“athing”究竟表⽰哪个意思？
a thing究竟表⽰什么意思呢？
这……是个问题～
The thing is,
⽤对了，很地道，⽤不对～
永远在绕圈⼦～～
在进⾏今天的分享之前，
我们先来做个选择题
I have got a thing for her.
whatever什么意思
A: 我有样东西要给她。
B: 我对她有感觉。
A/B选项，你选择哪个？
两种含义都有哦～)
重点在于我们在什么样的场景下使⽤哦～～
对于第⼀种含义，⼤家应该都⽐较了解，见的很多，⽤的也很多～～
那么话不多说，我们就从上⾯的第⼆种含义说起吧～o(〃'▽'〃)o 1. 表⽰喜欢
既然说到表⽰喜欢～
我们来看⼀下影视剧《摩登家庭》这两对在外约会时的情景～
I've got a thing for Latin men.
我对拉丁男性有好感。
⽣活中，有⼀种情感叫做念念不忘～
英语怎么说？
You still got a thing for her.
你依旧对她念念不忘。
同时，她还提到“没兴趣”的表达是：
Yeah, I'm not attracted to you.
我对你没兴趣。
说到这个表达呀，好多同学会混淆，这不是“我对你来说没有吸引⼒？”～
No，不能这样理解！
真是剪不断，理还乱，就是理不清吸引者和被吸引者～其实并不复杂，我们要从根源上来看～
attract. vt 表⽰吸引
be attracted to 被吸引，着迷于…
我不会被你吸引，不就是没兴趣嘛～
说到这⾥，⼤家应该能够很清楚地理解了吧～
⼀起来看⼀个例⼦吧～
That's not someone I would be attracted to.
我不喜欢的TA这种类型。
然⽽，前⾯提到的“没有吸引⼒”真正正确的表达是：
I'm not attractive enough to you?
意为：对你来说，我还不够有魅⼒/吸引⼒？
2. 表⽰时尚
这个句⼦选⾃《马男波杰克》，在介绍谁发明了西服的时候，说了以下这句话～
She is the woman who made pantsuits a thing.
就是她发明的⼥⼠西装。
这⾥的“发明”不仅仅指西装是⼀种东西，⽽是⼀类受⼤众欢迎的时尚品。
现在，这种⽤法越来越多，⽐如最近⼜开始流⾏XX了，我们就可以说：
Nowadays, paying the bill through phone is really a thing.
当代社会，⼿机⽀付真的是⼗分⽕爆！
3. 表⽰重要性
在视频中，在分享⾃⼰拔智齿(wisdom tooth)的过程，说道嘴部局部打了⿇药。感觉他是想要说些什么……结果，最后说了句，“不重要“～
点击边框调出视频⼯具条
Whatever, It ain't a thing.
这都不重要了。
⽣活中，如果我们想要表⽰⾃⼰很重视，很在意什么的时候，就可以说：  That's really a thing for me!
那对我来说真的很重要。
………are you sure?
~%?…;# *’☆&℃$︿★?
表⽰有事⼉
想借⼝开溜，不知道说啥？
⽽且说的话，内容就太复杂了…
咱就不说那么多了～
直接说：
I've got a thing at my office.
我公司还有点⼉事情要处理。
如果事情早已经安排好，是“真的”有事⼉，当然也可以这样表达～~ Uh, I got a family thing at 5:00.
我5.时家⾥还有些事⼉。
在答应别⼈之前，先想⼀想⾃⼰到底能不能赴约，如果真的有事情的话，我们可以简单的⽤：
I've got a thing.
我还有点⼉事⼉。
就可以啦~~~
那么，我有话说怎么表达？（⽤ thing）
I just got a few things to say.
最后，我们来拓展⼀个表达～
Here is the thing.
事情是这样的。
点击边框调出视频⼯具条
视频中，妈妈和⼥⼉分别在谈论⾃⼰做的梦，⼥⼉就要给妈妈说的时候，妈妈⼀直在打断她说话。讲她的梦~~~
⼥⼉的⼼情………
到了最后，⼥⼉⼀本正经要说的时候，以⼀句话开头～
就是，
Okay, here's the thing.
好吧，事情是这样的。
⽣活中，我们随时都可以⽤到这样的表达～
⽐如，你在和室友，同事等交谈的时候，要说到⾃⼰的情况时，就可以⽤这句话开头啦～
Here's the thing，
└(^^*)┐┌(*^^)┘
今天的分享就到这⾥啦～
编辑|排版：⼩美
see you~
早读|⼝语|阅读|翻译|听写
等你好久了，点击关注我们了解更多⼝语表达~~
TeacherGwen
空·
~~我知道你在看哟~~