凉州词王之涣译文
凉州词 王之涣 梁红玉是唐代杰出的女诗人,也是宋代知名的文艺家,在《凉州词王之涣》一诗中,她勾勒出一副萧疏冷落的景象,切身体现了当时唐代社会衰落贫困的状况。在这首诗中,梁红玉以凉州为背景,以凉风、寒气、空谷萧萧等元素构筑出凉州荒凉景象,勾勒出一幅悲哀而凄凉孤独的画面。
凉州地处西北,经常受到落日斜阳的影响,以及凉风裹裹,把夜幕降临的晚上变得更加凉爽,也把炎热的夏季变得非常舒适。在梁红玉的《凉州词王之涣》诗中描述了晚上的凉风:“此夜凉风起,翠竹青青篱落墙”。这句诗让人想起了落日斜阳下温凉的凉风,把四周的空气铺满了散发出清凉之意的清香,令人心旷神怡。
除了凉风,《凉州词王之涣》也描述了凉州的寒气:“异日风雪飘,玉窗影寒寒。”这句诗把凉州寒冷的冬季气候表达出来。窗外飞舞的雪花和影子,如白雾般把空气染成一片静谧,营造出一片苍茫凄凉的景象。
此外,《凉州词王之涣》也描述了凉州空谷萧萧的景象:“江山何处有?忆昔凉州萧萧。”这
句诗把凉州荒凉空旷描绘出来,令人感受到凉州缺少热闹、令人沮丧的空虚景象。萧萧的空谷,令人想起不夜城的街道,也令人联想到凉州的冷清模样。
梁红玉用《凉州词王之涣》一诗,画出了凉州荒凉的景象,充分地展示了当时唐代社会衰落贫困的状况。凉州词以凉风、寒气、空谷萧萧等元素构筑出一幅悲哀而凄凉孤独的画面,把凉州荒凉而寂寞的气氛展现得淋漓尽致。梁红玉此诗并非为了炫耀华丽的言辞,而是表达了当时社会贫穷状况的真实景象。诗中以一种抒情的方式,把凉州的景物娓娓道来,令人感受到梁红玉关于凉州的眷恋和深情呼唤。
发布评论