上海话歇后语
贼出关门——来勿及
聋膨耳朵——空招牌
寿星唱曲子——老调
井底里雕花——深刻
阎罗王阿爹——老鬼
靴里呒袜——自家晓得
大舞台对过——天晓得
八只双人床——十六铺
三岁吃羹饭——小老鬼
江西人补碗——自顾自
蜻蜓吃尾巴——自吃自
坏脚抬轿——吃力勿讨好
驼子跌倒——两头勿着实
船头浪跑马——走投无路
四金刚扫地——大材小用
豆芽菜炒藕——勾勾搭搭
弄堂里拔毛竹——一拨直
告花子唱山歌——穷快乐
脚炉盖当镜子照——看穿
四金刚腾云——悬空八只脚
大英法兰西——大家勿来去
弄堂里扛木头——直来直去
床底下放鹞子——大高勿妙
白娘娘搭法海斗——精打光
纸糊栏杆——靠勿住
蚂蚁相打——闯勿出大祸
当家和尚——庙头〔庙，谐苗〕
木匠弹线——眼开眼闭
皇帝剃头——呒没皇发〔皇发谐王法〕
引线搭桥——难受
踏瘪皮球——一包气
卫生口罩——嘴巴浪一套〔喻便利〕
十五只小菜——七荤八素
肚皮里撑船——内航〔内航谐内行〕
井底里雕花——深刻
清蒸马鲛鱼——嘴硬骨头酥
张飞骑白马——黑白分明
稻柴人救火——自身难保
背心浪挂胡琴——拉勿着
九曲桥浪漫步 ——走弯路
肚皮里做功夫——闷声勿响
弄堂里扛木头——直来直去
六月里着棉鞋——热脚难受〔热脚谐日脚，日子〕
臭河浜里吊水——拎勿清
城隍老爷带孝——白袍〔袍谐跑〕
大闸蟹垫台脚——硬撑
告化子唱山歌——穷快乐
阎罗王出告示——鬼话
大肚皮走钢丝——挺而走险〔挺谐铤〕
黄牛角水牛角——各归各
老虎头浪拍苍蝇——寻死
额角头浪顶扁担——头挑〔头挑，第一，首屈一指〕
老虫钻辣风箱里——两头吃轧档
芝麻落辣针眼里——巧得很
弄堂里
买豆腐勿带家生——捧勿起
七个铜钿对半分——勿三勿四
三只节头捏田螺——稳拿
三分颜开染坊——勿识相
泥鳅黄鳝轧伴侣——滑头碰滑头
万宝全书缺只脚——美中勿足
大世界里照哈哈镜——奇出怪样
大闸蟹走淮海路——横行霸道
发布评论