花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。
译文:落花独自地飘零着,水独自地流淌着。彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
——李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
物是人非事事休,欲语泪先流。
译文:景物依旧,人事已变,一切事情都已经完结。想要倾诉自己的感慨,还未开口,眼泪先流下来。
——李清照《武陵春·春晚》
知否,知否?应是绿肥红瘦。
译文:知道吗?知道吗?这个时节应该是绿叶繁茂,红花凋零了。
——李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》
云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。
译文:仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?雁飞回来时,月光已经洒满了西楼。
——李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
枕上诗书闲处好,门前风景雨来佳。
译文:靠在枕上读书是多么闲适,门前的景在雨中更佳。
——李清照《摊破浣溪沙·病起萧萧两鬓华》
寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。
译文:苦苦地寻寻觅觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚。
爸爸去哪儿主题曲谁唱的——李清照《声声慢·寻寻觅觅》
何须浅碧深红,自是花中第一流。
译文:无须用浅绿或大红的相去招摇炫弄,它本来就是花中的第一流。
——李清照《鹧鸪天·桂花》
full的反义词此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
译文:这相思的愁苦实在无法排遣,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
——李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
译文:此时此地怎么能不令人伤感呢?风乍起,卷帘而入,帘内的人儿因过度思念身形竟比那黄花还要瘦弱。
——李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》
生当作人杰,死亦为鬼雄。
译文:活着就要当人中的俊杰,死了也要做鬼中的英雄。
——李清照《夏日绝句》
九万里风鹏正举。
译文:长空九万里,大鹏冲天飞正高。
——李清照《渔家傲·天接云涛连晓雾》
和羞走,倚门回首,却把青梅嗅。
译文:含羞跑开,倚靠门回头看,明明看的是客人却要嗅嗅门前的青梅以此掩盖。
——李清照《点绛唇·蹴罢秋千》
一种相思,两处闲愁。
译文:彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
——李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。
译文:在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。
——李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》
只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。
干果和坚果的区别译文:只恐怕双溪蚱蜢般的小船,载不动我许多的忧愁。
—
—李清照《武陵春·春晚》
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。
译文:昨夜雨虽然下得稀疏,但是风却劲吹不停,酣睡一夜仍有余醉未消。
——李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》
天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。
译文:水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河转动,像无数的船只在舞动风帆。
——李清照《渔家傲·天接云涛连晓雾》
落日熔金,暮云合璧,人在何处。
译文:落日的余晖像熔化了的金子,傍晚的云彩像围合着的明月,如今这一个劫后余生的人究竟是在什么地方呢?
——李清照《永遇乐·落日熔金》
风住尘香花已尽,日晚倦梳头。
译文:风停了,尘土里带有花的香气,花儿已凋落殆尽。
——李清照《武陵春·春晚》
天上星河转,人间帘幕垂。凉生枕簟泪痕滋。
译文:天上银河星移斗转,人间夜幕低垂。枕席透出丝丝秋凉,眼泪浸湿了席子。
——李清照《南歌子·天上星河转》
骑行自行车至今思项羽,不肯过江东。
译文:人们到现在还思念项羽,只因他不肯偷生回江东。
——李清照《夏日绝句》
暖雨晴风初破冻,柳眼梅腮,已觉春心动。
译文:和风暖雨,湖面冰层已慢慢融化。柳叶发新芽,梅花绽放,已经感觉到春天将近了。
——李清照《蝶恋花·暖雨晴风初破冻》
暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。
译文:此花浅黄而清幽,形貌温顺又娇羞。性情萧疏远离尘世,它的浓香却久久存留。
——李清照《鹧鸪天·桂花》
兴尽晚回舟,误入藕花深处。
译文:尽了酒宴兴致才乘舟返回,不小心进入藕花深处。
——李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
千古风流八咏楼,江山留与后人愁。
译文:登上八咏楼远望逸情,放下对国事的忧愁,把它留给后人。
——李清照《题八咏楼》
我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。
译文:我回报天帝路途还很漫长,现在已是黄昏却还未到达。即使我学诗能写出惊人的句子,又有什么用呢?
——李清照《渔家傲·天接云涛连晓雾》
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
译文:奋力把船划出去呀!奋力把船划出去!划船声惊起了一鸥鹭。
——李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
梅定妒,菊应羞。画阑开处冠中秋。
付娜淘译文:梅花肯定妒忌它,而它又足以令迟开的菊花感到害羞。在装有华丽护栏的花园里,它在中秋的应时花木中无双无俦。
——李清照《鹧鸪天·桂花》
雪里已知春信至。寒梅点缀琼枝腻。
译文:大地一片银装素裹,一树报春的红梅点缀其间,梅枝犹如天工雕出的琼枝,别在枝头的梅花,丰润姣洁。
——李清照《渔家傲·雪里已知春信至》
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。
译文:时常记起溪边亭中游玩至日已暮,沉迷在优美的景中忘记了回家的路。
——李清照《如梦令·常记溪亭日暮》
薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。
译文:薄雾弥漫,云层浓密,日子过得郁闷愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。
——李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》
三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?
译文:喝三杯两杯淡酒,怎么能抵得住傍晚的寒风紧吹?一行大雁从头顶上飞过,更让人伤心,因为都是当年为我传递书信的旧日相识。
——李清照《声声慢·寻寻觅觅》
今年海角天涯。萧萧两鬓生华。
译文:今年又到梅花开放的时候,我却漂泊天涯,两鬓稀疏的头发也已斑白。
豆豉蒸肉——李清照《清平乐·年年雪里》
轻解罗裳,独上兰舟。
译文:解开绫罗裙,换着便装,独自登上小船。
发布评论