作者：张晶晶，闫承祥，王丹
来源：《丝绸之路》 2015年第16期
甘肃方言从他亲属称谓词浅析[本文的研究得到了西北师范大学“本科生学术能力提升计划”2013年“甘肃方言亲属称谓词调查研究”项目的资助。论文的写作得到了西北师范大学文学院语言学及应用语言学研究所雒鹏、黄海英老师的指导，在此表示衷心的感谢！]
妻 张晶晶闫承祥王丹
（西北师范大学文学院，甘肃兰州730070）
[摘要]甘肃方言从他亲属称谓词常用从夫/妻称谓、从子/女称谓、从侄子/女称谓和从孙子/女称谓等模式。本文主要从这类词的构成和语用方面来分析从他亲属称谓词的特点。
[关键词]甘肃方言；从他亲属称谓；多功能用法
“从他亲属称谓”是亲属称谓中比较独特的构成部分，指的是说话人（发话人）在称呼自己的亲属时，不
按照自己与被称呼人的直接亲属关系来称呼，而是依从他人（同样也是自己的亲属）与被称呼人的关系来称呼的语言现象。它除了一般亲属称谓具有的区别男女、长幼和亲疏的功能外，还可以表达出亲近、疏远、委婉、尊敬、平等、歧视等情感诉求，在具体的语言环境中比使用一般的亲属称谓传递的信息要更多。
从他亲属称谓的产生和发展与一个地区的社会生活、文化传统、民族心理等密切相关，其中主要是受宗法制度、道德观念和婚姻制度的影响。甘肃地域辽阔，历史悠久，民族众多，文化丰富，因此从他亲属称谓呈现出多样的彩。
从他亲属称谓在使用时受范围和辈分的制约。从范围上看，从他亲属称谓多在一个家庭内部使用，从辈分上看，则多适用于平辈亲属或上下各差一辈的亲属关系中。在平辈的婚烟关系中，已婚男女在没有孩子时，对于长辈亲属和年长于丈夫/妻子的平辈亲属的称呼，大多使用从夫称谓或从妻称谓。已婚男女有了孩子以后，从夫称谓或从妻称谓更多地被从子称谓代替。在这上下各差一辈的血缘关系中，还可以派生出从父称谓、从母称谓。
发布评论