摘要：动物类隐喻词语是辽西走廊一带方言的重要组成部分。借用动物生动的形象来表达特定语境下的语义，既能准确地表达含义又具有幽默成分。从调查可知，哺乳类动物如虎、熊、猫、狗、猴等组成的词语在辽西走廊一带方言中所占的比重较高，鱼类、两栖动物、爬行动物和鸟类出现的频率较低。本文首先列举众多动物类隐喻词语及其含义，然后探究动物类方言隐喻词在辽西走廊形成的原因，最后总结出这些动物类隐喻词语的特点。
关键词：辽西走廊；动物类方言；隐喻词
根据《中国语言地图集（第2版）》（2012），辽西走廊一带的方言多属于东北官话哈阜片长锦小片，覆盖盘锦、锦州、葫芦岛等地，这些方言因其直白易懂、生动幽默等特点给各地人民留下了深刻的印象。比如说“狼崽子”“熊包软蛋”“白眼儿狼带动物的词语”“狐狸精”等词语在口语中我们也经常听到。我们不难发现，这些词有一个共性，那就是都与动物有关，以动物做比喻。如此简单直白的表达，既能一语中的，又言简意赅，而且表达的效果传神幽默。这正是辽西走廊方言
中动物隐喻词汇的魅力所在。
所谓动物隐喻，是一种以动物来喻人的修辞手段，更是认知领域下思维模式的体现。动物类方言词语中的隐喻现象是把某种动物最突出的特点附着到特定人身上，通过建立动物与人的共性来突出某一类人的特点。由于人类已有的生活经验，我们已熟知动物的典型特征，因此，对于动物类的方言词语的隐喻现象，即使没有听过，大概也能猜到隐喻词所表达的含义，當我们使用动物类方言词语来隐喻时，也不必过多解释，从而达到省力、高效、生动的表达效果。
一、辽西走廊动物类方言隐喻词的种类及其含义
我们把实地调查的词条以及在书籍中收集的语料分为鱼类、两栖类、爬行动物、鸟类、哺乳动物五大类，举例如下：
发布评论