假借字举例15个
在汉字中,有一种写法叫做“假借字”,是指一个汉字本来的意思与某种外来词汇接触后发生了转变,成为了新的意思。假借字在汉语中非常常见,每个人都在日常生活中接触过很多,比如“电视”、“饭店”、“巧克力”等等。下面就让我们来一起了解一下汉语中常用的15个假借字吧!
1. 饭店:这个词源于英语中的“restaurant”,原本是指供应西餐的餐厅,现在泛指任何经营餐饮服务的场所。
2. 巧克力:这个词源于葡萄牙语的“chocolate”,是指由可可制成的一种甜食。
3. 电话:这个词源于希腊语的“tele”和拉丁语的“phonus”,意为“远距离通话”。
4. 电视:这个词源于希腊语的“tele”和拉丁语的“visio”,意为“远距离视觉”。
5. 马达:这个词源于英语中的“motor”,是指发动机或者电动机。
6. 减肥:这个词源于英语中的“slim down”,是指通过节食或运动等方式减轻体重。
recycle是什么意思
7. 回收:这个词源于英语中的“recycle”,是指通过收集废旧物品进行再利用的过程。
8. 班主任:这个词源于英语中的“class teacher”,是指负责管理班级事务和学生管理的教师。
9. 作业:这个词源于英语中的“homework”,是指学生在家完成的对课程的练习和作业。
10. 葡萄酒:这个词源于拉丁语的“vinum”,是指由葡萄发酵制成的一种酒类。
11. 冰淇淋:这个词源于英语中的“ice cream”,是指一种甜食,由果汁、牛奶等制成。
12. :这个词源于英语中的“electronic mail”,是指通过互联网发送的电子信息。
13. 手机:这个词源于英语中的“mobile phone”,是指具有移动通信功能的设备。
14. 马拉松:这个词源于希腊语的“marathon”,是指一项长跑运动。
15. 骑士:这个词源于英语中的“knight”,是指中世纪欧洲贵族的一种身份。
通过了解这些假借字,我们可以更深入地了解汉语的发展历程和汉字的多义性,也可以更
准确地使用汉语词汇。同时,这也提醒我们要学会借鉴和吸收外来知识,不断拓展我们的视野和思路。