关于除夕的诗
关于除夕的诗以及翻译
1、那堪正飘泊，明日岁华新。——唐代崔涂《巴山道中除夜书怀》
译文：真难以忍受在漂泊中度过除夕夜，到明天岁月更新就是新的一年。
主题：此诗写除夕之夜旅居之感怀，抒发了诗人避乱流离巴蜀，旅途之中适逢除夕之夜的惨淡心情。
2、愁颜与衰鬓，明日又逢春。——唐代戴叔伦《除夜宿石头驿》
译文：愁苦使我容颜变老，两鬓斑白，在一片叹息声中又迎来了一个新春。
主题：此诗开篇把自己滞迹他乡的寂寞苦涩写得十分深刻，结尾处又给人一种以沉重的压抑感。全诗写出了沉思追忆和忆后重又回到现实时的自我嘲笑，蕴含着无穷的悲怆感慨和不尽的凄苦况味，写情切挚，寄慨深远。
3、北风吹雪四更初，嘉瑞天教及岁除。——宋代陆游《除夜雪》
译文：四更天初至时，北风带来一场大雪；这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来，兆示着来年的丰收。
主题：全诗描绘了诗人在除夕夜赶写桃符，准备庆贺新年一事，表达了诗人对于新年将至的欣喜与期待之情。
4、半盏屠苏犹未举，灯前小草写桃符。——宋代陆游《除夜雪》
译文：盛了半盏屠苏酒的酒杯还没来得及举起庆贺新年，我便就着灯光用草字体赶写着迎春的桃符。
主题：全诗描绘了诗人在除夕夜赶写桃符，准备庆贺新年一事，表达了诗人对于新年将至的欣喜与期待之情。
5、扫除茅舍涤尘嚣，一炷清香拜九霄。——宋代戴复古《除夜》
译文：旧岁将尽，新岁伊始，开始打扫屋舍，洗去往日的尘埃，燃一柱清香，祭拜天地。
6、万物迎春送残腊，一年结局在今宵。——宋代戴复古《除夜》
译文：世间万物都在告别残冬，迎接新春的到来。过了今晚，一年就结束了。
主题：这首诗描写了古人准备庆贺新年到来的场景，表现了诗人对新一年到来的期盼之情。
7、生盆火烈轰鸣竹，守岁筳开听颂椒。——宋代戴复古《除夜》
译文：火盆里的火燃得正旺，鞭炮声不绝于耳。年夜饭开席了，听到大家用椒柏酒向长辈们敬酒的声音。
主题：这首诗描写了古人准备庆贺新年到来的场景，表现了诗人对新一年到来的期盼之情。
8、野客预知农事好，三冬瑞雪未全消。——宋代戴复古《除夜》
译文：农夫已经预先知道明年是个丰收年了，因为冬天的瑞雪还没有融化完。
主题：这首诗描写了古人准备庆贺新年到来的场景，表现了诗人对新一年到来的期盼之情。
9、一杯柏叶酒，未敌泪千行。——明代袁凯《客中除夕》
译文：饮一杯除夕避邪的柏叶酒，压不住思亲眼泪万千行。
主题：这首诗记写了作者旅居在外的一个除夕夜，抒发了诗人思念家乡、思念亲人的感情。
10、今夕为何夕，他乡说故乡。——明代袁凯《客中除夕》
译文：今晚是怎样的一个夜晚？只能在异地他乡诉说故乡。
主题：这首诗记写了作者旅居在外的一个除夕夜，抒发了诗人思念家乡、思念亲人的感情。
11、收取闲心冷处浓，舞裙犹忆柘枝红。——清代纳兰性德《浣溪沙·庚申除夜》
译文：在寒冷的除夕夜里把心里浓烈的思念收起，且看眼前那柘枝舞女的红裙，还像往年一样绚烂吗。
关于除夕的诗句佳句主题：这首词写的是诗人对往年除夕的回忆，词中着力描写了柘枝舞和舞女的美妙风流，也深隐地表达了自己对往昔生活的怀念之情。
12、竹叶樽空翻采燕，九枝灯灺颤金虫。——清代纳兰性德《浣溪沙·庚申除夜》
译文：竹叶酒已经喝尽了，大家都在头上戴着彩绸做成的燕子来欢庆新年的到来；灯烛已经熄灭了，剩下的灯花仿佛一条条金虫在微微颤抖。
主题：这首词写的是诗人对往年除夕的回忆，词中着力描写了柘枝舞和舞女的美妙风流，也深隐地表达了自己对往昔生活的怀念之情。
13、无复屠苏梦，挑灯夜未央。——宋代文天祥《除夜》
译文：以后再也梦不到过新年喝屠苏酒，只能在漫漫长夜里拨动灯火。
主题：这一首诗，诗句冲淡、平和，只表现出大英雄欲与家人共聚一堂欢饮屠苏酒过元旦
的愿望，甚至字里行间中透露出一丝寂寞、悲怆的情绪。
14、坐到三更尽，归仍万里赊。——唐代戎昱《桂州腊夜》
译文：除夕守岁一直坐到三更尽，回乡之路远隔万里长路狭。
主题：这首诗通过点出离家万里，岁暮不归的原因，抒发了诗人离乡万里，腊夜怀乡思归之情。
发布评论