中国古诗词翻译赏析
古诗词名言名句及翻译【经典篇】
1. 学如不及，犹恐失之。 ——.《论语秦伯》
2. 人而不学，其犹正墙面而立。 ——《尚书》
【翻译】：人如果不学习，就像面对墙壁站着，什么东西也看不见。
3. 知而好问，然后能才。 ——《荀子》
【翻译】：聪明的人还一定得勤学好问才能成才。
4. 学之广在于不倦，不倦在于固志。 ——晋葛洪
【翻译】：学问的渊博在于学习时不知道厌倦，而学习不知厌倦在于有坚定的目标。
5. 学而不知道，与不学同;知而不能行，与不知同。 ——黄睎
【翻译】：学习知识不能从中明白一些道理，这和不学习没什么区别;学到了道理却不能运用，这仍等于没有学到道理。
6. 博观而约取，厚积而薄发。 ——宋苏轼
【翻译】：广泛阅读，多了解古今中外的人和事，把其中好的部分牢牢记住;积累了大量的知识材料，到需要用时便可以很自如恰当地选择运用。
7. 差之毫厘，缪以千里。 ——宋陆九渊
【翻译】：做任何事情，开始一定要认真地做好，如果做差了一丝一毫，结果会发现相差很远。
8. 盛年不重来，一日难再晨。 ——晋陶渊明
【翻译】：美好的青春年华过去了就不会再来，一天不可能有两个早晨，要珍惜时光啊!)
9. 言之无文，行而不远。 ——《左传》名句赏析
【翻译】：__讲的内容或题材都很好，可表达不适当，那么欣赏的人就不会很多，难以传播千古。
10. 人之为学，不可自小，又不可自大。 ——顾炎武
【翻译】：学习时不要在渊博浩翰的知识面前感到自卑，也不能因为学到一点点知识而骄傲自满。
11. 好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇。 ——《中庸》
【翻译】：勤奋好学就接近智，做任何事情只要努力就接近仁，懂得了是非善恶就是勇的一种表现。
12. 书到用时方恨少，事非经过不知难。 ——陈廷焯
【翻译】：知识总是在运用时才让人感到太不够了，许多事情如果不亲身经历过就不知道它有多难。
13. 笨鸟先飞早入林，笨人勤学早成材。 ——《省世格言》
【翻译】：飞得慢的鸟儿提早起飞就会比别的鸟儿早飞入树林，不够聪明的人只要勤奋努力，就可以比别人早成材。
14. 书山有路勤为径，学海无涯苦作舟。 ——《增广贤文》
【翻译】：勤奋是登上知识高峰的一条捷径，不怕吃苦才能在知识的海洋里自由遨游。
15. 学如逆水行舟，不进则退。 ——《增广贤文》
【翻译】：学习要不断进取，不断努力，就像逆水行驶的小船，不努力向前，就只能向后退。
16. 吾生也有涯，而知也无涯。 ——《庄子》
【翻译】：我的生命是有限的，而人类的知识是无限的。
17. 天下兴亡，匹夫有责。 ——明顾炎武
【翻译】：国家的兴旺、衰败，每一个人都负有很大的责任。
18. 生于忧患，死于安乐。 ——孟子
【翻译】：逆境能使人的意志得到磨炼，使人更坚强。相反，时常满足于享受，会使人不求上进而逐渐落后。
19. 位卑未敢忘忧国。 ——陆游《病起书怀》
【翻译】：虽然自己地位低微，但是从没忘掉忧国忧民的责任。
20. 人生自古谁无死，留取丹心照汉青。 ——宋文天祥《过零丁洋》
【翻译】：自古以来，谁都难免会死的，那就把一片爱国的赤胆忠心留在史册上吧!
21. 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。 ——宋范仲淹《岳阳楼记》
【翻译】：为国家分忧时，比别人先，比别人急;享受幸福，快乐时，却让别人先，自己居后。
22. 小来思报国，不是爱封侯。 ——唐岑参《关人赴安西》
【翻译】：从小就想着报效祖国，而不是想着要封侯当官。)
23. 有益国家之事虽死弗避。 ——明吕坤《呻吟语卷上》
【翻译】：对国家有利的事情要勇敢地去做，就算有死亡的危险也不躲避。
24. 一寸山河一寸金。 ——金左企弓语
发布评论