作者：王 妍 张 伟
来源：《文学教育》 2021年第5期
王 妍 张 伟
内容摘要：网络语言通过谐音与延伸两种主要方式，将各种动物因素融入网络社交话语之中，让原本普通的表达形式附上鲜明的动物形象，营造出直观的视觉效果并传达出更深层的情感。“动物化”网络社交语言所构建的新型表达体系显现出来的治愈性与和谐性，符合当代年轻人的情感取向与个性心理，是其在大信息时代下走红的诱因。
带动物的词语 关键词：网络语言 动物化 社交 谐音 延伸
在现今的网络社交平台中，年轻人的社交话语模式呈现出一种明显的“动物化”的趋势，即越来越多的动物形象以各式各样的图文形式出现在表达体系之中，使传达出来的信息与感情具体化，并逐渐建构出一套独特的表达体系。最早与动物相关的网络用语有“虾米”“神马”“猴赛雷”等等，现阶段的网络社交语言中涌现出更多的动物形象，从“狗带”到“锦鲤”，“蟹蟹”到“冲鸭”，它们展现出独特的语言风貌，是动物化网络社交语言的重要体现。
一.“动物化”社交语言的表现
“动物化”社交语言主要有两种表现形式：一是利用动物词语的谐音，以读音相同或相近的词来替代，对原有词义进行润并赋予更浓厚纯挚的表达情感。二是利用动物词语的延伸意义，即在动物词原意的基础上进行延伸，再度创造利用。
1.谐音
谐音，利用文字同音的条件，以相同或相近读音的字来代替本字，是汉语表达中常见的修辞方式，也是网络社交动物语的主要产生原因与表现方式。谐音增强了言语的趣味性，能有效传达信息和感情。在网络社交平台中，除了汉语本身的谐音替换，还有根据外来语发音规律而产生的谐音动物语。
（1）汉汉谐音
网络社交动物语的谐音，绝大部分是汉语间的替代，即汉汉谐音。用动物名代替相同或相近读音的汉字，只取代原字的字形，原有的表达在融入了动物形象之后，将原本抽象的情感具体化、生动化。例如：
发布评论