临江之人①，畋得麋麑②，畜之。入门，犬垂涎，扬尾皆来。其人怒。怛之③。自是日抱就犬，习示之④，使勿动，稍使与之戏⑤。积久，犬皆如人意。麋麑稍大，忘己之麋也，以为犬良我友⑥，抵触偃仆⑦，益狎⑧。犬畏主人，与之俯仰甚善然时啖其舌⑨。三年，麋出门，见外犬在道甚众，走欲与为戏。外犬见而喜且怒，共杀食之，狼藉道上⑩。麋至死不悟。柳宗元三戒
——摘自柳宗元《三戒》
注释：①临江：今江西省樟树市。②畋：打猎。麋麑：麋鹿。③怛（dá）：惊嚇，呵斥。④习示之：让狗看熟了。习：熟悉（也可作“经常”理解）。之：代词，指犬。⑤稍：渐渐，逐渐。⑥良：的确。⑦抵触偃仆：碰撞翻滚。抵触：相互亲近地碰撞。偃仆：放倒。⑧狎：态度亲近而不庄重。⑨俯仰：周旋，应付。啖其舌：舔自己的舌头（想吃麋鹿）。⑩狼藉：散乱，这里指尸体散乱不整。
点悟
受主人爱护的麋鹿有恃无恐，与狗嬉戏，忘记了自己的身份，最终被其他的狗咬死。这个故事告诫我们：任何时候都要认清自己的身份，倚仗他人的力量逞强，无法区分敌人和朋友，最终会招致祸患。
发布评论