【诗歌原文】
饮酒 （晋：陶渊明）
结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔？心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。饮酒赏析
此中有真意，欲辨已忘言。
【诵读点拨】
饮酒 （晋：陶渊明）
结庐/在人境，而无/车马喧。
问君/何能尔？心远/地自偏。
采菊/东篱下，悠然/见南山。
山气/日夕佳，飞鸟/相与还。
此中/有真意，欲辨/已忘言。
【作家作品】
陶渊明（约365～427年），字元亮，晚年更名潜，字渊明。别号五柳先生，私谥靖节，世称靖节先生。浔阳柴桑（今江西九江）人。东晋杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“田园诗派之鼻祖”。他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》。代表作有《归田园居》《桃花源记》《饮酒》《五柳先生传》等。
【译文】
住在喧嚣扰攘的尘世，却没有车马的喧闹。
  问我为何能如此？因为心远离了尘世，住地就自然显得僻静了。
  在东篱附近采摘野菊，抬头就可以悠闲地南山的景。
  暮山中的云气很好，鸟儿结伴归来。
  这里面蕴含着人生的真意，想要分辨清楚，却已忘了怎样表达。
[句析]
1.结庐在人境，而无车马喧。
  写诗人虽身居闹市，却不受世俗烦扰，表达了诗人陶醉于自然，恬淡愉悦的心情。
2.问君何能尔？心远地自偏。
  运用设问的修辞，一问一答，回答了“无车马喧”的原因。“心远”一词，反映了诗人超尘脱俗，毫无名利之念的精神世界。
3.采菊东篱下，悠然见南山。
  以客观景物的描写衬托出诗人的闲适心情，“悠然”形象地写出了诗人远离世俗后心灵的自
得、闲适、恬淡。“见”写出了诗人看到南山美景时的随意自然，体现了作者心灵的自由和惬意。心与山融为一体，悠然自得。
4.山气日夕佳，飞鸟相与还。
  以飞鸟自喻，借飞鸟结伴飞返山林，万物自由自在，适性而动的景象，表达出诗人弃官归隐的情怀。
5.此中有真意，欲辨已忘言。
  “真意”指自然之趣和人生真谛。这两句哲理性的小结给读者言有尽而意无穷的想象余地。
[赏析]
本诗是晋朝大诗人陶渊明创作的组诗《饮酒二十首》的第五首诗。这首诗主要表现隐居生活的情趣, 写诗人于劳动之余, 饮酒至醉之后,在晚霞的辉映之下,在山岚的笼罩之中,采菊东篱，遥望南山。全诗情味深永,感觉和情理浑然一体,不可分割。表现了作者悠闲自得的心境和对宁静自由的田园生活的热爱,对黑暗官场的鄙弃和厌恶,抒发作者宁静安详的心态和闲适自得的情趣,以及返回自然的人生理想,又写出了作者欣赏以及赞叹大自然给人带来的情感。
【主题】
通过对田园生活中自然景物的描写，表现了诗人远离世俗、悠然自得的心境，反映出他超脱世俗的人生追求和不与统治阶级同流合污的高洁人格。
【常见考题】
一、理解性默写：
1.诗中表明内心清静就能远离喧嚣之意的句子是:        。
2.诗中写出了人之闲逸自在、山之肃穆高远，创造了“不知何者为我，何者为物”之境界的句子是:          ，          。
3.诗中表明诗人决意摆脱尘世的千扰，过闲适恬静的生活的诗句是:          ，          。
4. 本文的主旨句（表诗人不与世俗同流合污）的诗句:          ，          。
5.表现了怡然自得，恬淡闲适，热爱自然，旷达胸襟的诗句是:          ，          。
6.表明作者本想说明白，却又不可言传的诗句是:          ，          。
7.表现心与物遇，进入物我两忘境界的句子是:          ，          。
8.反映诗人陶渊明的生活志向，其中表现他悠游自在的隐居生活的诗句是:          ，          。
9.表明诗人摆脱尘世的干扰，过闲适恬静的生活的诗句是:          ，          。
10.富含哲理，写出人生际遇实际只是人的一种感受的句子是:          ，          。
11.描绘傍晚时分山中美丽景的诗句是:          ，          。
答：1.心远地自偏
2.采菊东篱下，悠然见南山
3.结庐在人境，而无车马喧
4.问君何能尔？心远地自偏
5.采菊东篱下，悠悠见南山
6.此中有真意，欲辨已忘言
7.此中有真意，欲辨已忘言
8.采菊东篱下，悠然见南山，
9.结庐在人境，而无车马喧.
10.问君何能尔？心远地自偏
11.山气日夕佳，飞鸟相与还
二、简答题：
1.“结庐在人境,无马喧。问君何能尔？心远地自偏”既然生活在人来人往的环境中,为何“而无车马喧”呢？
答：因为“心远地自偏”，只要内心能远远地摆脱世俗的束缚。那么即使处于喧闹的环境里。 也如同居于僻静之地。这里的“车马喧”并非指平时老百姓来来往往干活的车马发出的喧闹声，
而应指上层人士之间的交往。“而无车马喧” 意指作者疏远了奔逐于俗世的车马客。看淡了权力、地位、财富、荣誉之类了。
2.有人说“结庐在人境,无马喧”一句写出了门庭冷落的景象,表现出诗人的孤独与寂寞。你同意这种观点吗？请谈谈你的看法。（ 2分）
答：不同意。这一句是写诗人虽身居闹市，却远离俗世，不受世俗烦扰，表达了诗人陶醉于自然恬淡偷悦的心情。
3. “悠然见南山”中的“悠然”一词写出了诗人怎样的心境？
答：“悠然”写出了诗人那种恬淡、闲适的心情。
4.前二句诗刻画了诗人自己的形象,请你说一说这是一个怎样的形象？“采菊”这一动作中包含着诗人怎样的志趣？
答：悠闲自得的诗人形象。写一个“采菊”的动作不是一般人的动作，它包含着诗人超俗尘世，热爱自然的志趣。
5.出诗中描绘傍晚时分山中美丽景的诗句。
答：气日夕佳，飞鸟相与还。
6.描绘“山气夕佳，飞鸟相与还”的画面,说说表现了诗人怎样的人生理想？
答:傍晚之际。南山之地。山间的云气缭绕，显得很美。夕阳已经快落山了。美丽的鸟儿呼朋唤友结伴欢快回巢。表现了作者弃官归隐的人生理想。
7.“此中有真意,欲辨已忘言”中的“此”指作者怎样的生活？“真意”指的是什么？