘅塘退⼠”孙洙的批语是：“作旷达语，倍觉悲痛。”孙洙不
>凉州词 王之涣